Русский; Ограниченная Гарантия - Bowers & Wilkins HTM7 Owner's Manual

(έχουν τισ ίδιεσ διαστάσεισ µε τουσ
ακροδέκτεσ των φισ). Για το λ γο αυτ ,
και για λ γουσ συµµ ρφωσησ µε τουσ
ευρωπαϊκούσ κανονισµούσ ασφαλείασ
του CENELEC, στα µοντέλα που
απευθύνονται στην ευρωπαϊκή αγορά,
οι οπέσ 4 χιλιοστών των ακροδεκτών
έχουν κλειστεί µε πλαστικούσ πύρουσ,
τουσ οποίουσ δεν θα πρέπει να
αφαιρέσετε.
Θα πρέπει να βιδώσετε σφιχτά τα
καπάκια των ακροδεκτών, ώστε να
είναι καλύτερη η σύνδεση και να
αποφύγετε τουσ ενοχλητικούσ
θορύβουσ που συχνά προκύπτουν ταν
οι συνδέσεισ είναι χαλαρέσ.
Συµβουλευτείτε το πωλητή σασ
σχετικά µε την επιλογή καλωδίων για
τα ηχεία. Φροντίστε ώστε η ολική
αντίσταση να είναι χαµηλ τερη απ τη
µέγιστη τιµή που αναφέρεται στισ
τεχνικέσ προδιαγραφέσ του ηχείου και
χρησιµοποιήστε καλώδιο χαµηλήσ
επαγωγήσ για να αποφύγετε την
υποβάθµιση των πολύ υψηλών
συχνοτήτων.
Τελικέσ ρυθµίσεισ
Για να έχετε πιο ρεαλιστική ηχητική
εικ να σε εγκαταστάσεισ home theatre,
είναι σηµαντικ να ρυθµίσετε τη σχέση
τησ έντασησ (balance) µεταξύ των
ηχείων και την ακουστική εικ να, έτσι
ώστε να ταιριάζει µε το µέγεθοσ τησ
οθ νησ. Για µικρ τερεσ οθ νεσ, ίσωσ
να είναι καλύτερο (και ηχητικά
ρεαλιστικ τερο), η απ σταση µεταξύ
των δύο εµπρ σθιων ηχείων να είναι
µικρ τερη απ ση θα ήταν σε ένα
απλ στερεοφωνικ συγκρ τηµα.
Ρυθµίστε τα επίπεδα έντασησ των
τριών εµπρ σθιων ηχείων έτσι ώστε η
"µετακίνηση" των ήχων να αποδίδεται
οµαλά. Ακ µα, ρυθµίστε το επίπεδο
έντασησ των ηχείων surround έτσι
ώστε – εκτ σ απ τα ειδικά ηχητικά
εφέ – να µην αποσπούν χωρίσ λ γο την
προσοχή σασ.
Καθίστε σε λεσ τισ πιθανέσ θέσεισ
ακρ ασησ πριν αποφασίσετε για το
ιδανικ επίπεδο έντασησ των ηχείων
του συστήµατοσ.
Για περισσ τερεσ λεπτοµέρειεσ
σχετικά µε τη ρύθµιση των επιπέδων
έντασησ, συµβουλευτείτε τισ οδηγίεσ
χρήσησ του αποκωδικοποιητή σασ.
Περίοδοσ προσαρµογήσ
Η απ δοση των ηχείων θα βελτιωθεί
αισθητά κατά την αρχική περίοδο
λειτουργίασ τουσ. Εάν τα ηχεία ήταν
αποθηκευµένα σε κρύο περιβάλλον, τα
µονωτικά υλικά και τα συστήµατα
ανάρτησησ των µεγαφώνων θα
χρειαστούν κάποιο χρ νο για να
ανακτήσουν τισ πραγµατικέσ τουσ
ιδι τητεσ. Ο χρ νοσ που χρειάζεται
κάθε ηχείο για να αποδώσει σύµφωνα
µε τισ δυνατ τητέσ του εξαρτάται απ
τισ συνθήκεσ στισ οποίεσ ήταν
αποθηκευµένο και απ τον τρ πο που
χρησιµοποιείται. Η προσαρµογή των
ηχείων στη θερµοκρασία του
περιβάλλοντοσ µπορεί να χρειαστεί
16
έωσ και µία εβδοµάδα, ενώ τα µηχανικά
του µέρη θέλουν γύρω στισ 15 ώρεσ
κανονικήσ χρήσησ για να αποκτήσουν
τα χαρακτηριστικά µε τα οποία έχουν
σχεδιαστεί.
Φροντίδα των ηχείων
Κανονικά, ο µ νοσ καθαρισµ σ που
απαιτεί το φινίρισµα των ηχείων είναι
ένα ξεσκ νισµα. Εάν θέλετε να
χρησιµοποιήσετε κάποιο καθαριστικ
µε τη µορφή σπρέι, αφαιρέστε πρώτα
την προστατευτική γρίλια, τραβώντασ
την προσεκτικά απ την καµπίνα. Ρίξτε
το σπρέι στο πανί µε το οποίο θα
καθαρίσετε το ηχείο και χι κατευθείαν
επάνω στην καµπίνα. ∆οκιµάστε το
πρώτα σε µία µικρή επιφάνεια γιατί
κάποια καθαριστικά µπορεί να
προκαλέσουν ζηµιά. Μην
χρησιµοποιείτε ιδιαίτερα δραστικά
καθαριστικά, ή καθαριστικά που
περιέχουν οξέα, αλκαλικά στοιχεία ή
αντιβακτηριδιακά, και σε καµία
περίπτωση µην χρησιµοποιήσετε
καθαριστικά στα µεγάφωνα. Φροντίστε
να µην πέσει καθαριστικ επάνω στη
γρίλια, γιατί µπορεί να αφήσει σηµάδια.
Καθαρίστε το ύφασµα τησ γρίλιασ –
αφού την αφαιρέσετε απ το ηχείο –
µε µία απλή βούρτσα ρούχων.
Αποφύγετε να αγγίξετε τα µεγάφωνα
και κυρίωσ το tweeter, γιατί µπορεί να
του προκαλέσετε ζηµιά.
Παρακαλούµε να θυµάστε τι η ξύλινη
καµπίνα του ηχείου µπορεί να
επηρεαστεί απ το εξωτερικ
περιβάλλον, πωσ συµβαίνει και µε λα
τα φυσικά υλικά. Τοποθετήστε το ηχείο
µακριά απ πηγέσ άµεσησ θερµ τητασ
(καλοριφέρ, σ µπεσ, τζάκια κ.λπ.), για
να αποφύγετε το ενδεχ µενο να
εµφανιστούν σκασίµατα στο ξύλο. Η
ξύλινη επένδυση καλύπτεται απ ένα
ειδικ βερνίκι, ανθεκτικ στην
υπεριώδη ακτινοβολία, το οποίο
ελαχιστοποιεί τισ πιθανέσ αλλαγέσ στο
χρώµα, που προκύπτουν µε το πέρασµα
του χρ νου. Ωστ σο, µία µικρή αλλαγή
είναι πιθανή, και θα είναι ιδιαίτερα
εµφανήσ σε σηµεία που έχουν εκτεθεί
περισσ τερο στο φωσ απ κάποια
άλλα. Οι διαφορέσ αυτέσ στο χρώµα
µπορούν να εξοµαλυνθούν αν
εκθέσετε λεσ τισ επενδυµένεσ µε
ξύλο επιφάνειεσ τησ καµπίνασ στο φωσ
του ήλιου. Η διαδικασία αυτή µπορεί να
διαρκέσει µέρεσ ή και εβδοµάδεσ, αλλά
µπορεί να επιταχυνθεί µε την
προσεκτική χρήση µίασ υπεριώδουσ
λάµπασ.
Русский
Ограниченная
гарантия
Уважаемый покупатель!
Добро пожаловать в компанию B&W!
Данное изделие было разработано и
произведено в соответствии с
высочайшими стандартами качества.
Однако, при обнаружении какой-либо
неисправности, компания B&W
Group Ltd и её национальные
дистрибьюторы гарантируют
бесплатный ремонт (существуют
некоторые исключения) и замену
частей в любой стране, обслуживаемой
официальным дистрибьютором
компании B&W.
Данная ограниченная гарантия
действительна на период одного года
со дня приобретения изделия
конечным потребителем.
Условия гарантии
1 Данная гарантия ограничивается
починкой оборудования. Затраты по
перевозке и любые другие затраты,
а также риск при отключении,
перевозке и инсталлировании
изделий не покрываются данной
гарантией.
2 Действие данной гарантии
распространяется только на
первоначального владельца.
Г арантия не может быть передана
другому лицу.
3 Данная гарантия распространяется
только на те неисправности,
которые вызваны дефектными
материалами и/или дефектами при
производстве на момент
приобретения и не
распространяется:
а. на повреждения, вызванные
неправильной инсталляцией,
подсоединением или упаковкой,
б. на повреждения, вызванные
использованием, не
соответствующим описанному в
руководстве по применению, а
также неправильным обращением,
модифицированием или
использованием запасных частей,
не произведённых или не
одобренных компанией B&W,
в. на повреждения, вызванные
неисправным или неподходящим
вспомогательным оборудованием,
г. на повреждения, вызванные
несчастными случаями, молнией,
водой, пожаром, войной,
публичными беспорядками или же
любыми другими факторами, не
подпадающими под контроль
компании B&W и её официальных
дистрибьюторов,