Garmin nuvi 800 series Quick Start Manual page 27

Garmin~ is a ttademarlc of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express pennission of Gannin.
NAVTEQ is a ttademark in the U.S. and other countries. All other company names and trademarks _Iioned or referenc<d in this documentation are the properties of their
respective owners. All rights reserved.
AnsvarsfOrsikraD. Du accepterar att ffirsvara, skydda oeh hAlIa Gannin och dess
Iicenslagare (inkJusive deras respektive licenstagare, leverant/)rer, befullmiiktigade,
donerbolag, filialer och deras respektive styrelsemedlemmar. cheree, ansi3l1da och
aktieagare, agenter och representanter) skadefria fran rattsligt ansvar, rorlust, skada
(inklusive OOdsfall),laav, handJingar, kostnader, utgifter och andra skaOOr, inkJusive,
men inte begransat till, advokatkostnader, som uppstar av eller i samband med
anvindning eller innehav av Produkten (inklusive Data).
Hellavtllet. Dessa vilLkor utgo.. hela avtalet meUan Garmin (ach dess licenstagare,
inkJusive deras licenstagare och leverant5rer) och dig vad gaJlef alit som regleras
hiri, och liar a1ltid fOretriide framfOr andra skriftliga eller munlliga tidigare avtal
gillande dena.
Ridalde IIgniftniag.
(a) Gallande Data fn\n NAVTEQ inum EU
OvanstAende villkor regleras av nederllndsk lagstiftning,
Ulan
effekt av (i)
bestammelser om lagkonflikter eller (ii) FN-konventionen om intemationella
kOpavtal, sam undantas explicit. Du accepterar att avtalet Iyder under nederliindsk
lagsliftning vid eventuella tvistem41, skadestAndsansprAk eller handlingar som uppstAr
av eller i samband med anvandnmg av Data under dena avtal.
(b) Gillande Data fn\n NAVTEQ Data inom Nordamerika eller utanfOr EU
Ovanstaende villkor regleras av Illinois lagstiftning, utan effekt av (i) bestiimmelser
om lagkonftikter eller (ii) FN-konventionen om internationella kOpavtal, som
undantas explicit. Du accepterar an avtaletlyder under Illinois lagstiftning vid
eventuella tvistemll, sl<adestlodsansprM< eller handlingar som uppstAr av eller i
samband med anvhldning av Data Wlder dena avtal.
Anv!ndare. Om anviindaren
iir
en myndighet, avdelning eller annan enhet
under den amerikanska regeringen, eller har etablerats heh eller delvis inom
den amerikanska regeringen, regleras anvandning, lopiering, reproducering,
offentligg6rande, andringar, upplysningar eller overlatelser av Produkten och
medfOljande dokumentation av begrilnsningama i DFARS 252.227-7014(aXI)
(JUN 1995) (DOD fOr definition av kommer.;iell datorpmgrarnvara), DFARS
27.7202·1 (DOD fOr policy om kommer.;iell datorprogramvara), FAR 52.227·19
(!UN 1987) (k1ausul om kommer.;iell datorprogramvara fOr ,talliga verk), DFARS
252.227·7015 (NOV 1995) (DOD fOrteknisl<a data - kJausul om kommer.;ielJa
artiklar), FAR 52.227·14Altemativ I, 11 och Jll (!UN 1987) (k1ausul om lekniska
dala och icke-kommersiell datorprograrnval1l fOr statliga verlc), ochleller FAR 12111
och FAR 12.212 (anskaffning av kommersiella artiklar) eftertillimplighet. Vid
konflikt mellan bestammelsema i FAR och DFARS som anges h1ri och denna Liccns,
ska den striingaste begriinsningen av myndigheter.; rlittigheter alltid ha fllretrlide.
Leverant6renltillverkaren 3r Gannin lntemalional, Inc.,
1200 East 151 st Street,
Olathe, KS 66062, USA, samt NAVTEQ North America LLC, 222 Merchandise Mart
PIau, Suite 900, Chicago, Illinois 60654, USA.
fullstiindighel, effektivilet, tilifOrlillighet, siiljbarhet, lilmplighet fOr ett visst andamal,
anvandbarhet, anvandning cller resultat gallande Produkten eller att Data cller servem
M avbronsfri cller felfri.
GaraaliCriskrivaiDg. Garmin OCH DESS LlCENSTAGARE (INKLUSIVE DERAS
LlCENSTAGARE OCH LEVERANTORER) AVSAGER SIG ALLA GARANTlER,
sAVAL UTTRYCKLIGA SOM UNDERFORSTADDA, FOR KVALITET,
PRESTANDA, SAuBARHET, LAMPLiGHET FOR
m
VlSST ANDAMAL
ELLER fNTRANG I UPPHovsRA IT. MUNTLIGA OCH SKRlFTLIGA
RID
ELLER INFORMATION FRAN Garmin ELLER DESS LEVERANTORER OCH
LlCENSTAGARE UTooR iJ'ffi: NAGON GARANTI OCH DU KAN INTE
KRA VAATT DU KAN FORLITA DIG pA SADAN RADGIVNlNG ELLER
INFORMATION. DENNA GARANllFRlSKRlVNING
AR m
VIKTIGT
VlLLKOR I AVTALET. Vi". lander lilJller inle alia garantifriskrivningar,
sa
ovanstaende klausul kanske mle giUler lOr dig.
Friskrivlliag fria a.svanskyldq••
t.
Garmin OCH DESS LlCENSTAGARE
(INKLUSIVE DERAS LlCENSTAGARE OCH LEVERANTORER) KAN INTE
HALLAS ANSVARIGA FOR SKADESTANDSANSPRAK, KRAV ELLER
TALAN, OAVSETT ORSAK, FOR NAGON SOM HELSTFORLUST ELLER
SKADA, sAVAL DlREKT SOM INDIREKT, GENOM ANVANoNING
ELLER BESITTNING AV DATA, ELLER FOR UTEBLIVEN VINST, INTAKT,
KONTRAKTERING ELLER BESPARlNG, ELLER ANDRA DlREKTA,
fNDIREKTA, TILLFALLlGA, SPECIELLA ELLER EFTERFOLJANDE
SKADOR GENOM ANYANDNING ELLER OFORMAGA ATT ANYANDA
DESSA DATA, NAGON BRIST I DATA ELLER INFORMATION, ELLER
BROTT MOT DESSA KONTRAKTSVlLLKOR, ANNAN FORSEELSE ELLER
GARANTIBASERADE HANDELSER, AVEN OM Garmin ELLER DESS
LlCENSTAGARE HAR INFORMERATS OM MOJLlGHETEN TILL SADANA
SKADOR. Garmins OCH DESS LlCENSTAGARES TOTALA ACKUMULERADE
SKADESTANDSSKYLDIGHET UNDER ATAGANDET I DETTA AVTAL,
ELLER OVRlGT SOM GALLER Garmins PRODUKT ELLER DATA, KAN
iJ'ffi: OVERSKRIDA $1.00. Vi". lander tiJJlter inte alia ansvanfiiskrivningar,
sa
ovanstAende kJausul kanske inte giller fOr dig.
Friskrivaiag fria ..d....riIIg. Referenser till produkter, tjiinster, processer,
hypertexlliinkar till tredje part eller andra data med varunamn, varumi!rl<e, tillverkare,
leverantOr cller annat utgor eller innebar mle nOdvandigtvis endossering. sponsring
eller rekommendarion av Garmin eller dess licenstagare. VaIje enskild leverantOr
ansvarar helt R.r produkt. och serviceinfonnation. NAvrEQ:s namn och logotyp,
varumi!rl<ena och logotypema NAVTEQ och NAVTEQ ON BOARD eller andra
varumi!rl<en och handebnarnn som Igs av NAVTEQ North America LLC fir inte
anvandas kommer.;iellt
Ulan
fOreglende skriftligt tillslAnd fn\n NAVTEQ.
EIportkOltroU. Du accepterar an iDle exponera nagon del eller produkt av Data
nagoostans utijver det som tillits enIigt tiIJilmpliga licenser och godkannanden under
radande exponlagar, regler och reglenngar.
November 2007
Garmin International, Inc
1200 East 151' Street, Olathe, Kansas
66062, USA
02007 Garmin ltd. or its subsidiaries
Ganmin (Europe) ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, 5040 9RB UK
'NWW.garmm.com
Part Number 190-00883·01 Rev. A
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2'" Road, Shijr, Taipei
(ounty, Taiwan
Printed in Taiwan
j
NAVTEQ
END-4JSER LICENSE AGREEMENT
The software embedded in your Garmin product (the "Software") is owned by
Garmin LId. or its subsidiaries ("Garmin"). The third.party map dala embedded in
or accompanying your Garmin product (the "Data") is owned by NAVTEQ North
America LLC and is licensed
10
Garmin. Both the Software and Dara are protected
under copyright laws and international copyright treaties. The Software and Data are
licensed, not sold. The Software and Data are provided under the foUowing license
and are subject
to
the following terms and conditions which are agreed to by End
User (')ou" or ')our"), on the one hand, and Garmin and its licensors (in<luding their
licensors and suppliers) and affiliated companies on the other hand.
I~IPORTANT: CAREFULLY READ TIllS LICENSE BEFORE USING
THIS PRODUCT. INSTALLING, COPYING, OR OTHERWISE USING THIS
PRODUCT INDICATES YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT YOU HAVE
READ THIS LICENSE AND AGREE TO ITS TERMS. IF YOU DO NOT AGREE,
RETURN THE COMPLETE PRODUCT WITHIN 10 DAYS OF THE DATE YOU
ACQUIRED IT (IF PURCHASED NEW) FOR AFULL REFUND TO ONE OF
THE FOLLOWING: (I) THE DEALER FROM WHICH YOU PURCHASED
THIS PRODUCT; (2) Garmin INTERNATIONAL, INC. CUSTOMER SERVICE,
1200 EAST 151st STREET, OLATHE, KS 66062, USA;
(J)
Garmin (EUROPE)
LID., LIBERTY HOUSE, HOUNSDOWN BUSINESS PARK, SOUTHAMPTON,
S040 9RB, UNITED KINGDOM; OR (4) Garmin CORPORATION CUSTOMER
SERVICE, No. 68, JANGSHU 2nd ROAD, SHUR, TAIPEI COUNTY, TAlWAN.
Ueense Tenn.
And
Condtuons
Garmin ("we" or "us") provides you with storage media containing the computer
Software (the "Software") and the embedded or accompanying digital map Data,
including any
"online"
or electronic docwnentation and
printed
materials (together
called the "Product" for purposes of this License Agreement), and grants you a
limited, non-exclusive license to use the Product in accordance y,;th the tams of this
Agreement You agree to use this Data together with the Gannin product for solely
personal, or if applicable, for use in your business' internal operations., and
not
for service bureau. time-sharing, resale or other similar purposes. Accordingly, but
subject
(0
the restrictions set forth in the following pmgraphs, you may copy this
Data only as nccessary for your use to (i) view
it,
and (ii) save it, provided that you
do not remove any copyright notices that appear and do
001
modify the Software or
Data in any way. You agree not to otherwise reproduce, copy, modify, decompile,
disassemble, reverse engineer or create derivative works of any portion of the
Product, and may not transfer or distribute it in any [onn, for any purpose, except to
the extent permitted by mandatory laws.
Restrictions. Except where you have been specifically li"'nsed to do so by Garmin,
and without limiting the preceding paragraph, you may not use this Data with
any products, systems, or applications installed or otherwise connected to or in
communication with vehicles, and which are capable of dispatch, fleet management or
similar applications where the Dala is used by a central control center in dispatching
a fleet of vehicles. In addition, you an: prohibited from renting or leasing the Data
or the Garmin products containing the Data to any other per.;on or third party. Only
those rental car companies that are specifically autborized by Gannin in writing to
rent Garmin products containing the Data
to
their rental customers are pennined to
rent out such products.
N. Warmly. This Product (including the Data) is provided to you"as is," and you
agree to use it at your own risk. Gannin and its licensors
(and
their licensors and
suppliers) make no guarantees, representations or warranties of any kind, express or
implied, arising by law or otherwise, including but
Il()(
limited
10,
content, quality,
accuracy, completeness, effectiveness, reliability, merchantability, fitness for a
particular pwpose:, usefulness, use or results to be obtained from the Product, or that
the Data or server will be uninterrupted or error-free.
Distlli..., ofWarranly. Garmin AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR
LICENSORS AND SUPPLIERS) DISCLAIM ANY WARRANTIES, EXPRESS OR
IMPLIED, OF QUALITY, PERFORMANCE, MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR APARTICULAR PURPOSE OR NONINFRINGEMENT. NO ORAL OR
WRITT.EN ADVICE OR INFORMATION PROVIDED BY Garmin OR ITS
SUPPLIERS AND LICENSORS SHALL CREATE AWARRANTY, AND YOU ARE
NOT ENTITLED TO RELY ON ANY SUCH ADVICE OR INFORMATION. TIllS
DISCLAIMER OF WARRANTIES IS AN ESSENTIAL CONDITION OF THIS
AGREEMENT. Some States, Tenitories and Countries do
nOl:
allow certain warranty
exclusions, so to that extent the above exclusion may not apply to you.
Distlli..e, of Lllbility. Garmin AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR
LICENSORS AND SUPPLIERS) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU: IN
RESPECT OF ANY CLAIM, DEMAND OR ACTION, IRRESPECTIVE OF THE
NATURE OF THE CAUSE OF THE CLAIM, DEMAND OR ACTION ALLEGING
ANY LOSS, INJURY OR DAMAGES, DIRECT OR fNDIRECT, WHICH MAY
RESULT FROM THE USE OR POSSESSION OF THE INFORMATION; OR FOR
ANY LOSS OF PROFIT, REVENLE, CONTRACTS OR SAVINGS, OR ANY
OTHER DIRECT, fNDlRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES ARISING OUT OF YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THIS
INFORMATION, ANY DEFECT IN THE DATA OR INFORMATION, OR THE
BREACH OF THESE TERMS OR CONDITIONS, WHETHER IN AN ACTION
IN CONTRACT OR TORT OR BASED ON AWARRANTY, EVEN IF Garmin
OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES. Garmin'S AND ITS LICENSORS' TOTAL AGGREGATE LIABILITY
WITH RESPECTTO ITS OBLIGATIONS UNDER TIllS AGREEMENT OR
OTHERWISE WITH RESPECT TO THE Garmin PRODUCT OR THE DATA
SHALL NOT EXCEED S1.00. Som< Stales, Territories and Countries do not allow
certain liability exclusions or damages limitations, so to that extent the above may
not apply
to
you.
DiKlaimer
or
Eadonemeat. Reference
to
any products, services, processes,
hypertext links
10
third parties or other Data by trade name, trademark, manufacturer,
supplier or otherwise does not necessarily constitute or imply its endorsement,
sponsorship or recommendation by Garmin or its licensors. Product and service
information are the sole responsibility of each individual vendor. The NAVTEQ name
and logo, the NAVTEQ and NAVTEQ ON BOARD trademarks and logos, and other
trademarks and trade names owned by NAVTEQ North Amenca LLC may ont be
used in any commercial manner ':\'ithout the prior written consent ofNAVTEQ.
Elpert Coatrol You agree not to expon from anywhere any pan of the Data
provided to you or any dirett product thereof except in compliance with, and wilh all
licenses and approvals required under, applicable export laws, rules and regulations.
I.d.mllly. You agree to indemnify, defend and hold Garmin and its licensors
(including their respective licensors, suppliers, assignees, subsidiaries, affiliated
companies, and the respective officers, directors, employees, shareholders, agents and
representatives of each of them)
free and harmless from and against any liabilily, loss,
injury (including injuries resulting in death),
demand,
action,
cost,
expense, or claim
of any kind or character, including but
not
limited to attorney's fees, arising out of or
in connection with any use or possession by you of the
Product
(including
the
Data).
Eutire ACreHI£al. These terms and conditions constitute the entire agreement
between Garmin (and its licensors., including their licensors and suppliers) and you
pertaining to the subjecl maner hereof, and supersedes in their enlirety any and
all wrinen or oral agreements previously existing between us with respect to such
subject maner.
Goveraiac Law.