Oregon Scientific RM818P User Manual

projection with AC adapter connected displays
LCD DISPLAY
1
COOL RF PROJECTION CLOCK
WITH ANIMATED PROJECTION
(RM818P/RM818P-T1 / RA818P/
RA818P-T1) 2
USER MANUAL
3
EN
4
INTRODUCTION
Thank you for selecting the projection clock(RM818P /
5
RM818P-T1 / RA818P / RA818P-T1).The Vibration Wake-
Up Alarm (VR101) is compatible with this product and
can be purchased separately.
1. Clock radio reception signal (RM818P only)
NOTE
Please keep this manual handy as you use
2. Time
your new product. It contains practical step-by-step
3. Alarm display
instructions, as well as technical specifications and
4. Alarm time / calendar
warnings you should know.
5. Animation speed: Select fast or slow
OVERVIEW
6. Low battery
FRONT VIEW
7. Time zone
8. Alarm on : Appears when alarm 1/2 is activated.
GETTING STARTED
BATTERIES
1
The unit uses 2 x AAA (UM-4) 1.5V batteries. Insert
batteries before first use, matching the polarity (+ and -):
1 4
5
2
6
3 NOTE
ADAPTER
For continuous projection you must use the AC adapter.
1. Projector : Projects time on the wall or ceiling
CLOCK DISPLAY MODES
2. LCD display
Press CLOCK to toggle between the clock displays:
3. SNOOZE / LIGHT : Turns on projector and
• Clock with seconds and calendar
backlight for 5 seconds
• Clock with weekday and calendar
4. ALARM : Toggles between Alarm 1, Alarm 2 and
• Clock with time zone offset and calendar
Calendar
CLOCK RECEPTION (FOR RM818P ONLY)
5. ON / OFF : Activates / deactivates the alarm
This product is designed to synchronize its calendar
6. CLOCK : Toggles between different clock displays
clock automatically once it is brought within range of
BACK VIEW
a radio signal:
• DCF-77 generated from Frankfurt, Germany for
Central Europe
• MSF-60 generated from Rugby, England
The clock collects the radio signals whenever it is
within 1500 km (932 miles) of a signal.
RM818P only – slide the EU / UK switch to the
5
appropriate setting based on your location. Press
RESET whenever you change the selected setting.
1
RM818P-T1 / RA818P / RA818P-T1 only - please follow
instructions for setting the clock manually.
6
RECEPTION SIGNAL
STRONG
SIGNAL
2
3
4
The reception icon will blink when it is searching for a
signal. If the radio signal is weak, it can take up to 24
hours to get a valid signal reception.
1. Battery compartment
For best reception, place the clock away from metal
2. Adapter : Adaptor slot
objects and electrical appliances and place near a
3. RESET : Press to reset
4. EU / UK (RM818P only) : Slide to select your window.
To enable / disable the clock radio reception, press
nearest radio signal base
and hold UP / DOWN.
5. UP / DOWN : Increases / decreases setting;
Enables / disables clock reception signal
SETTING THE CLOCK
6. PROJECTION ON : Enables continuous
You only need to do this if you have disabled the clock
radio reception, or if you are too far from the radio
signal.
To set the clock:
1. Press and hold CLOCK for 2 seconds. The setting will
blink.
2. Use UP / DOWN to change the setting.
6
3. Press CLOCK to confirm.
4. Repeat steps 2 and 3 to set the time zone, 12/ 24 hour
format, hour, minute, year, day-month format, month,
7 day and display language.
NOTE If you enter +1 in the time zone setting, this will give
you your local time plus 1 hour.
8
NOTE
The language options are (E) English, (F) French,
(D) German, (I) Italian, and (S) Spanish.
ALARM
The clock has 2 alarms with a beep sound. If you have
purchased the vibration device, you can also set the
alarm to vibrate for 1.5 minutes.
To set an alarm:
1. Press ALARM to toggle between the alarm displays
and select either alarm 1 or 2 for setting.
2. Press and hold ALARM to enter alarm setting mode.
The alarm setting will blink.
3. Select the hour, minute, alarm beep sound or vibration
alarm or both. Press UP / DOWN to change the
settings.
4. Press ALARM to confirm.
NOTE "-:--" appears when the alarm is not activated.
ALARM STATUS
The alarm icon will appear on the display to show
which alarm has been set (see below):
ICON
/
/
No icons
appears when batteries are low.
ACTIVATING / DEACTIVATING THE ALARM
Press ON / OFF to toggle between alarm 1 and
2, O N o r O F F . S e e t h e t a b l e a b o v e f o r f u r t h e r
clarific a t i o n .
NOTE
You can also activate / deactivate the alarm
when you are in the alarm setting mode by toggling
the ON / OFF button.
SNOOZE / STOP ALARM
To silence the alarm for 8 minutes, press SNOOZE
/ LIGHT.
NOTE When the snooze function is activated, the
alarm icon will flash.
To stop the alarm and reset it to activate at the same
time the next day, press any key except SNOOZE /
LIGHT.
THE VIBRATING DEVICE – VR101 (OPTIONAL)
The vibrating wake-up device can be placed under
your pillow and will wake you up by gently vibrating.
All you need to do is activate the vibrating alarm
option on the clock and switch the vibrating device to
alarm 1, alarm 2 or both.
You can purchase this device separately.
NOTE
Please refer to the vibrating wake-up alarm
(VR101) user manual for further information.
WEAK
NO SIGNAL
S I G N A L
PROJECTOR
Press SNOOZE / LIGHT to project the time (and turn
on the backlight) for 5 seconds.
To use the projector continuously, plug in the adapter
and press PROJECTION ON. Press PROJECTION
ON again to turn continuous projection OFF.
NOTE You can only use the continuous projection
function when the adapter is plugged in.
P r e s s S N O O Z E / L I G H T r e p e a t e d l y t o f l i p t h e
projected time upside down and back again.
SETTING THE ANIMATION SPEED
1. Press and hold PROJECTION ON until the
setting blinks.
2. Press UP / DOWN to change setting.
3. Press PROJECTION ON to confirm.
4. T h e se t t in g se q ue nc e is s pe ed h igh / s lo w,
alarm animation on / off.
BACKLIGHT
Press SNOOZE / LIGHT to activate the backlight
(and projector) for 5 seconds.
RESET
To return the unit to the default settings, insert
a blunt stylus into the RESET hole in the battery
compartment.
PRECAUTIONS
• Do not subject the unit to excessive force, shock, dust,
temperature or humidity.
• Do not cover the ventilation holes with any items such
as newspapers, curtains etc.
• Do not immerse the unit in water. If you spill liquid over
it, dry it immediately with a soft, lint-free cloth.
• Do not clean the unit with abrasive or corrosive
materials.
• Do not tamper with the unit's internal components. This
invalidates the warranty.
• Only use fresh batteries. Do not mix new and old
batteries.
• Images shown in this manual may differ from the actual
display.
• When disposing of this product, ensure it is collected
separately for special treatment.
• Placement of this product on certain types of wood
may result in damage to its finish for which Oregon
Scientific will not be responsible. Consult the furniture
manufacturer's care instructions for information.
• The contents of this manual may not be reproduced
without the permission of the manufacturer.
MEANING
• Do not dispose old batteries as unsorted municipal
Beep alarm is set
waste. Collection of such waste separately for special
treatment is necessary.
Vibration alarm is set
• Please note that some units are equipped with a
battery safety strip. Remove the strip from the battery
Beep and vibration alarms are
compartment before first use.
set
NOTE The technical specifications for this product
No alarm is set
and the contents of the user manual are subject to
change without notice.
SPECIFICATIONS
TYPE DESCRIPTION
Day of week
Calendar Current date / month
format
Clock time 12 or 24-hour format
DCF-77 (EU)
RF frequency
MSF-60 (UK)
Alarm duration 2 minutes
Snooze 8 minutes
Battery type 2 x AAA (UM-4) 1.5V
Unit dimension 141 x 44 x 88 mm
(H x W x D) (5.6 x 1.73 x 3.47 inches)
146 g (5.2 ounces)
Unit weight
without battery
DC 3.0V (RM818P)
AC power
220V 50Hz 3C (RM818P-T1/
adapter
RA818P / RA818P-T1)
ABOUT OREGON SCIENTIFIC
Visit our website (www.oregonscientific.com) to learn
more about Oregon Scientific products. If you're in the US
and would like to contact our Customer Care department
directly, please visit:
www2.oregonscientific.com/service/support
OR
Call 1-800-853-8883.
For international inquiries, please visit:
www2.oregonscientific.com/about/international
RF 投射時鐘附動畫投射
1
(RM818P / RM818P-T1 / RA818P
/RA818P-T1)
2
用戶手冊
中文繁 3
4
簡介
感 謝 閣 下 選 購 投 射 時 鐘 ( R M 8 1 8 P / R M 8 1 8 P - T 1 / R A 8 1 8 P /
RA818P-T1)。震動喚醒鬧鐘 (VR101) 可與本產品相容，得另 5
行選購。
註
︰使用新產品時，應把本說明書放在附近以便隨時參考。使 1. 時鐘的無線電接收訊號(僅 RM818P 提供)
用指南內包含實用的操作說明、技術規格及警告須知。
2. 時間
3. 鬧鐘顯示
概要 4. 鬧鐘時間/月曆
5. 動畫速度：選取快速或緩慢
正面圖
6. 低電量
7. 時區
8. 開啟鬧鐘：在鬧鐘 1/2 已啟動時出現。
1
開始操作
1 4
電池
本機體使用 2 x AAA (UM-4) 1.5V 電池。首次使用前，應配合兩
極方向 (+ 和 -) 插入電池：
5
2
6
3
1. 投影機︰把時間投射在牆壁或天花板上
註
2. 液晶體顯示 ︰ 電池電量低時，
3. 貪睡功能/燈光：開啟投影機和背光燈五秒鐘
變壓器
4. 鬧鐘︰在鬧鐘1、鬧鐘 2 和日曆間切換
欲連續投射，閣下必須使用 AC 變壓器。
5. 開啟/關閉：啟動/停止啟動鬧鐘
6. 時鐘︰在不同的時鐘顯示間切換 時鐘顯示模式
按下時鐘，在時鐘顯示之間切換：
背面圖
• 具秒鐘和月曆的時鐘
• 具每週每日和月曆的時鐘
• 具時區偏移和月曆的時鐘
時鐘接收 (僅 RM818P提供)
本產品的設計是在無線電訊號範圍內，即將自動同步日曆時
間：
• 中歐地區可從德國法蘭克福接收 DCF-77
5
• 可從英國萊克比接收 MSF-60
1 時鐘將收集1500公里(932里)內的無線電訊號。
僅 RM818P
適當的設定。不論何時變更選取的設定後，按重設按鈕。
6 適用於RM818P-T1 / RA818P / RA818P-T1: 請按照「設定時
鐘」的操作說明, 手動設定時鐘。
訊號接收
訊號強
2
3
4
當搜尋訊號時，接收的圖示將會閃爍。若無線電訊號微弱，可
能需要24小時來取得有效的訊號接收。
1. 電池格
2. 變壓器：變壓器插槽
為取得最佳訊號，把時鐘放置在靠近窗戶，並且遠離金屬物體
3. 重設︰按下以便重設
和電器之處。
4. 歐盟/英國 (僅 RM818P 提供)︰滑動以選取最接近閣下的無
線電信號基地
欲啟動/停止啟動時鐘的無線電訊號接收，按住向上/向下。
5. 向上 / 向下：增加/減少設定為啟動/停止啟動時鐘接收訊號
6. 開啟投射：畫面顯示已連接 AC 變壓器時，就可連續投射
設定時鐘
液晶體顯示
閣下只須在停止時鐘收音機接收的啟動或距離無線電訊號太遠
時，才需要進行下列操作。
欲設定時鐘︰
1. 按住時鐘2秒。設定將會閃爍。
2. 按向上 / 向下，更改設定。
3. 按時鐘確認。
4. 重複步驟 2 和 3，以設定時區、12 / 24小時格式、小時、分
鐘、年份、日-月格式、月份、日期和顯示語言。
註
︰若閣下在時區設定中輸入 +1，閣下將在居住的當地時
6
7
8
圖標就會出現。
提供 – 根據您所在的位置，將歐洲/英國切換鈕至
訊號弱 無訊號