MTD TrimmerPlus PS720r Operator's Manual page 25

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
CHAINION REMPLACEMENT
AVERTISSEMENT:
pulation de la chaîne, porter des gants de
protection à cause des tranchants
d'attaque affilés.
1. Retirez la vis et les écrous maintenant le guide-
chaîne en place. Enlevez ensuite la protection du
pignon (Fig. 10a).
2. En vous servant d'un tournevis plat, tournez la vis de
réglage de la tension dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre (Fig. 10b) aussi loin que
possible ou à fond, retirez la chaîne puis le guide-
chaîne.
A
Couvercle
du pignon
Vis
Ecrous du
guide-chaîne
3. Préparez la nouvelle chaîne ou le nouveau guide-
chaîne.
4. Passez la chaîne par dessus le pignon avec les
lames de la chaîne tournées dans la direction de la
rotation (Fig. 11).
5. Ajustez la vis de réglage de la tension (Fig. 10b) afin
de pouvoir insérer le guide-chaîne (Fig. 12). Veillez à
ce que la chaîne suive la rainure dans le guide-
chaîne et tournez la vis de réglage de la tension pour
serrer la chaîne.
6. Installez la protection du pignon et serrez la vis et les
écrous (Fig.10a).
Pour toute
mani-
B
Vis de
réglage de
tension
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
A
REGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAINE
La tension de la chaîne est d'une importance capitale et
doit être contrôlée avant de commencer et pendant tout
travail de coupe. Prendre le temps de faire les réglages
nécessaires à la chaîne de votre tronçonneuse est
synonyme de bonne performance et de longévité de
votre outil.
REMARQUE : La tension d'une chaîne neuve doit être
contrôlée fréquemment pendant son rodage,
après aussi peu que cinq coupes. Les intervalles
entre réglages s'espaceront rapidement (Fig. 12).
MISE EN GARDE:
trop tendue ou trop lache, le guide-chaîne
et les roulements de vilebrequin s'useront
plus rapidement. Etudier la Figure 11 pour
tout renseignement concernant la tension
appropriée pour moteur chaud (A) ou froid
(B), et comme guide indiquant quand la
chaîne a besoin d'être ajustée (C).
1. Desserrer les écrous jusqu'à ce qu'ils puissent être
serrés à la main (Fig. 10a).
2. Tenir la tête du guide-chaîne vers le haut et utiliser
un tournevis ou la clé multiple si fournie dans votre
kit d'utilisateur pour tourner la vis de réglage du
guide-chaîne dans le sens des aiguilles d'une montre
pour serrer la chaîne (Fig. 10b). Tourner la vis dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre detend la
chaine sur le guide-chaîne.
3. Après avoir ajusté la chaîne et toujours portant des
gants de protection robustes, tirer la chaîne vers
l'avant puis l'arrière, dans un mouvement d'aller
retour le long du guide-chaîne pour s'assurer qu'elle
bouge librement et qu'elle est bien placée sur le
pignon. Ne pas chaîne de mouvement avec les
mains nues.
REMARQUE : La chaîne est trop tendue s'il est difficile
de la faire tourner ou si elle accroche sur le
guide-chaîne ; l'ajuster de la manière suivante :
Pour diminuer la tension, tourner lentement la vis
de réglage dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre (vers la gauche). Tirer la chaîne
vers l'avant et l'arrière à plusieurs reprises
jusqu'à ce qu'elle bouge librement.
B
C
Fig. 12
Si un
chaîne est
F11