MTD TrimmerPlus PS720 Operator's Manual

MTD TrimmerPlus PS720 Operator's Manual

Mtd pole saw operator's manual
Table of Contents
  • Français

    • Table of Contents
    • Service Technique
    • Consignes de Sécurité
    • Familiarisez-Vous Avec Votre Appareil
    • Instructions de Montage
    • Mode D'emploi
    • Entretien Et Réparations
    • Chainion Replacement
    • Huiler la Chaine
    • Nettoyage Et Entreposage
    • Caractéristiques
  • Español

    • INDICE de CONTENIDOS Llamadas a Apoyo al Cliente
    • Normas para una Operación Segura
    • Conozca Su Unidad
    • Instrucciones de Montaje
    • Cadena Instalación de Remplazo
    • Instrucciones de Mantenimiento
    • Instrucciones de Operación
    • Lubricación de la Cadena
    • Especificaciones
      • Liste des Pièces
    • Limpieza y Almacenamiento
    • Lista de Piezas
      • Garantie
    • Garantía

Advertisement

Available languages

Available languages

TABLE OF CONTENTS
Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Maintenance & Repair Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Replacing Saw Chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Chain Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Cleaning and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
In an effort to reduce the impact on the forests,
and reduce carbon and greenhouse gas
emissions, MTD is using less paper by reducing
the text size of this manual.
PART NO. 769-03486
Operator's Manual
PS720
Pole Saw
For service call 1-800-345-8746, or 1-800-668-1238 in Canada to
obtain a list of authorized service dealers near you. For more details
about your unit, visit our website at www.mtdproducts.com.
If you have difficulty assembling this product or have any questions
regarding the controls, operation or maintenance of this unit, please
call the Customer Support Department.
DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF
PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE.
THIS PRODUCT IS COVERED BY ONE OR MORE U.S. PATENTS.
OTHER PATENTS PENDING.
Service on this unit both within and after the warranty period should
be performed only by an authorized and approved service dealer.
Before beginning, locate the unit's model plate. It lists the model and
serial numbers of your unit. Refer to the sample plate below and
copy the information for future reference.
Copy the model and parent part number here:
Copy the serial number here:
All information, illustrations, and specifications in this manual are
based on the latest product information available at the time of
printing. We reserve the right to make changes at any time without
notice.
Copyright© 2007 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
®
(10/07)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for MTD TrimmerPlus PS720

  • Page 1 Parts List ..........19 In an effort to reduce the impact on the forests, and reduce carbon and greenhouse gas emissions, MTD is using less paper by reducing the text size of this manual. PART NO. 769-03486...
  • Page 2 • With a basic understanding of kickback, you can reduce or eliminate the element of surprise. Sudden surprise contributes to accidents. • Grip trimmer firmly. Hold the pole saw/ trimmer unit firmly with both hands when the motor is running. Keep one hand on the grip and the other hand on the handle.
  • Page 3 • All pole saw service, other than the items listed in the user manual safety and maintenance instructions, should be performed by competent pole saw personnel. Do not attempt to repair it yourself; there are no user serviceable parts inside. •...
  • Page 4: Trimmer Overview

    Make sure the oil tank is full and oil is lubricating the chain prior to starting. Grip pole saw/ trimmer securely—one hand on the grip, the other on the handle. Keep finger off the trigger until ready to make cut.
  • Page 5 This is normal. When it is no longer possible to obtain correct chain tension adjustment, a link will have to be removed to shorten the chain. See your MTD Authorized Service Center to have this repair performed. Fig. 10 WARNING: could damage the sprocket.
  • Page 6: Table Of Contents

    Dans un effort de réduire l’impact sur les forets et réduire les émissions de gaz carbonique ainsi que les émissions de gaz à effet de serre, MTD utilise moins de papier en réduisant la taille du texte de ce manuel.
  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Les symboles de sécurité attirent votre attention sur des dangers potentiels. Ces symboles et leurs détails explicatifs méritent que vous les lisiez et compreniez bien. Les avertissements de sécurité ne peuvent éviter les dangers de par eux-mêmes. Les consignes ou mises en garde qu'ils donnent ne remplacent pas des mesures préventives appropriées contre les accidents.
  • Page 8 • Observer les alentours de votre secteur de travail: Etre vigilant lors de la coupe de petits buissons et arbustres car les matériaux plus fins peuvent «s’attraper» dans la chaîne et être projetés dans votre direction ou vous faire perdre l’équilibre. •...
  • Page 9: Familiarisez-Vous Avec Votre Appareil

    AVERTISSEMENT: veuillez bien assimiler le manuel des accessoires avant utilisation. L’ajout Trimmer Plus peut être monté de différentes manières sur les outils électriques. Les manuels d’utilisation de l’outil électrique de base et de l’attache comprennent des informations nécessaires pour l’utilisation de l’outil électrique combiné. Ainsi, il est nécessaire de lire toujours les DEUX manuels d’utilisation...
  • Page 10: Mode D'emploi

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE REMARQUE: alignez le bouton de déclenchement avec le renfoncement-guide pour faciliter l'installation (Fig. 1). AVERTISSEMENT: Pour éviter des blessures graves et des dégâts à l’unité, ne raccordez JAMAIS plus d’une rallonge à un outil électrique. Serrez le bouton en le tournant à droite (Fig. 3). MISE EN GARDE: verrouillez le bouton de déclenchement dans le trou principal et vissez...
  • Page 11: Nettoyage Et Entreposage

    Cela est normal. Quand il n’est plus possible d’obtenir un réglage de tension correct, un maillon devra étra enlevé pour raccourcir la chaîne. Pour effectuer cette réparation, voir votre Service Après-Vente MTD agréé dont le nom figure sous la rubrique «SCIE» dans les pages jaunes de votre annuaire téléphonique. NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE AVERTISSEMENT: Ne jamais enlever plus de trois maillons d’une chaîne.
  • Page 12: Indice De Contenidos Llamadas A Apoyo Al Cliente

    Nos reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin aviso previo. Copyright© 2007 MTD SOUTHWEST INC. Todos los derechos reservados. ® (10/07)
  • Page 13: Normas Para Una Operación Segura

    Los símbolos de seguridad se utilizan para llamar su atención sobre posibles peligros. Los símbolos de seguridad y sus explicaciones merecen toda su atención y comprensión. Los símbolos de seguridad no eliminan ningún peligro por sí mismos. Las instrucciones o advertencias que ofrecen no substituyen las medidas adecuadas de prevención de accidentes.
  • Page 14 • No opere la sierra en un árbol a menos de que usted se encuentre especificamente entrenado para hacerlo. Cuando corte ramas que contengan tensión, esté alerta del resorteopara que usted no sea golpeado cuando la tensión de la fibras de la madera sea liberada. •...
  • Page 15: Conozca Su Unidad

    Lea y comprenda el manual del operador de los accesorios antes de su operación. El accesorio Trimmer Plus se puede montar en diferentes herramientas motorizadas. Los manuales de instrucción para la herramienta motorizada básica y los accesorios contienen la información necesaria para la operación de la combinación de herramientas motorizadas.
  • Page 16: Instrucciones De Operación

    INSTRUCCIONES DE MONTAJE Apriete el botón girándolo hacia la derecha (Fig. 3). Mientras sostiene el accesorio con firmeza, empújelo en línea recta en el acoplador (Fig. 2). NOTA: La alineación del botón de desconexión con la guía ayuda en la instalación (Fig. 1). ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves y daños a la unidad, NUNCA instale más de un...
  • Page 17: Limpieza Y Almacenamiento

    Esto es normal. Cuando no es posible obtener el ajuste de tensión correcto, un eslabón tendrá que ser removida para acortar la cadena. Vea a su Centro de Servicio Autorizado MTD, para realizar esta reparación.
  • Page 18 NOTES...
  • Page 19: Liste Des Pièces

    Chain 753-05594 753-05595 Sprocket Assembly 753-05596 Bolt 753-05597 Chain Tension Hardware Assembly 753-05598 Chain Cover 753-05599 Gearbox Assembly (includes 14 & 19) Items not Shown 791-612605 Hanger 753-05774 Allen Wrench PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL PS720 POLE SAW ATTACHMENT...
  • Page 20: Garantie

    MTD LLC garantiza este producto contra defectos en el material y la mano de obra durante un período de dos (2) años, a partir de la fecha de compra original y a su entera discreción, arreglará o substituirá sin costo...

Table of Contents