Yamaha 2B Owner's Manual page 73

4/5
3) Si vous sélectionnez le réservoir à carbu-
rant séparé, raccordez correctement les rac-
cords à carburant et actionnez la poire
d'amorçage avec la sortie vers le haut
jusqu'à ce que vous la sentiez devenir
ferme.
FMU00959
PROCEDURE POUR LE MODELE A
BARRE FRANCHE
4) Placez le levier d'inverseur au point mort
(sauf modèle 2 ch).
N.B.:
4/5
Le dispositif de protection contre le démarrage
en prise permet de ne faire démarrer le moteur
que lorsqu'il se trouve au point mort.
F
4/5
3) Si selecciona el depósito de combustible
auxiliar, acople firmemente las juntas de
combustible y apriete la perilla de cebado
con el extremo de la salida mirando hacia
arriba hasta que sienta que la perilla está
firme.
SMU00959
PROCEDIMIENTO PARA EL MODELO
PROVISTO DE CONTROL EN LA CAÑA
DEL TIMON
4) Sitúe la palanca de cambio en la posición
de punto muerto (excepto el modelo de 2
CV).
NOTA:
4/5
El dispositivo de protección contra arranque
con marcha engranada permite arrancar el
motor únicamente cuando se encuentra en
punto muerto.
3-11
ES