Mise À La Terre De La Génératrice; Utilisation De La Génératrice Comme Source D'alimentation De Secours - Honeywell HW5600C Owner's Manual

Mise à la terre de la génératrice
Mise à la terre de la génératrice
AVERTISSEMENT
La génératrice doit être mise à la terre pour prévenir
les chocs électriques pouvant être provoqués par des
appareils défectueux.
• Avant d'utiliser la génératrice, consultez un électricien
agréé, un inspecteur en électricité ou une agence
locale possédant les compétences des codes ou
ordonnances locaux s'appliquant à l'utilisation prévue
de la génératrice.
Le National Electric Code (NEC) américain, le Code
canadien de l'électricité (CCE) et le Code de l'électricité
du Québec (CEQ) obligent la mise à la terre de la
génératrice. Avant d'utiliser la génératrice, raccordez un fil
de cuivre (calibre minimum 10 AWG) à partir de la borne
de mise à la terre à une prise de terre (voir Figure 14).
Consultez un électricien agréé concernant les méthodes
adéquates de mise à la terre.
FIGURE 14 : Borne de mise à la terre
NOTE:
La génératrice est dotée d'un neutre flottant. Cela signifie
que la borne de mise à la terre de la génératrice n'est pas
raccordée au conducteur CA neutre à l'intérieur. Si vous
utilisez un testeur de prise de courant, ce dernier
n'indiquera pas les mêmes conditions de mise à la terre
que celles d'une prise murale domestique.
Conditions particulières
Il peut exister certaines réglementations fédérales ou
provinciales semblables à celles de l'Occupational Safety
and Health Administration (OSHA) américaine, le Centre
canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST) ou
la Commission de la santé et de la sécurité du travail du
Québec (CSST) qui s'appliquent à l'utilisation envisagée
de la génératrice. Consultez un électricien agréé, un
inspecteur en électricité ou l'agence locale ayant les
compétences.
• Dans certaines régions, les génératrices doivent être
enregistrées auprès des services publics.
• Si la génératrice est utilisée sur un chantier de
construction, certains règlements supplémentaires à
respecter sont à prévoir.
10 www.honeywellgenerators.com
Utilisation de la génératrice comme
source d'alimentation de secours
DANGER
Avant de vous brancher à un système électrique d'un
édifice, consultez le fournisseur d'électricité et/ou un
électricien agréé. Des raccordements inadéquats au
système électrique d'un bâtiment peuvent s'avérer mortels.
Le courant électrique de la génératrice peut
retourner dans les câbles de service public. Une telle
rétroaction peut électrocuter les travailleurs du
service public ou d'autres personnes venant en
contact avec les câbles du service public durant une
panne de courant.
Le courant électrique peut retourner vers la
génératrice. À la restauration du courant, la
génératrice peut exploser, prendre feu ou provoquer
un incendie dans le système électrique du bâtiment.
Le NEC oblige que toute génératrice raccordée au
système électrique d'un bâtiment soit dotée d'un
commutateur de transfert installé par un électricien
qualifié.
Qu'est-ce qu'un commutateur de transfert ?
Un commutateur de transfert permet la commutation
de l'alimentation électrique des services publics à
l'alimentation par génératrice de secours. Le
commutateur est soit manuel, soit automatique, ou
une combinaison des deux. Durant une panne de
courant, le commutateur de transfert isole les
circuits de secours des câbles des services publics.
Cela permet le fonctionnement efficace de la
génératrice sans aucun retour dans les câbles des
services publics.
Génératrice électrique portable HW5600C Guide d'utilisation