Honeywell HW7000EH Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Honeywell Manuals
  4. Portable Generator
  5. HW7000EH
  6. Owner's manual

Honeywell HW7000EH Owner's Manual

Portable electrical generator
Hide thumbs Also See for HW7000EH:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual
Portable Electrical Generator
Owner's Manual

Manual del Propietario

HW7000EH
For product inquiries or support, visit www.honeywellgenerators.com or call
toll-free at 1-888-HWHELP1 (494-3571).
Si tiene preguntas acerca de los productos o requiere de asistencia, visite
www.honeywellgenerators.com o llame gratis al 1-888-HWHELP1 (494-3571).

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Honeywell HW7000EH

Summary of Contents for Honeywell HW7000EH

  • Page 1: Manual Del Propietario

    Portable Electrical Generator Owner’s Manual Manual del Propietario HW7000EH For product inquiries or support, visit www.honeywellgenerators.com or call toll-free at 1-888-HWHELP1 (494-3571). Si tiene preguntas acerca de los productos o requiere de asistencia, visite www.honeywellgenerators.com o llame gratis al 1-888-HWHELP1 (494-3571).
  • Page 2 4425 N. Port Washington Rd., Suite 105 Milwaukee, WI 53212-1082 USA TEL 1-888-HWHELP1 (494-3571) www.honeywellgenerators.com © 2009 Northshore Power Systems, LLC The Honeywell Trademark is used under license from Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. makes no representations or warranties with respect to this product.

  • Page 3: Product Registration

    LAST NAME PHONE EMAIL CHECK HERE TO RECEIVE ANNUAL MAINTENANCE REMINDERS AND SPECIAL OFFERS FROM HONEYWELL GENERATORS CHECK HERE TO RECEIVE INFORMATION FROM OTHER COMPANIES VIA EMAIL, UNDERSTANDING YOUR EMAIL ADDRESS MAY BE SHARED OR COMBINED WITH INFORMATION FROM OTHER SOURCES...
  • Page 4 3 - DEMOGRAPHIC INFORMATION GENDER: MALE FEMALE MARITAL STATUS: MARRIED SINGLE DATE OF BIRTH: YYYY INCLUDING YOURSELF, HOW MANY PEOPLE LIVE IN YOUR HOUSEHOLD: NUMBER OF CHILDREN UNDER 18 LIVING IN YOUR HOUSEHOLD: PRIMARY RESIDENCE: RENT EDUCATION: SOME HIGH SCHOOL HIGH SCHOOL DIPLOMA COLLEGE DEGREE GRADUATE DEGREE...

  • Page 5: Table Of Contents

    ... 31 NORTHSHORE POWER SYSTEMS CONSUMER LIMITED WARRANTY NORTHSHORE POWER SYSTEMS EVAPORATIVE EMISSIONS CONTROL WARRANTY INDEX ... 35 MAINTENANCE PARTS ... 37 HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual ... 3 ... 5 ...11 ... 23 ... 31 ... 32 www.honeywellgenerators.com...
  • Page 6 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual...

  • Page 7: Important Safety Instructions

    NOTICE avoided, may result in damage to the generator components. HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual Hazard Symbols and Meanings In addition to the signal words, the following symbols may be used to draw your attention to specific types of haz- ards.
  • Page 8 NEVER modify generator in any way. • NEVER tamper with governed speed. Generator supplies correct rated frequency and voltage when running at governed speed. • Damage to generator caused by misuse or modifica- tion is not covered under warranty. HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual...

  • Page 9: Location Of Important Labels

    Use regular unleaded gasoline with a minimum octane rating of 86 Utilice gasolina sin plomo con un octanaje mínimo de 86 p/n 102094A HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual Location of Important Labels PRODUCT LABEL p/n 102029A PART NUMBER 101796B 102029B...
  • Page 10 Be sure to thoroughly read and understand all information provided in Owner’s Manual before operating generator. Failure to properly follow all instructions and precautions can cause you and others to be seriously injured or killed. www.honeywellgenerators.com p/n 100849C HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual 100849C 100887B 100883B...

  • Page 11: Getting Started

    Write down the identification information specific to your generator in the spaces provided on the inside cover of this Owner’s Manual. This information is located on the generator nameplate (see illustration below). FIGURE 2: Generator Nameplate Location HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com...

  • Page 12: Assembly

    • Wheel kit is intended to be used specifically with this generator. • NEVER use wheel kit for any other purpose. • NEVER use wheel kit on-road. www.honeywellgenerators.com Drain engine oil and fuel, if necessary. NOTICE HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual...
  • Page 13 Place a washer in the center of each rubber stopper. HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual Attach a rubber stopper to the bottom of each support leg using a 30 mm long full-thread hex bolt and a ser- rated flange nut;...
  • Page 14 Using needle-nose pliers, bend each end of cotter pin in opposing directions to secure wheel to axle. † FIGURE 9: Cotter Pin Installation Return generator to upright position (so that wheels and leg supports are touching the ground). HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual...
  • Page 15 Handle should be in a horizontal position after tightening bolts and nuts. If handle seems to hang down, tighten bolts and nuts further. HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual Attach pin to chain. Attach chain to handle bracket as illustrated below.
  • Page 16 Reinstall retaining plate; tighten bolts and nuts. NOTE: Actual battery appearance may vary from illustration pro- vided. NOTE: While the engine is running, a small “trickle” charge is applied to the battery.This keeps an adequate battery charge. HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual...

  • Page 17: Grounding The Generator

    • If generator is used at a construction site, there may be additional regulations which must be observed. HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual Grounding the Generator Using Generator for Backup Power Improper connections of the generator to a building’s electri- cal system can be deadly.
  • Page 18 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual...

  • Page 19: Components

    Provides power for electric start feature. C—Oil Fill Dipstick Seals off engine oil fill hole and provides indicator for engine oil level. HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual FIGURE 19: HW7000EH Portable Electrical Generator D—Oil Drain Screw Allows engine oil to drain from generator.
  • Page 20 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual...

  • Page 21: Operation

    Keep generator at least 6 feet (2 meters) away from buildings, other equipment, and combustible materi- als during operation. HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual Preparing for Operation CARBON MONOXIDE Generator exhaust contains high levels of carbon monoxide (CO), a poisonous gas you cannot see or smell.

  • Page 22: Starting Generator

    As the engine warms up, and RPM stabilizes, gradu- ally push choke control to the OFF position. NOTE: While engine is running, a small “trickle” charge is applied to starting battery.This keeps an adequate battery charge. HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual...
  • Page 23 Turn fuel shut-off valve to ON position. FIGURE 25: Fuel Shut-off Valve — ON/OFF position Pull choke control to ON position. FIGURE 26: Choke Control HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual Starting Generator Press engine control switch to RUN position. FIGURE 27: Engine Control Switch Grip recoil starter handle and pull slowly until you feel slight resistance.

  • Page 24: Stopping Generator

    This will be indicated by a “tripped” breaker. If this happens, power off and dis- connect appliance(s), wait a few minutes breakers to cool (master breaker is not thermal) then push circuit breaker to reset. HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual for thermal , and...
  • Page 25 Dryer, Electric 1800-5000 Electric Blanket 60 / 100 (Single/Double) Fan, Ceiling* 65-175 Fan, Window* 55-250 TABLE 1. Typical Appliance Running Wattages HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual Powering Appliances Appliance Typical Running Watts Furnace* Hair Dryer 1200-1875 Heater, Portable 750-1500 Iron...
  • Page 26 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual...

  • Page 27: Maintenance

    ** These items should be serviced by a Honda service dealer, unless you have the proper tools and are mechanically proficient. Refer to the Honda shop manual for service procedures. HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual Accidental starting of generator can cause severe injury or death.

  • Page 28: Adding Engine Fuel

    FIGURE 30: Oil Fill Dipstick Removal Slowly pour oil into oil fill hole using funnel to the level specified in the Honda Owner’s Manual. Check oil level. Replace oil fill dipstick and fully tighten. HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual...

  • Page 29: Engine Maintenance

    Contact an authorized Honda service dealer for engine maintenance and repairs. In some locations, authorized Honeywell service dealers are also Honda service dealers. Contact your local dealer before transporting your generator for service. Gasoline and flammable solvents can cause fire or explosion.

  • Page 30: Battery Service

    (C), with soap and water. Rinse parts thoroughly with water. Wipe pieces clean with clean, dry cloth. Reinstall sediment cup, o-ring, and fuel filter. Turn fuel shut-off valve to ON position. Start generator and check for leaks. HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual...

  • Page 31: Transporting Generator

    NOTICE To avoid damage to generator, take care not to drop or strike generator when transporting. Do not place heavy objects on generator. HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual Transporting Generator Storing Generator NOTICE Follow service procedures for preparing generator for stor- age.

  • Page 32: Storing Generator

    • Avoid repeated or prolonged contact with skin or breathing of vapor. When ready to put generator back into operation, refill with fresh fuel (see page 22). HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual...

  • Page 33: Troubleshooting

    For all customer service inquiries, call 1-888-HWHELP1 (494-3571) or visit www.honeywellgenerators.com. NOTE: Contact an authorized Honda service dealer for engine maintenance and repairs. In some locations, authorized Honeywell service dealers are also Honda service dealers. Contact your local dealer before transporting your generator for service. PROBLEM No fuel.
  • Page 34 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual...

  • Page 35: Specifications

    Displacement [cc] Fuel Tank Capacity [gal / l] Engine Oil Capacity [qt / l] TABLE 6. HW7000EH Portable Electrical Generator Specifications * Measurements given reflect dimensions with wheel kit installed to generator. HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual See Honda Owner’s Manual for Additional Engine Information 30 / 762.0...
  • Page 36 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual...

  • Page 37: Warranty

    Warranty is also available by keeping and showing your origi- nal receipt from date of purchase to an authorized Honeywell Generator Dealer. GENERATOR SERVICE Do not return your generator to place of purchase for service.

  • Page 38: Northshore Power Systems Evaporative Emissions Control Warranty

    Honeywell Service Center. Notwithstanding the provisions herein, warranty services or repairs will be provided at an authorized Honeywell Service Center at no charge to the owner. The portable generator owner will not be charged for...
  • Page 39 Warranty department at Northshore Power Systems. By phone: 1-414-332-2375 Via web: www.honeywellgenerators.com By US mail: Northshore Power Systems, LLC Attention: Service and Warranty Dept. 4425 N Port Washington Road Suite 105 Milwaukee, WI 53212-1082 HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual WARRANTIES www.honeywellgenerators.com...
  • Page 40 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual...

  • Page 41: Index

    16 stopping 18 storing 25 transporting 25 Ground 11 special requirements 11 terminal 13 HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual Handles, Installing 9 High Altitude Operation 18 Hour Meter 13 Maintenance 21 cleaning spark arrestor 23 engine 23 fuel sediment cup 24...
  • Page 42 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK www.honeywellgenerators.com HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual...

  • Page 43: Maintenance Parts

    To order maintenance parts, visit www.honeywellgenerators.com or call the Customer Hotline at 1-888-HWHELP1 (494-3571). PART NAME Battery Wheel HW7000EH Maintenance Parts List For part numbers of replacement product labels, see page 3 and page 4. HW7000EH Portable Electrical Generator Owner’s Manual PART NUMBER 101536A 100844C www.honeywellgenerators.com...
  • Page 44 ¡Felicitaciones por su adquisición de un generador portátil Honeywell! Este manual contiene instrucciones importantes para el funcionamiento de este generador. Para su seguridad, y la seguridad de los demás, asegúrese de leer minuciosamente este manual antes de hacer funcionar el generador. Si no sigue las instrucciones y las precauciones de manera correcta, se pueden producir graves lesiones o incluso la muerte.

  • Page 45: Registro Del Producto

    ELECTRÓNICO MARQUE AQUÍ PARA RECIBIR RECORDATORIOS ANUALES DE MANTENIMIENTO Y OFERTAS ESPECIALES DE LOS GENERADORES HONEYWELL MARQUE AQUÍ PARA RECIBIR POR CORREO ELECTRÓNICO INFORMACIÓN DE OTRAS COMPAÑÍAS Y ACEPTAR QUE SU DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO PUEDA SER COMPARTIDA O COMBINADA CON INFORMACIÓN DE OTRAS FUENTES 2-INFORMACIÓN DEL PRODUCTO...
  • Page 46 3-INFORMACIÓN DEMOGRÁFICA SEXO: HOMBRE MUJER ESTADO CIVIL: CASADO SOLTERO FECHA DE NACIMIENTO: INCLUYÉNDOSE USTED, ¿CUÁNTAS PERSONAS VIVEN EN SU CASA?: NÚMERO DE NIÑOS MENORES DE 18 AÑOS QUE VIVEN EN SU CASA: RESIDENCIA PRINCIPAL: PROPIA RENTADA EDUCACIÓN: PREPARATORIA TRUNCA CERTIFICADO DE PREPARATORIA LICENCIATURA POSGRADO GRACIAS POR REGISTRAR SU PRODUCTO.
  • Page 47 GARANTÍA LIMITADA DE NORTHSHORE POWER SYSTEMS GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES EVAPORATIVAS DE NORTHSHORE POWER SYSTEMS 32 ÍNDICE ALFABÉTICO ... 35 PIEZAS DE MANTENIMIENTO Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario ... 3 ... 5 ... 11 ... 11 ... 15 ...
  • Page 48 ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario...

  • Page 49: Instrucciones De Seguridad Importantes

    AVISO no evitarse, puede causar daño en los componentes del generador. Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario Símbolos de peligro y su significado Además de las palabras de señal descritas anteriormente, se pueden utilizar los siguientes símbolos para captar su atención a tipos de peligros específicos.

  • Page 50: Mensajes De Seguridad

    NUNCA altere la velocidad regulada. El generador suministra la frecuencia y el voltaje nominal correctos al funcionar a la velocidad regulada. • La garantía no cubre los daños del generador causados por uso indebido o modificación. Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario...

  • Page 51: Ubicación De Etiquetas Importantes

    Use regular unleaded gasoline with a minimum octane rating of 86 Utilice gasolina sin plomo con un octanaje mínimo de 86 p/n 102094A Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario Ubicación de etiquetas importantes p/n 102029A NÚMERO DE PIEZA 101796B 102029B 100886B 102094A www.honeywellgenerators.com...
  • Page 52 Manual del propietario antes de hacer funcionar el generador. Si no sigue las instrucciones y las precauciones de manera correcta, se pueden producir graves lesiones o incluso la muerte. www.honeywellgenerators.com p/n 100849C Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario 100849C 100887B 100883B...

  • Page 53: Primeros Pasos

    Escriba la información de identificación específica de su generador en los espacios provistos para ello en la portada interior de este Manual del propietario. Encontrará esta información en la placa de identificación del generador (vea la siguiente ilustración). FIGURA 2: Ubicación de la placa de identificación del generador Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario www.honeywellgenerators.com...

  • Page 54: Montaje

    • El kit de ruedas está diseñado para ser utilizado específicamente con este generador. • NUNCA UTILICE el kit de ruedas para otro fin. • NUNCA UTILICE el kit de ruedas en carretera. www.honeywellgenerators.com Si es necesario, drene el aceite para AVISO Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario...
  • Page 55 Suavemente coloque el generador sobre el lado del rebobinador o levante el generador colocando pedazos sólidos de madera debajo de la unidad. Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario Coloque la arandela en el centro de cada tope de goma.
  • Page 56 † FIGURA 9: Instalación del pasador de chaveta Regrese el generador a la posición vertical (de modo que las ruedas y las patas de apoyo toquen el piso). Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario...
  • Page 57 La manija deberá quedar en posición horizontal después de apretar los pernos y las tuercas. Si queda colgando, apriete más los pernos y las tuercas. Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario Fije el pasador a la cadena. FIGURE 12: Instale el pasador y la cadena Instale la cadena en el soporte de la manija como se ilustra a continuación.
  • Page 58 La apariencia real de la batería puede ser diferente a la de la ilustración. NOTA: Con el motor funcionando, se aplica una pequeña carga controlada a la batería. Eso mantiene una carga adecuada de la batería. Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario...

  • Page 59: Conexión A Tierra Del Generador

    • Si el generador se utiliza en una obra de construcción, posiblemente existan otras reglamentaciones que se deben respetar. Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario Conexión a tierra del generador Usar el generador para obtener energía de reserva Las conexiones incorrectas del generador al sistema eléctrico de unedificio pueden resultar mortales.
  • Page 60 ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario...

  • Page 61: Componentes

    D—Tornillo de drenaje del aceite Permite que el aceite para motor se drene desde el generador. Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario FIGURA 19: Generador eléctrico portátil HW7000EH E—Interruptor de control del motor El control se usa para hacer arrancar y detener el motor.
  • Page 62 ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario...

  • Page 63: Funcionamiento

    Mantenga el generador a por lo menos 6 pies (2 metros) de edificios, otros equipos y materiales combustibles durante su funcionamiento. Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario Preparación para el funcionamiento MONÓXIDO DE CARBONO El escape del generador contiene grandes niveles de monóxido de carbono (CO), un gas venenoso que no se...

  • Page 64: Arranque Del Generador

    OFF (Apagado). NOTA: Con el motor funcionando, se aplica una pequeña carga controlada para arrancar la batería. Eso mantiene una carga adecuada de la batería. Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario...
  • Page 65 Tire el estrangulador a la posición ON (Encendido). OFF (Apagado) ON (Encendido) FIGURA 26: Contol del estrangulador Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario Arranque del generador Presione el interruptor de control del motor a la posición RUN (Funcionamiento). FIGURA 27: Interruptor de control del motor Agarre la manija del arrancador manual y tírela...

  • Page 66: Cómo Detener El Generador

    "desconectado". De suceder esto, apague y desconecte el (los) aparato(s), espere algunos minutos a que se enfríen los interruptores térmicos (el interruptor maestro no es térmico) y después presione para inicializar el cortacircuitos. Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario...
  • Page 67 1200-2400 (al usar la función de secado Lavadora de platos* aumenta el consumo de energía) TABLE 1. Vatajes para funcionamiento de artefactos típicos Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario Cómo alimentar artefactos Artefacto Secadora, eléctrica Frazada eléctrica (individual/doble) Ventilador, de techo*...
  • Page 68 ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario...

  • Page 69: Mantenimiento

    ** Deberá acudir con un distribuidor de servicio Honda para dar servicio a estos elementos, a menos que tenga las herramientas adecuadas y que sea experto en mecánica. Consulte en el manual del taller Honda los procedimientos de servicio. Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario El arranque accidental del generador puede causar lesiones graves o la muerte.

  • Page 70: Para Agregar Combustible Al Motor

    Manual del propietario Honda. Revise el nivel del aceite. Reemplace la varilla indicadora de nivel para llenado de aceite y apriete por completo. Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario...

  • Page 71: Mantenimiento Del Motor

    • Inmediatamente después de manipular aceite para motor, lave bien sus manos y otras áreas de la piel expuestas al aceite con agua y jabón. Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario Mantenimiento del motor Limpieza de la pantalla protectora...

  • Page 72: Servicio De La Batería

    Vuelva a instalar el receptáculo para sedimentos, el anillo 'O' y el filtro de combustible. Gire la válvula de corte de combustible a la posición ON (Encendido). Arranque el generador y revise que no presente fugas. Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario...

  • Page 73: Transporte Del Generador

    AVISO Para evitar daños en el generador, tenga cuidado de no dejar caer o golpear el generador al transportarlo. No coloque objetos pesados sobre el generador. Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario Transporte del generador Almacenamiento del generador AVISO Siga los procedimientos de servicio para preparar el generador para su almacenamiento.

  • Page 74: Almacenamiento Del Generador

    • Evite el contacto repetido o prolongado con la piel o respirar el vapor. Cuando esté listo para volver a hacer funcionar el generador, rellene con combustible nuevo (ver página 22). Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario...

  • Page 75: Resolución De Problemas

    Contacte al distribuidor de servicio autorizado de Honda para mantenimiento y reparaciones del motor. En algunas locaciones, los distribuidores autorizados de servicio de Honeywell también son distribuidores de servicio de Honda. Contacte a su distribuidor local antes de transportar su generador para servicio.
  • Page 76 ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario...

  • Page 77: Especificaciones

    Consulte en el Manual del propietario Honda la información adicional del motor TABLE 6. Generador eléctrico portátil HW7000EH Especificaciones * Las mediciones que se indican no reflejan las dimensiones con el kit de rueda instalado en el generador.
  • Page 78 ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario...

  • Page 79: Garantía

    (incluso, pero sin limitarse a ello, garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario propósito específico) se limita a la duración mínima permitida por la ley vigente o el periodo de garantía limitado aquí...

  • Page 80: Garantía De Control De Emisiones Evaporativas De Northshore Power Systems

    Honeywell autorizado. No obstante las presentes cláusulas, los servicios o reparaciones en garantía serán proporcionados en un Centro de Servicio Honeywell autorizado, sin cargo para el propietario. No se efectuarán cargos al propietario del generador portátil por mano de obra de diagnóstico que esté...
  • Page 81 F. Mangueras de vapores G. Filtro de carbón H. Soportes de montaje del filtro I. Conector del puerto de purga del carburador Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario GARANTÍAS PREGUNTAS Si tiene alguna pregunta acerca de sus derechos y responsabilidades de garantía de emisiones, debe...
  • Page 82 ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario...

  • Page 83: Índice Alfabético

    Especificaciones 29 Etiquetas de seguridad 3 Filtro de carbón 13 Funcionamiento grandes alturas 18 preparación para 15 Funcionamiento a grandes alturas 18 Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario Garantía control de emisiones 32 limitada 31 Generador almacenamiento 25 arranque 16...
  • Page 84 ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario...

  • Page 85: Piezas De Mantenimiento

    Batería Rueda HW7000EH Listado de piezas de mantenimiento Para consultar los números de pieza de las etiquetas de los productos, vea la página 3 y página 4. Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario NÚMERO DE PIEZA 101536A 100844C www.honeywellgenerators.com...
  • Page 86 ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario...
  • Page 88 Milwaukee, WI 53212-1082 USA TEL 1-888-494-3571 www.honeywellgenerators.com HW7000EH - P/N: 101539C July 2009 2009 Northshore Power Systems, LLC The Honeywell Trademark is used under license from Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product...

Table of Contents