GE GXSF30V Owner's Manual & Installation Instructions page 49

Instrucciones de Instalación.
COMPLETE LA PLOMERÍA DE ENTRADA Y SALIDA
ADVERTENCIA:
Una tubería de cobre o galvanizada de agua
fría podría usarse para conectar a tierra los
tomacorrientes eléctricos en la casa. No mantener
esta conexión a tierra podría resultar en descargas
eléctricas peligrosas. Si la tubería de agua fría es
usada para conectar a tierra los tomacorrientes, por
favor refiérase a la sección de Cómo instalar el cable
a tierra antes de cortar la tubería.
IMPORTANTE: Este ablandador de agua cuenta
con un sistema de válvula no metálico. Instalar
el mismo en una tubería metálica interrumpirá la
continuidad eléctrica, lo cual podrá interrumpir la
conexión a tierra del hogar. Deberá restablecer la
continuidad eléctrica en su sistema de plomería
metálico.
Si instala un sistema de desviación de 3 válvulas
(Figura 5), la continuidad eléctrica se podrá
mantener. Si instala la válvula de desviación
no metálica (Figura 11), consulte la sección de
Instalación del Cable a Tierra antes de cortar la
tubería.
Figura 11
Mida, corte y de forma floja ensamble la tubería y accesorios
de la tubería principal de agua a los puertos de entrada y
salida de la válvula del suavizante de agua. Asegúrese de
mantener los accesorios totalmente juntos, y las tuberías de
forma rígida y derecha. ASEGÚRESE DE QUE EL SUMINISTRO
DE AGUA DURA SEA DIRIGIDO AL PUERTO DE ENTRADA DE
LA VÁLVULA DEL SUAVIZANTE.
NOTA: La entrada y salida están marcadas sobre la válvula
del suavizante de agua. Trace la dirección del flujo de agua
para asegurar que el agua dura va hacia la entrada.
IMPORTANTE: Asegúrese de encajar, alinear y sostener toda
la plomería, a fin de evitar poner tensión sobre la entrada y
salida de la válvula del suavizante de agua. La tensión sobre
la plomería por falta de alineación o sostén puede ocasionar
daños sobre la válvula.
todas las soldaduras con el metal ya en la cavidad antes
de conectar las tuberías a los adaptadores de NPT y la
válvula de desviación. El calor de la linterna daña las
partes plásticas.
¡ADVERTENCIA!
Si se harán soldaduras para la conexión
de las tuberías, use sólo soldadoras y
fundidores libres de plomo para evitar el
envenenamiento con plomo.
accesorios de plástico, tenga cuidado de no cruzar las
roscas.
externas.Complete la tubería interna y externa sobre el
tipo de tubería que usará. Asegure la abrazadera con
conexión a tierra a las tuberías de metal.
INSTALACIÓN DEL CABLE DE TIERRA
NOTA: Si la tubería de su casa es de plástico no debería
ser usada para efectuar la conexión de tierra, y este paso
puede ser obviado.
IMPORTANTE: Una tubería de agua fría galvanizada
interiormente o de cobre es usada muy a menudo para
conectar a tierra los tomacorrientes eléctricos en las casas.
Una toma de tierra lo protege de descargas eléctricas. El
alojamiento del filtro de agua pudo haber interrumpido la
trayectoria de tierra. Para restablecer la conexión, instale
un cable de cobre de 45,7 cm (12"), de calibre 6 a través
del filtro, fuertemente sujeto utilizando abrazaderas de
tierra de bronce de 1,3 a 2,5 cm (1/2" a 1") aprobada por
UL en ambos extremos de la línea como se muestra en
la ilustración. No se deben usar abrazaderas de cinc en
tuberías de cobre. El cable y las abrazaderas pueden ser
compradas por separado en su ferretería local.
1. Limpie la tubería de cobre y los extremos del cable con
papel de esmeril. Se recomienda que utilice cable desnudo.
Si utiliza cable aislado, las puntas deberían estar desnudas
de su protector, aproximadamente 1,9 cm (3/4") antes de
proceder a limpiarlas con papel de esmeril.
Abrazadera (2)
2.Sujete las abrazaderas de bronce a la tubería. Apriete los
tornillos.
3.Sujete el cable a las abrazaderas tal como se muestra en
la figura. Apriete los tornillos.
NOTA: Si instalará un filtro para sedimentos u
otro ítem(s) en el sistema de plomería, junto con
el ablandador de agua, asegúrese de restablecer
la continuidad eléctrica en todas las secciones
eliminadas de la tubería metálica.
49
Alambre para
hacer tierra
Figura 12