GE GXSF30V Owner's Manual & Installation Instructions page 42

Sobre el sistema de descalcificación de agua.
INFORMACIÓN SOBRE LA CONDICIÓN DEL
AGUA
HIERRO
El hierro del agua puede causar manchas en la
ropa y accesorios de plomería. Puede alterar de
forma negativa el sabor de la comida, el agua
potable y otras bebidas. El hierro del agua es
medido en partes por millón (ppm). El ppm de
hierro total*, y el tipo o tipos* es determinado a
través de análisis químicos. Los cuatro tipos de
hierro diferentes en el agua son:
Hierro ferroso (agua potable)
Hierro férrico (agua roja)
Hierro asociado por bacterias y organismos
Hierro asociado en forma coloide e inorgánica
(ferroso o férrico)
El hierro ferroso (agua potable) es soluble y
se disuelve en agua. Este suavizante de agua
reducirá cantidades moderadas de este tipo de
hierro (lea las especificaciones). **El hierro ferroso
(agua potable) normalmente se detecta tomando
un ejemplo del agua en una botella o vaso limpios.
Inmediatamente luego de tomarlos, el ejemplo
es claro. A medida que el ejemplo de agua se
asienta, gradualmente se enturbia y se vuelve
levemente amarilla o marrón a medida que el aire
oxida el hierro. Este normalmente ocurre entre los
15 y 30 minutos.
Al usar el suavizante para reducir el hierro
ferroso (agua potable), agregue 5 granos a
la configuración dura por cada 1 ppm de
hierro ferroso (agua potable). Lea la sección
"Configuración del Número de Agua Dura).
Los hierros férricos (agua roja), y asociados con
bacterias y organismos son insolubles. Este
suavizante de agua no eliminará el hierro férrico
ni las bacterias. Este hierro es visible de forma
inmediata al salir por un grifo, ya que se oxidó
antes de llegar al hogar. Aparece en forma de
pequeñas partículas turbias suspendidas de color
amarillo, anaranjado o rojizo. Una vez que el agua
se asentó por un período de tiempo, las partículas
quedan en el fondo del envase. Generalmente,
estos hierros son eliminados del agua a través del
proceso de filtración. También se recomienda la
cloración con el hierro con bacterias.
El hierro asociado en forma coloide o inorgánico
es de forma férrica o ferrosa que no se filtrará ni
intercambiará fuera del agua. Este suavizante de
agua no eliminará el hierro coloidal. En algunas
instancias, el tratamiento puede mejorar el agua
con hierro coloidal. Normalmente, el agua con
hierro coloidal cuenta con un aspecto amarillento
al ser extraído. Luego de asentarse durante varias
horas, el color persiste y el hierro no se asienta,
sino que permanece suspendido en el agua.
Colloidal and inorganically bound iron is of ferric
or ferrous form that will not filter or exchange
out of water. This water softener will not remove
colloidal iron. In some instances, treatment
may improve colloidal iron water. Colloidal iron
water usually has a yellow appearance when
drawn. After standing for several hours, the color
persists and the iron does not settle,but remains
suspended in the water.
SEDIMENTO
El sedimento son partículas de material fino y
extraño suspendidas en el agua. Este suavizante
de agua no eliminará el sedimento. Con gran
frecuencia este material es arcilla o cieno. Las
cantidades extremas de sedimento pueden dar al
agua un aspecto turbio. Un filtro de sedimentos
instalado arriba del suavizante de agua
normalmente corrige esta situación.
* El agua puede contener uno o más de los cuatro
tipos de hierro y cualquier combinación de estos.
El hierro total es la suma de los contenidos.
** La capacidad de reducir el hierro del agua
potable es corroborada por datos evaluados de
WQA.
CLORO
Las resinas suavizantes se pueden degradar
en presencia de cloro sobre 2 ppm. Si el cloro
excede esta cantidad, es posible que la resina
experimente un período de duración más corta. En
estas condiciones, es recomendable considerar la
compra de un sistema de filtración para hogar GE
Point-Of-Entry con un filtro para la reducción de
cloro.
42