Loading Nails; Operation - Hitachi NT50YF Instruction And Safety Manual

LOADING NAILS

WARNING
When loading nails into the Nailer :
1. Do not contact the ram cap.
2. Keep the Nailer pointed down.
1. Unhook the Connector ( Ref. No. 17 ) from the Pusher
( Ref. No. 20 ).
2. Remove the Pusher ( Ref. No. 20 ) from the Nail Rail.
3. Insert a stack of Nails into the Nail Rail with the
Heads "up".
4. Place the Pusher ( Ref. No. 20 ) in the Nail Rail and
hook the Connector ( Ref. No. 17 ) to the Pusher
( Ref. No. 20 ).
WARNING
For proper operation never use Nailer with less than a 2 inch stack
of nails remaining in the Nail Rail.
English
— 12 —
CUIDADO EN EL CLIMA FRIO
•
No almacene la pistola de clavos en un ambiente de clima frío.
•
Mantenga la pistola de clavos en un área cálida hasta que comience a trabajar.
•
Si la pistola de clavos ya está fría, llévela hacia un área cálida y permita que se
caliente antes de usarla.
ENSAMBLAJE DEL MANGO DE EXTENSION
Fije el mango de extensión a la pistola de clavos usando los
dos (2) tornillos y tuercas (Ref. No. 38) que se incluyen con la
unidad.
CAMBIO DE LA SUELA
Para pasar a o desde el modo de clavado de frente
Afloje y retire los tornillos de cabeza hueca del casquillo (Ref. No.
10) para desmontar la suela y la base de la suela.
Cambie de la aplicación de clavado en ángulo para lengüeta a la de
clavado de frente o cambie de la aplicación de clavado de frente a la
de clavado en ángulo para lengüeta con sólo retirar los tornillos de
cabeza hueca del casquillo (Ref. No. 10) y apretarlos nuevamente
después del cambio.
PRUEBA DE LA PISTOLA DE CLAVOS
PELIGRO
•
Los operarios y otras personas en el área de trabajo TIENEN que usar gafas
de seguridad con protectores laterales que cumplan con las especifica-
ciones de la ANSI Z87.1.
•
Antes de cada uso, el fabricante recomienda revisar todos los tornillos y
tuercas para asegurarse de que estén apretados y que no se hayan aflojado
con la vibración y el uso (suela, base y almohadilla de la suela, cargador,
soporte de retén del cargador, mango, etc.).
•
Antes de cada uso, el fabricante recomienda revisar la punta de la cuchilla
propulsora para detectar cualquier deformación o rotura y evitar la inserción
incorrecta de los clavos y/o los daños a la pistola de clavos y el piso.
Español
— 49 —