Black & Decker VG11 Instruction Manual page 36

• Kun laitetta käytetään ajoneuvon akun ja
moottorin läheisyydessä, se on asettava tukevalle
ja tasaiselle alustalle. Pidä apukäynnistimen pihdit
ja johdot sekä käyttäjän vaatteet ja kädet poissa
ajoneuvon liikkuvista osista.
• Tämä laite sisältää suljetun lyijyakun. On
suositeltavaa asekauppasopimuksen laite pysyy
pystyasennossa vid varastointi, käyttö, ja ladata.
Varoitus! Lyijyakusta voi latauksen aikana tulla
räjähdysherkkää kaasua. Erityisen vaativissa
oloissa on mahdollista, että akku vuotaa.
Apukäynnistimen käyttö- ja lataustilassa tulee olla
kunnollinen ilmanvaihto.
• Älä lataa laitetta ajoneuvon 12 voltin liitännästä
silloin, kun ajoneuvossa on ihmisiä. Lataustilassa
on oltava kunnollinen ilmanvaihto.
• Sähköiskujen välttämiseksi laite on irrotettava
virtalähteestä ennen huoltoa ja puhdistusta.
Pelkkä virran katkaisu kytkimistä ei poista
sähköiskun mahdollisuutta, jos laite on kytketty
virtalähteeseen.
• Varmista, että laite on irrotettu kaikista
latausvirtalähteistä siinä vaiheessa, kun sitä
käytetään käynnistysapuna.
• Kun laitetta ladataan verkkovirralla, älä
samanaikaisesti käytä tasavirralla toimivaa
latausliitäntää.
Lisäturvavaroitukset kompressoreiden
• Tarkoitettu käytettäväksi kotona tai autossa. Voit
täyttää laitteella esimerkiksi auton tai pyörän
kumeja, palloja, uimapatjoja, kellukkeita ja
ilmapatjoja kotiympäristössä.
• Älä käytä kompressoria yhtäjaksoisesti pitkäksi
aikaa (noin 10 minuuttia, riippuen ympäristön
lämpötila), koska se voi ylikuumentua.
Tässä tapauksessa kompressori sammuu
automaattisesti. Kytkeytyy pois kompressori
virtakytkimestä. Käynnistä kompressori jälkeen
jäähtyminen ajan noin 30 minuuttia.
• Täyttölaitteesta tulevaa paineilmaa ei saa
hengittää. Älä koskaan hengitä täyttölaitteesta tai
täyttölaitteeseen liitetystä hengityslaitteesta tulevaa
ilmaa.
• Täytä esineet valmistajan suositusten mukaan.
Jos ylität enimmäispainesuosituksen, esine voi
räjähtää ja aiheuttaa henkilövahingon.
• Älä jätä käytössä olevaa täyttölaitetta ilman
valvontaa. Rengas tai muu esine saattaa räjähtää.
• Täyttölaitteen tärinä voi liikuttaa sitä, joten älä
käytä laitetta sen ollessa korkealla hyllyllä tai
muulla vastaavalla alustalla. Käytä laitetta sen
ollessa maassa tai muulla vastaavalla tasolla.
VG11_ManualEN_041012.indd 70-71
SUOMI
• Älä yritä muuttaa tai korjata laitetta. Älä koskaan
poraa tai hitsaa täyttölaitetta tai sen lisäosia äläkä
tee niihin mitään muutoksia.
• Älä käytä täyttölaitetta auton moottorin ollessa
käynnissä.
• Käytä vain pakkauksen mukana tulleita
lisävarusteita tai sellaisia lisävarusteita, joiden
mitoitus on vähintään 8,28 baaria tai 120 psi:tä.
Sellaisten lisävarusteiden käyttö, joita ei ole
suositeltu käytettäväksi laitteen kanssa, saattaa
johtaa vaaratilanteeseen.
• Älä leiki laitteella. Korkeapaineilma on vaarallista.
Älä suuntaa ilmavirtaa itseäsi tai muita ihmisiä
kohti.
• Täyttölaite voi kuumentua käytön aikana. Anna
täyttölaitteen jäähtyä 30 minuutin ajan ennen
varastointia.
• Älä kanna täyttölaitetta letkusta.
• Tätä työkalua ei ole tarkoitettu sellaisten
henkilöiden käyttöön, joilla on fyysisiä tai älyllisiä
rajoitteita tai aistirajoitteita, eikä laitteen toimintaan
perehtymättömien henkilöiden käyttöön (lapset
mukaan luettuina), paitsi valvonnan alaisina, tai
jos he ovat saaneet laitteen käyttöön liittyvää
opastusta heidän turvallisuudestaan vastaavalta
henkilöltä. Lapsia on valvottava ja estettävä
leikkimästä laitteella.
Erityisturvaohjeet vaihtomuuntimille
Varoitus! Tämä laite muuntaa akun 12 V:n
tasavirran sähköverkon 230 V:n vaihtovirraksi.
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä
sähköiskuvaaran välttämiseksi.
• Katkaise aina vaihtosuuntaajan pois kun sitä ei
käytetä.
• Älä kytke muuta kuin vaihtovirtalaitteen
syöttöjohdon pistoke vaihtomuuntimeen.
• Älä missään tapauksessa kytke laitetta
muuttamalla pistoketta tai käyttämällä jotain
sovitinta.
• Älä missään tapauksessa kytke vaurioitunutta tai
puutteellista laitetta.
• Älä kytke taajuusmuuttajaa toiseen invertteri.
• Irrota vaihtovirtalaitteen pistoke vaihtomuuntimesta
ennen sen huoltoa tai puhdistusta.
• Älä peitä vaihtomuunninta. Käytä sitä ainoastaan
hyvin tuuletetussa tilassa.
• Älä avaa vaihtomuunninta, siinä ei ole mitään
huollettavia osia. Älä peukaloi tai käsittele
vaihtomuunninta millään tavoin.
• Varmista, että liitännät tasavirtalähteeseen ovat
puhtaat ja pitävät. Löysät liitännät saattavat
70
aiheuttaa johdinten ylikuumenemisen ja eristeiden
sulamisen.
• Älä asenna vaihtomuunninta moottoritilaan.
• Älä käytä vaihtomuunninta lääketieteellisten
laitteiden virran syöttöön.
Akkuja ja laturia koskevat turvaohjeet
PARISTOT
• Älä koskaan yritä avata paristoja.
• Älä anna akun kastua.
• Älä säilytä akkua tiloissa, joissa lämpötila voi
nousta yli 40 °C:n.
• Lataa akku paikassa, jonka lämpötila on vähintään
4 °C ja enintään 40 °C.
• Käytä vain laitteen mukana toimitettua laturia.
• Noudata paristoja hävittäessäsi kohdassa
"Ympäristönsuojelu" annettuja ohjeita.
• Vaativissa oloissa voi ilmetä akkuvuotoja. Jos
havaitset akkujen pinnalla nestettä, pyyhi se
huolellisesti pois. Vältä ihokosketusta.
• Jos nestettä joutuu silmiin tai iholle, noudata alla
olevia ohjeita.
Varoitus! Akkuneste on laimennettua rikkihappoa,
joka voi aiheuttaa aineellisia tai henkilövahinkoja.
Jos nestettä joutuu iholle, se on välittömästi
huuhdeltava pois vedellä. Jos ihoa kirvelee
tai se punottaa tai on muuten ärtynyt, kysy
lisäohjeita lääkäriltä. Jos nestettä joutuu silmiin,
huuhdo välittömästi puhtaalla vedellä ja mene
mahdollisimman pian lääkäriin.
LATURI
Laturi on tarkoitettu tietylle jännitteelle. Tarkista,
että verkkojännite vastaa laitekilvessä ilmoitettua
jännitettä.
Varoitus! Älä koskaan yritä liittää laitetta suoraan
verkkovirtaan käyttämättä laturia.
Käytä Black & Deckerin laturia vain laitteen mukana
toimitetun akun lataamiseen. Muut akut voivat
räjähtää ja aiheuttaa aineellisia tai henkilövahinkoja.
• Älä koskaan yritä ladata paristoja, joita ei ole
tarkoitettu ladattavaksi.
• Vaihda vialliset johdot välittömästi ehjiin.
• Älä anna laturin kastua.
• Älä avaa laturia.
• Älä työnnä mitään laturin sisään.
Lataa akku paikassa, jossa on kunnollinen
ilmanvaihto.
SUOMI
Tämä laite on kaksoiseristetty, joten
erillistä maadoitusta ei tarvita.
Toimintavarma eristävä muuntaja.
Muuntajalähtö on eristetty sähköisesti
sähköverkosta.
Laturi on tarkoitettu vain
sisäkäyttöön.
Sähköturvallisuus
Tarkista aina, että syöttövirta vastaa laitekilvessä
ilmoitettua jännitettä.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy korvata
valmistajan välttämiseksi vaaran.
YLEISKUVAUS
Tässä laitteessa on kaikki seuraavat ominaisuudet
tai joitakin niistä:
1. Verkkovirta AC pistorasia
2. USB virtapainike
3. USB virtaporttiin (alle suojakotelo)
4. 12 Vdc lisävaruste socket (alle suojakotelo)
5. USB virranilmaisin
6. Akun tila LED
7. Napaisuussuojaus ilmaisin
8. Käynnistysapuna on / off-kytkin
9. Kääntyvä LED alue valo virtakytkin
10. Kääntyvä LED alue valo
11. Akun tehotaso painiketta
12. Invertteri virranilmaisin & invertteri virtakytkin
13. AC DC latausliitäntä
14. Air painemittari
15. Positiivinen (+) punainen puristin
16. Ilmaletku ja suutin
17. Kompressori virtakytkin
18. Negatiivinen (–) musta puristin
19. 12 Vdc lataussovitin (lisävaruste)
20. Suuttimet
21. Verkkovirta laturisovittimeen (EU malli)
22. Verkkovirta laturisovittimeen (Gt malli)
KÄYTTÖ
Laitteen lataaminen
Ostettaessa laitteen akku on osittain ladattu.
• Lataa laitetta ennen sen ensimmäistä käyttökertaa
verkkovirtalaturilla 40 tuntia.
Täyden varauskyvyn ja pitkän käyttöiän
takaamiseksi lyijyakut vaativat tietyn perushuollon.
Ajan mittaan kaikkien akkujen varaus purkautuu
itsekseen. Purkautuminen nopeutuu lämpötilan
kohoamisen myötä. Kun apukäynnistintä ei
71
4/10/2012 6:19:52 PM