Black & Decker VG11 Instruction Manual page 31

• Kontroller batteriets oppladningsnivå ved å trykke
på batteristatusknappen. Ladeindikatorens display
vil vise batteriets oppladningsnivå. Lad enheten
når bare en rød LED lyser.
• Kontroller at alle andre enhet funksjoner er slått
av under lading, da dette kan forsinke opplading
prosessen.
Merknad:
Dersom batteriet lades etter hver bruk, forlenges
batteriets levetid; hyppige dype utladninger
mellom oppladningene, og/eller overladning vil
redusere batteriets levetid.
Viktigt! När batteriet överdrivet är urladdat, och om
den gröna LED lyser när laddaren är inkopplad,
indikerar detta att batteriet är på en hög impedans
skede. I detta fall ladda enheten och lämna
enheten laddar för en period av 24-48 timmar före
användning.
LADE ENHETEN VED HJELP AV
STRØMNETTET LADER ADAPTER
• Sett kontakten på den aktuelle strømnettet lading
adapter (enten EU-modell eller GB-modellen)
i 12V ac / dc lading kontakten på baksiden av
enheten.
• Sett riktig strømnettet lader adapter plugg inn i et
strømuttak.
• Lad inntil to røde og en grønn (full) batteristatus
LED lys eller blits.
• Fortsett å belaste for én til to timer.
• Når fulladet kobler AC lader adapter fra
strømuttaket og deretter fjerne jack plugg av AC
lader adapter fra 12V AC / DC lading kontakten
på baksiden av enheten. Oppbevar den på et trygt
sted.
LADE ENHETEN MED 12VDC LADER
ADAPTER (VALGFRITT TILBEHØR)
Lading av enheten fra en ekstern 12 volts DC
strømkilde krever bruk av de 12 Vdc lading adapter.
Denne adapteren har en mannlig fm-kontakt i hver
ende.
• Sett gull-tipped pluggen på 12 Vdc lade adapteren
inn i tilbehøret Socket av kjøretøyet eller andre 12
VDC strømkilde.
• Sett sølv-tipped pluggen inn i 12VDC tilbehøret
kontakten på fronten av enheten.
• Lad enheten til den grønne (full) batteristatus LED
lyser når batterinivået knappen (ETTER koble
adapteren fra enheten).
• Når ladingen er fullført, kobler 12 Vdc lading
adapter og oppbevar den på et trygt sted.
Merk:
Noen biler krever at tenningen slås til tilbehøret socket
posisjon for å drive tilbehøret kontakten.
VG11_ManualEN_041012.indd 60-61
NORSK
Forsiktig! For å redusere risikoen for skade på
eiendom:
• Lad bruker denne metoden bare når det er
nødvendig. Hyppig bruk av 12 volt likestrøm lading
metode kan forkorte batteriets levetid.
• Ikke betalt for lenger enn 6 timer maksimal bruk
av denne metoden og ikke la enheten stå uten
tilsyn når du lader ved hjelp av denne metoden.
Bruk av enheten som nødstarter
Advarsel! Kontroller at kjøretøyet står i nøytral med
parkeringsbremsen satt på.
Merknad:
Dersom enheten koples ukorrekt til, vil den gi
fra seg kontinuerlige pipetoner, og den røde
indikatoren for omvendt polaritet tennes, selv
om PÅ/AV-bryteren er i AV-stilling. Kople straks
enheten korrekt til.
Advarsel! Pass på at kablene ikke er i veien for
banen til belter eller vifte i bevegelse.
1. Slå av tenningen i kjøretøyet og alt tilbehør
før du foretar noen tilkoplinger.
2. Kontroller at nødstarter on / off bryteren er
slått AV.
3. Prosedyren under er beregnet på et negativt
jordsystem, dvs. at batteriets minusklemme er
koplet til chassiset.
4. Kople den røde plussklemmen (+) til
plussterminalen på bilbatteriet.
5. Kople den svarte minusklemmen (–) til
chassiset eller til en massiv, ubevegelig
metallkomponent eller chassisdel på
kjøretøyet. Kople den aldri direkte til den
negative terminalen på batteriet eller til en
bevegelig del. Se bilens brukerhåndbok.
6. Snu nødstarter on / off bryteren til on posisjon.
7. Start kjøretøyet og la motoren dreie i
omganger på 3 til 6 sekunder.
Viktig! Starter ikke motoren innen 6 sekunder,
må du la enhetens innebygde batteri avkjøles
i 3 minutter før du gjør et nytt forsøk.
8. Når bilen starter, slår nødstarter AV / PÅ
bryteren til off.
9. La kjøretøyets motor være i gang.
10. Kople først fra den svarte (–) klemmen som
var forbundet med motoren eller chassiset, og
deretter den røde (+) klemmen som var
forbundet med plussterminalen (+) på
batteriet.
11. Press minus-startkabelen (svart) forsiktig inn i
oppbevaringskanalen igjen. Begynn i den
enden som er lengst borte fra klemmen.
12. Klem minusklemmen (svart) inn i
klemmeholderen.
60
13. Press pluss-startkabelen (rød) forsiktig inn i
oppbevaringskanalen igjen. Begynn i den
enden som er lengst borte fra klemmen.
14. Klem plussklemmen (rød) inn i
klemmeholderen.
15. Lad enheten så snart som mulig.
16. Kontroller at lyset i indikatorområdet er slått av
når enheten lagres eller oppbevares.
Bruke svingbare LED området lys
Den svingbare Området lyset er kontrollert av
arealet lyset strømbryteren på toppen av lyset.
Kontroller at området lyset slås av når enheten
lades eller lagres.
Bruke luftpumpen
Advarsel! Når du bruker luftpumpen:
• Bruk ikke luftpumpen så lenge laderen er koplet til
strømforsyningen.
• Du må ikke rette munnstykket mot dyr eller
personer i nærheten.
• Du må aldri la kompressoren være uten tilsyn når
den går.
• Bruk bare de adapterne som følger med.
• Hvis enheten går lenge, kan den bli overopphetet,
og varmesikringen kan bli utløst. Når dette skjer,
slår du kompressoren av og lar den kjølne i 30
minutter.
• Oppbevar kompressoren utilgjengelig for små
barn.
• Måleren er bare ment som veiledning. Dekktrykk
skal kontrolleres regelmessig med en sertifisert
måler.
• Ikke pump opp noen enhet for mye, da det kan gi
risiko for personskade.
Denne luftpumpen kan brukes til å pumpe opp
bildekk og sportsutstyr.
• Ta pumpeslangen ut av oppbevaringsrommet.
• Hvis du trenger en adapter, velger du korrekt
adapter for produktet som du pumper opp, og
setter den i munnstykket.
• Sett pumpemunnstykket eller adapteren, hvis
slik er montert, på ventilen på enheten som skal
pumpes opp. Pass på at munnstykket sitter riktig
festet.
• Sett luftpumpebryteren i på-stillingen.
• Følg med på trykkmåleren til det nødvendige
trykket er oppnådd.
• Sett luftpumpebryteren i av-stillingen.
• Fjern adapteren, hvis slik er montert, eller
munnstykket fra enheten som er pumpet opp.
NORSK
• Fjern adapteren, hvis slik er montert, og lagre
den i oppbevaringsrommet for luftpumpens
munnstykke.
Bruke 230 Volt Mains ac stikkontakt
• Trykk omformeren strømbryteren for å slå
omformeren på. Omformeren kraft indikatoren vil
lyse rødt for å indikere 230 volt stikkontakt er klar
til bruk.
• Bare plugg den 230 volt ac apparatet inn i
enhetens strømnettet ac socket og fungere som
normalt.
• Kontroller med jevne enhetens batteristatusen
ved å trykke på batteriets strømnivå knappen.
To røde og en grønn batteristatus indikatorene
vil lyse for å indikere et fullt batteri. Hvis bare én
rød batteristatus lyser det indikerer at enheten må
lades.
Merknader:
Strømnettet ac-kontakten på enheten kan ikke
betjene apparater og utstyr som genererer varme,
som hårføner, elektriske tepper, mikrobølgeovner
og brødristere.
VIKTIG: standard 230 volt ac og USB kontakter
tillate samtidig bruk av flere enheter. Sørg for at
effekten av alt utstyr samtidig koblet til USB og 230
volt ac sockets ikke overstiger 200 watt kontinuerlig.
Bruke USB Sokkel
1. Trykk på USB-knappen for å slå på USB-
porten på. USB strøm indikatoren vil lyse.
2. Løft opp dekselet for USB-kontakten.
3. Koble USB-drevet enhet i USB-kontakten og
fungere som normalt.
Merknader:
Denne enheten USB-stikkontakt ikke støtte for
datakommunikasjon. Det gir bare 5 volts/500mA
DC strøm til en ekstern USB-drevne enhet.
Kontroller at USB-knappen er i av-stilling når
enheten lades eller lagres.
Noen husholdning USB-powered elektronikk vil
ikke operere med denne enheten.
Bruke 12 volt likestrøm sokkel
Denne bærbare strømkilden er også for bruk med
alle 12 volt dc tilbehør utstyrt med en mannlig
tilbehør stikkontakt plugg og er vurdert opp til 5
ampere.
1. Løft opp dekselet på enheten 's 12 Vdc
sokkel.
2. Sett de 12 volt DC pluggen fra apparatet inn i
12 Vdc tilbehøret kontakten på enheten. Ikke
overskrid a 5 amp load.
3. Slå på apparatet og operere som vanlig.
4. Med jevne trykk batterinivået knappen for å
sjekke batteristatus.
61
4/10/2012 6:19:51 PM