Black & Decker VG11 Instruction Manual page 25

PORTUGUÊS
Utilizar a unidade como dispositivo de
arranque
Advertência! Certifique-se de que o veículo
está em neutro com o travão de estacionamento
engatado.
Nota:
Se as ligações não estiverem correctas, o aparelho irá
emitir um som contínuo e o indicador de polaridade
inversa vermelho irá acender-se, mesmo que o
interruptor on/ off esteja na posição off (desligado).
Corrija as ligações imediatamente.
Advertência! Certifique-se de que os cabos
não entram em contacto com as correias ou a
ventoinha do veículo.
1. Desligue a ignição e todos os acessórios do
veículo antes de fazer qualquer ligação.
2. Certifique-se de que o interruptor on/off da
dispositivo de arranque está desligado (off).
3. O procedimento seguinte aplica-se a um
sistema negativo de terra, isto é, em que o
terminal negativo da bateria está ligado ao
chassis.
4. Ligue o grampo vermelho positivo (+) ao
terminal positivo da bateria do veículo.
5. Ligue o grampo preto negativo (–) ao chassis
do veículo ou a um componente metálico
sólido e fixo do veículo ou a uma peça do
chassis. Nunca ligue directamente o grampo
ao terminal negativo da bateria ou a uma
peça móvel. Consulte o manual do
proprietário do automóvel.
6. Rode o interruptor on/off da dispositivo de
arranque para a posição on.
7. Ligue o motor de arranque do veículo e
acelere o motor em séries de 3 a 6 segundos.
Importante! Se o motor não pegar em 6
segundos, deixe a bateria interna da unidade
arrefecer durante 3 minutos antes de repetir a
tentativa.
8. Quando o veículo pegar, rode o interruptor off/
on da dispositivo de arranque para a posição
off.
9. Deixe o motor do veículo a trabalhar.
10. Desligue primeiro o grampo preto (–) ligado ao
motor ou ao chassis, e depois o grampo
vermelho (+) que está ligado ao terminal
positivo (+) da bateria.
11. Empurre com cuidado o cabo de arranque
negativo (preto) para dentro do canal de
arrumação começando pela extremidade mais
afastada do grampo.
12. Prenda o grampo negativo (preto) ao encaixe
respectivo.
13. Empurre com cuidado o cabo de arranque
positivo (vermelho) para dentro do canal de
VG11_ManualEN_041012.indd 48-49
arrumação começando pela extremidade mais
afastada do grampo.
14. Prenda o grampo positivo (vermelho) ao
encaixe respectivo.
15. Carregue a unidade assim que possível.
16. Certifique-se de que a luz de área LED está
desligada quando a unidade está a ser
carregada ou quando está arrumada.
Usando a luz LED área de giro
A luz da área de giro é controlada pelo interruptor
de energia área de luz na parte superior da
luz. Verifique se a luz da área é desligado
quando a unidade estiver sendo recarregada ou
armazenados.
Utilizar o insuflador
Advertência! Quando utilizar o insuflador:
• Não utilize o insuflador quando o carregador
estiver ligado à corrente.
• Não aponte o bocal em direcção a animais ou
pessoas.
• Nunca deixe o compressor em funcionamento,
sem vigilância.
• Utilize apenas os adaptadores fornecidos.
• Se a unidade continuar em funcionamento
por um período de tempo alargado, poderá
sobreaquecer e provocar a activação do disjuntor
térmico. Se isto ocorrer, desligue o compressor e
deixe-o arrefecer durante 30 minutos.
• Guarde o compressor fora do alcance das
crianças.
• O manómetro serve apenas para fins indicativos.
As pressões dos pneus devem ser verificadas
regularmente com um manómetro certificado.
• Não encha qualquer objecto em demasia, pois
poderá provocar ferimentos.
Este insuflador pode ser utilizado para
encher pneus de automóveis e equipamento
desportivo.
• Retire o tubo do insuflador do respectivo
compartimento.
• Se for necessário um adaptador, escolha o
adaptador adequado para o produto que está a
encher e coloque¬ o no bocal.
• Coloque o bocal do insuflador ou o adaptador,
se encaixado, na válvula do equipamento que
precisa de ser enchido. Certifique-se de que o
bocal está preso.
• Coloque o interruptor do insuflador na posição
"on".
• Controle o manómetro até atingir a pressão
necessária.
48
PORTUGUÊS
• Coloque o interruptor do insuflador na posição
"off".
• Remova o adaptador, se estiver encaixado, ou o
bocal do equipamento insuflado.
• Remova o adaptador, se estiver encaixado, e
guarde-o no compartimento de armazenamento
do bocal do insuflador.
Usando a 230 Volt AC Mains tomada
• Pressione o interruptor de alimentação do inversor
para ligar o inversor por diante. O indicador de
potência do inversor vai luz vermelha para indicar
a 230 volts AC tomada está pronto para usar.
• Basta ligar o aparelho de 230 volts de corrente
alternada para a unidade de alimentação ac
soquete e funcionar normalmente.
• Periodicamente, verificar o status da unidade da
bateria premindo o botão de nível de potência da
bateria. Dois vermelhos e um verde indicadores
de status da bateria acende para indicar uma
bateria completa. Se apenas um vermelho luzes
indicadoras de status da bateria que indica que a
unidade precisa ser recarregada.
Notas: Da tomada da rede CA da unidade pode
não operar aparelhos e equipamentos
que geram calor, tais como secadores
de cabelo, cobertores elétricos, fornos
microondas e torradeiras.
IMPORTANTE: O padrão de 230 volts de corrente
alternada e entradas USB permitem a operação
simultânea de vários dispositivos. Garantir que a
potência de todos os equipamentos ao mesmo
tempo ligado na USB e 230 volts ac sockets não
exceda 200 watts contínuo.
Usando a entrada USB
1. Aperte o botão de alimentação USB para ligar
a porta USB no. O indicador de alimentação
USB acenderá.
2. Levante a tampa da tomada USB.
3. Conecte o dispositivo USB-powered na
entrada USB e funcionar normalmente.
Notas:
Esta unidade de tomada USB não suporta comunicação
de dados. Ele só oferece 5 volts/500mA energia DC para
um dispositivo USB-powered externo.
Certifique-se o botão de energia USB está na posição de
desligado quando a unidade estiver sendo recarregada
ou armazenados.
Alguns doméstico USB-powered eletrônica não
funcionará com esta unidade.
Usando o 12 volts dc soquete de energia
Esta fonte de energia portátil é também para uso
com todos os acessórios de 12 volts dc equipado
com um plugue macho acessório soquete e são
classificados até 5 amperes.
1. Levante a tampa da unidade 's tomada de 12
Vcc.
2. Insira o plugue de 12 volts dc do aparelho na
tomada acessório 12 Vdc na unidade. Não
exceda a carga de 5 amperes.
3. Ligar o aparelho e operar como de costume.
4. Periodicamente pressione o botão de nível de
energia da bateria para verificar o status da
bateria
MANUTENÇÃO
O seu aparelho/ferramenta Black & Decker foi
concebido para funcionar por um longo período de
tempo com uma manutenção mínima.
Um funcionamento contínuo e satisfatório depende
de uma manutenção adequada e da limpeza
regular da ferramenta.
Advertência! Antes de executar qualquer
manutenção ou limpeza no aparelho/ferramenta,
desligue-o.
• De vez em quando, limpe o aparelho com um
pano húmido. Não utilize nenhum produto de
limpeza abrasivo ou à base de solvente. Não
mergulhe o aparelho em água.
• Depois de cada utilização, limpe os grampos
da bateria e certifique-se de que a bateria não
contém fluído que possa causar corrosão nos
grampos.
• Limpe o revestimento exterior do carregador da
bateria com um pano macio e, se necessário,
com uma solução de sabão suave.
• Não deixe entrar líquido no carregador da bateria.
Não manuseie o carregador da bateria quando
estiver quente.
• Mantenha os cabos do carregador da bateria
folgados quando os guardar para que não fiquem
danificados.
PROTEGER O MEIO AMBIENTE
Eliminação correcta deste produto
Esta marca indica que este produto não deve ser
eliminado com outros lixos domésticos em toda a
UE. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde
humana causados p ela eliminação não controlada
de resíduos, recicle-o responsavelmente para
promover a reutilização sustentável dos recursos
materiais. Para retornar o produto usado, por favor
use a sistemas de recolha ou contacte o
49
4/10/2012 6:19:49 PM