Installation Et Informations Générales De Sécurité - Empire Comfort Systems FG28BMK(N,P)-1 Installation Instructions Manual

INSTALLATION ET INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Informations générales
Cette série est conçue certifiée conforme aux normes American
National Standard/CSA Z21.88
Requirement 109-2009 en tant que chauffage à foyer au gaz
devant être posé conformément à ces instructions.
Toute modification de la configuration d'origine ou installation
autre que celle présentée dans ces instructions relèvera de
la responsabilité de la personne ou de la société effectuant
la modification et aura pour effet d'annuler la garantie. Ce
produit ne peut pas être utilisé avec un type de gaz autre que
celui indiqué sur la plaque signalétique.
Important
Toute correspondance doit comporter le numéro de modèle
complet, le numéro de série et le type de gaz.
Installation
L'installation et le remplacement de conduites de gaz, d'appareils
alimentés au gaz ou d'accessoires et la réparation et l'entretien
de ce matériel doivent être confiés à un service qualifié. Le terme
« service qualifié » fait référence à toute personne, firme, société
ou entreprise qui, soit en personne soit par l'intermédiaire d'un
représentant, est engagée dans et responsable de (a) la pose
ou le remplacement de conduites de gaz ou (b) le raccordement,
l'installation, la réparation ou l'entretien de matériel, qui est
expérimentée dans ce domaine, familiarisée avec toutes les
mesures de précaution requises et s'est conformée à toutes les
exigences réglementaires en vigueur.
• Cette installation doit être conforme à la réglementation locale
ou, en l'absence de réglementation locale, au Code canadien
de l'électricité CSA C22.1 (au Canada) ou au National Fuel
Gas Code NFPA 54/ANSI Z223.1 (aux États-Unis).
• Cet appareil, lorsqu'installé, doit être électriquement relié
à la terre en conformité avec la réglementation locale ou en
l'absence de réglementation locale, avec le Code canadien de
l'électricité CSA C22.1 (au Canada) ou le National Electrical
Code ANSI/NFPA 70 (aux États-Unis).
• Prévoir des dégagements suffisants autour du produit pour
l'entretien et s'assurer qu'il n'y a aucune obstruction de la prise
d'air de combustion au dos du foyer. Se reporter aux pages
18 à 20.
• Le foyer haut rendement à évacuation forcée Mantis doit être
posé sur une surface continue plane et solide (c.-à-d. bois,
métal, béton). Les surfaces irrégulières peuvent causer la
vibration ou le ronflement du foyer.
• Cet appareil doit être installé de telle manière que le foyer
puisse être enlevé pour l'entretien de l'échangeur thermique et
du conduit de cheminée, qui sont situés dans la partie arrière
du foyer.
• Cet appareil est équipé d'une fiche à trois broches (avec
terre) pour protéger les personnes contre les dangers de
décharge et doit être branché directement dans une prise
trois broches correctement reliée à la terre. Ne pas couper
ni supprimer la broche de terre de cette fiche. Si la prise ne
comporte pas de terre, il est possible d'acheter un adaptateur
à deux broches et un fil de mise à la terre.
31793-3-1015
et CSA America Interim
Remarque : En aucun cas l'appareil ne devra être posé de telle
manière qu'il ne peut pas être enlever facilement
pour effectuer les opérations courantes de contrôle
et d'entretien de l'appareil.
Remarque : Lorsqu'un pourtour de manteau est utilisé sur les
inserts et les foyers à zéro dégagement, la fente de
prise d'air dans le pourtour de manteau supérieur
ne doit pas être obstruée. Cela afin de permettre
la pénétration d'air de combustion jusqu'à l'entrée
d'air au dos de l'appareil.
Remarque : Lors du premier allumage de l'appareil, de l'huile
résiduelle présente sur l'échangeur thermique peut
se consumer et dégager de la fumée. Prévoir une
ventilation suffisante du local où est installé le foyer
afin d'éviter le déclenchement de détecteurs de
fumée. Voir les détails à la page 26.
Une installation d'origine dans une maison manufacturée (États-
Unis) ou une maison mobile doit être conforme à la norme
Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24
CFR, Part 3280, ou, si cette norme ne s'applique pas, à la norme
Standard for Manufactured Home Installations, ANSI/NCSBCS
Z225.1, ou à la Norme d'installation des appareils à gaz dans les
maisons mobiles et les véhicules de camping, CSA Z240.0.
Installation sur un revêtement de sol combustible
Si cet appareil doit être installé directement sur de la moquette, du
carrelage ou autre matériau combustible autre qu'un plancher en
bois, poser l'appareil sur un panneau en métal ou en bois couvrant
toute la largeur et la profondeur de l'appareil.
Il ne s'agit pas d'un support à l'épreuve du feu tel que ceux utilisés
pour les poêles à bois. Il s'agit principalement d'une protection
pour les moquettes extrêmement épaisses et les carrelages clairs
susceptibles de se tacher.
Installation dans des garages résidentiels
Le matériel au gaz installé dans des garages résidentiels doit être
posé de manière à ce que tous les brûleurs et appareils d'allumage
de brûleur soient placés à au moins 457 mm (18 pouces) au-
dessus de sol. Le matériel doit être placé, ou protégé, de manière
à éviter les dommages physiques par les véhicules.
Utilisation du foyer durant des travaux de construction
Le foyer ne doit pas être utilisé durant des travaux de construction.
AVERTISSEMENT
Ne pas faire fonctionner l'appareil si la vitre est enlevée ou
si elle est fendue ou cassée. Le remplacement de la vitre
devra être effectué par un technicien d'entretien licencié ou
qualifié.
Page 7