Bose wave soundtouch Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bose Manuals
  4. Stereo System
  5. wave soundtouch
  6. Owner's manual

Bose wave soundtouch Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
®
Owner's Guide |
|
|
|
|

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bose wave soundtouch

Summary of Contents for Bose wave soundtouch

  • Page 1 ® Owner’s Guide |...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Bose. This product contains magnetic material. Please contact Bose Corporation hereby declares that this product is in your physician if you have any questions on whether this compliance with the essential requirements and other...
  • Page 3 Bose if your system is re- turned to Bose for service or as returned merchandise. The product...
  • Page 4 Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. The distinctive design of the Wave music system is a registered trademark of Bose Corporation in the U.S. and other countries. © 2013 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior written permission.

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Introducing SoundTouch™ from Bose Setting and Using the Alarms ® Key benefits ..................6 Alarm buttons and indicators ............... 18 Using the Alarm buttons ............... 18 Introduction Alarm status indicators ..............18 About your Wave SoundTouch™ music system........ 6 ®...

  • Page 6: Introducing Soundtouch™ From Bose

    ™ the CD automatically. The benefits of research Over fourteen years of research by Bose Corporation brings you the benefits of award-winning proprietary acoustic waveguide speaker technology. Using this technology, a tube efficiently transfers energy from a small speaker to the outside air over a wide range of low frequencies.

  • Page 7: Unpacking The System

    If any part of the system appears to be damaged, do not attempt to use it. Contact Bose customer service. See the contact information sheet included in the shipping carton. Be sure to save the carton and packing materials. They provide the safest means for moving or storing the product.

  • Page 8: Setting Up The System

    SoundTouch ™ pedestal Place rear feet into recesses Insert the SoundTouch™ pedestal cable into the Bose link connector. Download and install the SoundTouch app on your computer. ™ You are now ready to connect the system to your network.

  • Page 9: Connecting The System To Your Home Wi-Fi Network

    Setting up the System Setting the clock Connecting the system to your home Wi-Fi network ® After plugging in your Wave SoundTouch music system, it is eas- ® ™ Make sure you have set up your system by following the steps ily operated using the remote control.

  • Page 10: Using The System

    Using the System Remote control Your Wave SoundTouch music system is easily operated using ® ™ Note: Pressing , or automatically turns on the the remote control. Just aim the remote at the display and press the buttons. The remote normally works within 20 feet of the dis- Wave SoundTouch music system to the selected source.

  • Page 11: Reading The Display

    Using the System Reading the display Controlling the volume Press and hold to adjust the volume level. Source indicators: CD, FM, AM, or AUX, and VOlUME - 0 (silent) to 99 (loud) appears on the display to none for SoundTouch ™...

  • Page 12: Controlling The System Using The App

    Click ExPlORE > HElP in the app. Browse through the help topics. Downloading the app for your mobile device Bose offers a free mobile version of the SoundTouch app so you ™ can control the system from your smartphone or tablet.

  • Page 13: Personalizing Your Presets

    Personalizing your Presets How presets work Setting a preset You can personalize six presets to your favorite streaming music This section describes how to set and change a preset from the services, stations, playlists, artists, albums or songs from your remote control.

  • Page 14: Listening To Other Sources

    Listening to other Sources Playing an AirPlay stream from an AirPlay Tuning to an FM/AM station compatible device When you press Radio, Seek/Track, or Tune/MP3 to tune to a radio station, the frequency appears in the center of the display while you are tuning.

  • Page 15: Talk Radio Mode

    Listening to other Sources Playing CDs TALK RADIO mode Talk radio broadcasts can be greatly affected by either the microphone selection or the boosting of low frequencies by some Playing audio CDs radio stations. They do so in an attempt to improve speech when Insert the disc, label side up, into the CD slot below the display.

  • Page 16: Playing Mp3 Cds

    Listening to other Sources Playing MP3 CDs • Press Play/Pause to pause a playing CD. The elapsed time flashes while paused. Press Play/ Your Wave SoundTouch music system can play MP3 music files ® ™ Pause again to resume play. recorded on CD-R and CD-RW discs.
  • Page 17 Listening to other Sources Navigating through music files • Press Tune/MP3 < to skip to the previous folder; press Tune/MP3 > to skip to the next folder. • Press Seek/Track to skip to the beginning of the current track; Press Seek/Track again to skip to the beginning of the previous track.

  • Page 18: Setting And Using The Alarms

    Setting and Using the Alarms Alarm buttons and indicators Setting the alarms The Wave SoundTouch music system has two independent You can choose the settings for each alarm by activating the Alarm ® ™ alarms, Alarm 1 and Alarm 2. Setup mode and displaying the settings for the alarm you want to change.

  • Page 19: Using The Alarms

    Setting and Using the Alarms Using the alarms Turning an alarm on or off Press to turn the selected alarm on or off. When an alarm is turned on, the alarm number and time appear in the upper right corner of the display. Alarm number and time Snoozing an alarm...

  • Page 20: Connecting Other Equipment

    SERVICE Used for special service functions. Not for customer use. SoundTouch pedestal Bose link cable ™ Plugs into the Wave music system Bose link connector. It provides power and control signals to the SoundTouch pedestal. ® ™ 20 - English...

  • Page 21: Using The Aux In Connector

    HEADPHONES connector Male-to-male 3.5 mm stereo cable Dual RCA male to 3.5 mm male stereo cable To obtain the correct cable, contact Bose customer service or ® visit a local electronics store. See the contact information sheet included in the shipping carton.

  • Page 22: Using An External Antenna

    An external dipole antenna can be ordered through Bose Customer Service. See the phone numbers listed inside the back cover of this guide. Insert the 3.5 mm plug of the FM antenna into the FM ANTENNA connector.

  • Page 23: The Setup Menu

    ® ™ d _ _ – –, E _ – _ _, system when it is connected to a Bose link network. (Not applicable when using F _ – _ –, G _ – – _, The dashes following the room letter indicate how the...

  • Page 24: Adjusting The Snooze Time

    Personalizing Your Wave SoundTouch™ Music System ® Adjusting the snooze time Changing the time format This setting determines the duration of time the system remains You can choose to have the display show the time in silent when the snooze function is activated. 12-hour (AM/PM) or 24-hour time.

  • Page 25: Personalizing Your Wave Soundtouch™ Music System

    ® not affect your SoundTouch presets or your saved network ™ as a second room (room code B) when connected to a Bose link ® credentials. enabled Lifestyle system. If you want to use your Wave music ®...

  • Page 26: Advanced Features

    Internet radio and your music services, you must finish setup using the SoundTouch app (see page ™ Re-enabling Wi-Fi capability To enable Wi-Fi, turn on the Wave SoundTouch music system ™ On the Wave SoundTouch music system remote, press the ®...

  • Page 27: Care And Maintenance

    ™ • Stop other audio or video streaming on your network. • Ensure the SoundTouch pedestal is plugged into the Bose link connector and connected to the same ™ network as the computer. • Ensure the system volume is not muted or too low.

  • Page 28: Replacing The Remote Control Battery

    Do not allow liquids to spill into any openings in the enclosure. If liquids get into the unit, unplug the product immediately. Call Bose CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Customer Support as soon as possible to arrange for service. See Replace only with an agency-approved (e.g.
  • Page 29 CD 15 audio device, connecting 21 help, troubleshooting 27 AUX IN connector 20 internal AM antenna 27 battery replacement 27 Bose link 20 brightness level 23 Lifestyle system 23 limited warranty 28 listening level, headphones 21 carton contents 7...
  • Page 30 Index radio alarm 18 unpacking the carton 7 radio data system (RDS) 14 using SoundTouch 7 radio station 14 RDS 14 volume level 10 rear panel 20 recall presets 10 remote control 10 waveguide speaker technology 6 remote control battery 28 weak radio reception 14 reset, wireless adapter 25 wireless adapter reset 25...
  • Page 32 ขอประกาศในที ่ น ี ้ ว ่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ส อดคล้ อ งตาม Bose Corporation ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ป ระกอบด้ ว ยชิ ้ น ส่ ว นขนาดเล็ ก ซึ ่ ง อาจทำ า ให้ เ กิ ด อั น ตราย...
  • Page 33 การแก้ ไ ขหรื อ ดั ด แปลงอื ่ น ใดที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตโดยตรงจาก Bose Corporation อาจทำ า ให้ ผ ู ้ ใ ช้ ไ ม่ ม ี ส ิ ท ธิ ์ ใ ช้ ง านอุ ป กรณ์ น ี ้ อ ี ก ต่ อ ไป...
  • Page 34 ห้ า มทำ า ซำ ้ า แก้ ไ ข เผยแพร่ ส่ ว นหนึ ่ ง ส่ ว นใดของเอกสารนี ้ หรื อ นำ า ไปใช้ ง านใดๆ โดยไม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตเป็ น ลายลั ก ษณ์ อ ั ก ษร ©2013 Bose Corporation...
  • Page 35 ส�รบั ญ ขอแนะนำ � จ�ก ก�รตั ้ ง และใช้ น �ฬิ ก �ปลุ ก SoundTouch™ Bose ® คุ ณ ประโยชน์ ส ำ า คั ญ ปุ ่ ม และไฟสั ญ ญาณนาฬิ ก าปลุ ก ................6 ..............18 การใช้ ป ุ ่ ม นาฬิ ก าปลุ ก...

  • Page 36: คุ ณ สมบั ต ิ ข องระบบ

    เป็ น เวลายาวนานกว่ า สิ บ สี ่ ป ี Bose Corporation นำ า มาซึ ่ ง เทคโนโลยี ร ะบบลำ า โพงที ่ ใ ช้ ท ่ อ นำ า คลื ่ น เสี ย งอะคู ส ติ ก ซึ ่ ง เป็ น กรรมสิ ท ธิ ์...

  • Page 37: แผ่ น ซี ด ี ส าธิ ต

    โปรดติ ด ต่ อ ฝ่ า ยบริ ก ารลู ก ค้ า ของ โปรดดู ข ้ อ มู ล การติ ด ต่ อ จากเอกสารที ่ อ ยู ่ Bose ซึ ่ ง รวมอยู ่ ใ นกล่ อ ง อย่ า ลื ม เก็ บ กล่ อ งบรรจุ แ ละวั ส ดุ บ รรจุ ท ั ้ ง หมดไว้ ซึ ่ ง เป็ น วั ส ดุ ท ี ่ ป ลอดภั ย ที ่ ส ุ ด สำ า หรั บ...

  • Page 38: ก�รตั ้ ง ค่ � ระบบ

    เข้ า ที ่ ร ่ อ ง เสี ย บสายเคเบิ ล ของแท่ น เข้ า ที ่ ช ่ อ งเสี ย บ SoundTouch Bose link ™ ดาวน์ โ หลดและติ ด ตั ้ ง แอป บนคอมพิ ว เตอร์ ข องคุ ณ...

  • Page 39: Wi-Fi

    ก�รตั ้ ง ค่ � ระบบ ก�รเชื ่ อ มต่ อ ระบบกั บ เครื อ ข่ � ย ในบ้ � นของคุ ณ ก�รตั ้ ง น�ฬิ ก � Wi-Fi ® ตรวจสอบว่ า คุ ณ ได้ ต ั ้ ง ค่ า ระบบโดยทำ า ตามขั ้ น ตอนใน การจั...

  • Page 40: ก�รใช้ ร ะบบ

    ก�รใช้ ร ะบบ รี โ มทคอนโทรล การกด หรื อ จะเปิ ด หม�ยเหตุ Wave SoundTouch ® ™ คุ ณ สามารถใช้ ได้ อ ย่ า งสะดวกด้ ว ย Wave SoundTouch music system ® ™ รี โ มทคอนโทรล เพี ย งแค่ เ ล็ ง รี โ มทไปที ่ ห น้ า จอแสดงผลและกดปุ ่ ม ปกติ แ ล้ ว รี โ มท ไปยั...
  • Page 41 ก�รใช้ ร ะบบ ก�รอ่ � นหน้ � จอแสดงผล ก�รควบคุ ม ระดั บ เสี ย ง กดปุ ่ ม หรื อ ค้ า งไว้ เ พื ่ อ ปรั บ ระดั บ ความดั ง ของเสี ย ง สั ญ ลั ก ษณ์ แ หล่ ง เสี ย ง หรื...

  • Page 42: ก�รควบคุ ม ระบบโดยใช้ แ อป

    ด้ ว ยการใช้ แ อปนี ้ อุ ป กรณ์ อ ั จ ฉริ ย ะของคุ ณ จะทำ า หน้ า ที ่ เ ป็ น รี โ มทที ่ ส มบู ร ณ์ ค รบถ้ ว น http://www.Bose.com/soundtouch_app สำ า หรั บ แหล่ ง สั ญ ญาณ...

  • Page 43: ก�รปรั บ แต่ ง ค่ � ตั ้ ง ล่ ว งหน้ � ของคุ ณ

    ก�รปรั บ แต่ ง ค่ � ตั ้ ง ล่ ว งหน้ � ของคุ ณ ค่ � ตั ้ ง ล่ ว งหน้ � ทำ � ง�นอย่ � งไร ก�รกำ � หนดค่ � ตั ้ ง ล่ ว งหน้ � คุ...

  • Page 44: ก�รฟั ง เสี ย งจ�กแหล่ ง อื ่ น ๆ

    ก�รฟั ง เสี ย งจ�กแหล่ ง อื ่ น ๆ ก�รค้ น ห�คลื ่ น สถ�นี  ก�รเล่ น สตรี ม จ�กอุ ป กรณ์ ท ี ่ ส �ม�รถ AirPlay FM/AM ทำ � ง�นกั บ  เมื ่ อ คุ ณ กดปุ ่ ม หรื...

  • Page 45: Talk Radio

    ก�รฟั ง เสี ย งจ�กแหล่ ง อื ่ น ๆ โหมด ออกอ�ก�ศท�งวิ ท ยุ ก�รเล่ น แผ่ น ซี ด ี TALK RADIO ( การกระจายเสี ย งทางวิ ท ยุ จ ะได้ ร ั บ ผลกระทบอย่ า งมากทั ้ ง จากการเลื อ กไมโครโฟน หรื...

  • Page 46: การเล่ น แผ่ น ซี ด ี เ พลง

    ก�รฟั ง เสี ย งจ�กแหล่ ง อื ่ น ๆ ก�รเล่ น แผ่ น ซี ด ี  กด เพื ่ อ หยุ ด แผ่ น ซี ด ี ช ั ่ ว คราว เวลาที ่ เ ล่ น • play/pause ผ่...
  • Page 47 ก�รฟั ง เสี ย งจ�กแหล่ ง อื ่ น ๆ ก�รสำ � รวจไฟล์ เ พลง กด เพื ่ อ ข้ า มไปยั ง โฟลเดอร์ ก ่ อ นหน้ า นี ้ Tune/Mp3 < • กด เพื ่ อ ข้ า มไปโฟลเดอร์ ถ ั ด ไป Tune/Mp3 >...
  • Page 48 ก�รตั ้ ง และใช้ น �ฬิ ก �ปลุ ก ปุ ่ ม และไฟสั ญ ญ�ณน�ฬิ ก �ปลุ ก ก�รตั ้ ง ปลุ ก  มี เ วลาปลุ ก ที ่ แ ยกต่ า งหากกั น สองเวลา คุ ณ สามารถเลื อ กการตั ้ ง ค่ า ให้ ก ั บ เวลาปลุ ก แต่ ล ะเวลาโดยการเรี ย กใช้ ง านโหมด Wave SoundTouch music system...
  • Page 49 ก�รตั ้ ง และใช้ น �ฬิ ก �ปลุ ก ก�รใช้ น �ฬิ ก �ปลุ ก ก�รเปิ ด หรื อ ปิ ด น�ฬิ ก �ปลุ ก กด หรื อ เพื ่ อ เปิ ด หรื อ ปิ ด นาฬิ ก าปลุ ก ที ่ เ ลื อ ก เมื...

  • Page 50: ก�รเชื ่ อ มต่ อ กั บ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น

    ดู การใช้ ส ายอากาศภายนอก ในหน้ า FM 3.5 “ ” Bose link ช่ อ งเสี ย บสั ญ ญาณเข้ า สำ า หรั บ แท่ น SoundTouch ™ AUx IN ช่ อ งเสี ย บสั ญ ญาณสเตอริ โ อเข้ า...
  • Page 51 การขอรั บ สายเคเบิ ล ที ่ ถ ู ก ต้ อ ง โปรดติ ด ต่ อ ฝ่ า ยลู ก ค้ า สั ม พั น ธ์ ข อง หรื อ Bose ® สอบถามจากร้ า นขายอุ ป กรณ์ อ ิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ ใ กล้ บ ้ า นคุ ณ โปรดดู ข ้ อ มู ล การติ ด ต่ อ...
  • Page 52 ภายนอกสามารถสั ่ ง ซื ้ อ ได้ จ ากฝ่ า ยลู ก ค้ า สั ม พั น ธ์ ข อง โปรดดู ห มายเลข Bose โทรศั พ ท์ ท ี ่ แ สดงไว้ ด ้ า นในปกหลั ง ของคู ่ ม ื อ ใช้ ง านนี ้...

  • Page 53: ก�รปรั บ แต่ ง ระบบ Wave ® Soundtouch™ Music

    ไม่ ส ามารถใช้ ไ ด้ เ มื ่ อ ใช้ แ ท่ น d _ _ – –, E _ – _ _, Bose link แสดงว่ า ควรตั ้ ง ไมโครสวิ ต ช์ บ นรี โ มทคอนโทรลของ อย่ า งไร...
  • Page 54 ก�รปรั บ แต่ ง ระบบ Wave SoundTouch™ Music System ® ก�รปรั บ ช่ ว งเลื ่ อ นเวล�ปลุ ก ก�รเปลี ่ ย นรู ป แบบเวล� การตั ้ ง ค่ า นี ้ จ ะกำ า หนดช่ ว งเวลาที ่ ร ะบบจะไม่ ส ่ ง สั ญ ญาณเตื อ นเมื ่ อ เรี ย กใช้ ง าน คุ...
  • Page 55 ส่ ง ผลกระทบต่ อ ค่ า ตั ้ ง ล่ ว งหน้ า ของ หรื อ ข้ อ มู ล รั บ รอง SoundTouch ™ ถ้ า คุ ณ ต้ อ งการใช้ ของคุ ณ กั บ ระบบ Bose link Wave music system ® ®...

  • Page 56: System

    SoundTouch ™ เพื ่ อ เปิ ด ใช้ ง าน ให้ เ ปิ ด อี ก ครั ้ ง Wi-Fi Wave SoundTouch music system ™ บนรี โ มทของ กดปุ ่ ม เปิ ด ปิ ด โดยใช้ ร ี โ มทคอนโทรล...
  • Page 57 แล้ ว และเปิ ด เครื ่ อ งแล้ ว SoundTouch • SoundTouch Bose link ™ ™ ให้ เ สร็ จ สมบู ร ณ์ ตรวจสอบว่ า ชื ่ อ เครื อ ข่ า ยและรหั ส ผ่ า นถู ก ต้ อ ง...
  • Page 58 โปรดดู ข ้ อ มู ล การติ ด ต่ อ จากเอกสารที ่ อ ยู ่ ซึ ่ ง รวมอยู ่ ใ นกล่ อ ง Bose ก�รรั บ ประกั น แบบจำ � กั ด  ของคุ ณ ได้ ร ั บ ความคุ ้ ม ครอง Bose Wave SoundTouch music system ®...
  • Page 59 ดั ช นี ค ความถี ่ ข องสถานี ว ิ ท ยุ Bose link 20, 23, 25 ความสว่ า งจอแสดงผล 23, 24 คอมพิ ว เตอร์ 7, 8, 12, 13 Radio Data System (RDS) 14, 23, 24 ค่ า ตั ้ ง ล่ ว งหน้ า...
  • Page 60 ดั ช นี ม ห เมนู ก ารตั ้ ง ค่ า หน้ า จอแสดงผล หมายเลขค่ า ตั ้ ง ล่ ว งหน้ า 10, 14 ร แหล่ ง สั ญ ญาณ SoundTouch 12, 13 รหั ส รู ม 23, 25 แหล่...
  • Page 62 문의하십시오. 이식한 의료 기기의 작동에 어떤 영향이 있는지에 관해 질문의 있을 경우 의사에게 문의하십시오. Bose Corporation은 이 제품이 지침서 1999/5/EC 및 기타 질식 위험이 발생할 수 있는 소형 부품을 포함하고 있습니다. 모든 적용 가능한 EU 지침의 필수 요건과 관련 조항을...
  • Page 63 향후 제품 디자인을 개선할 수 있습니다. 제품 데이터 로거에 저장된 데이터를 읽는 데는 특수 장비가 필요하며 그러한 데이터는 고객이 서비스 또는 제품 반납 등의 사유로 Bose에 시스템을 반납했을 때 참고: 이 장치는 시험 결과 FCC 규정 15부에 근거한 B급 디지털...
  • Page 64 Windows는 미국과 기타 국가에서 Microsoft Corporation의 등록 상표입니다. Wave 뮤직 시스템의 디자인은 미국 및 기타 국가에서 Bose Corporation의 등록 상표입니다. © 2013 Bose Corporation. 사전 서면 승인 없이 본 설명서의 특정 부분을 재생, 변경, 배포 또는 사용할 수 없습니다. 4 - 한국어...
  • Page 65 목차 Bose 의 SoundTouch™ 소개 알람 설정 및 사용 ® 주요 혜택 ................... 6 앨범 버튼 및 표시등 ................. 18 Wave SoundTouch™ 뮤직 시스템에 대하여 ........6 알람 버튼 사용 .................. 18 ® 시스템 기능 ..................6 알람 상태 표시등 ................18 데모...

  • Page 66: Bose ® 의 Soundtouch™ 소개

    뮤직 시스템에서 자동으로 CD를 재생합니다. 연구의 이점 이제 Bose Corporation의 14년 연구 결과로 특허를 받은 음향 도파관 스피커 기술을 사용하실 수 있습니다. 이 기술을 사용하여 튜브는 에너지를 넓은 범위의 저주파수대를 거쳐 효율적으로 대기에 전달합니다. 정교한 모양으로 접힌 긴 도파관은 크기가...

  • Page 67: 시스템 포장 풀기

    AC 전원 코드 3.5mm 스테레오 입력 케이블 (해당 지역의 적절한 전원 코드가 제공됩니다) 시스템 부품이 하나라도 손상된 경우 사용하지 마십시오. Bose 고객 서비스 센터에 문의하십시오. 포장 상자에 포함된 연락처 정보 시트를 참조하십시오. 포장재는 보관해두십시오. 제품 이동 또는 보관을 위한 가장 안전한 수단입니다.

  • Page 68: 시스템 설치

    라이브러리가 저장된 컴퓨터를 사용하십시오. SoundTouch™ 페데스탈 뒷받침을 홈에 놓습니다 SoundTouch™ 페데스탈 케이블을 Bose link 커넥터에 삽입합니다. SoundTouch™ 앱을 컴퓨터에 다운로드하고 설치합니다. 이제 시스템을 네트워크에 연결할 준비가 되었습니다. 참고: 앱에서 케이블 연결을 지시할 때까지 아무 케이블도 시스템에 연결하지 마십시오. 8 - 한국어...

  • Page 69: 가정용 Wi-Fi 네트워크에 시스템 연결

    시스템 설치 ® 가정용 Wi-Fi 네트워크에 시스템 연결 시계 설정 8 페 이 지 의 “ 페 데 스 탈 에 시 스 템 배 치 ” 의 단 계 를 따 라 Wave SoundTouch™ 뮤직 시스템 전원을 연결하고 나면 리모콘을 ®...

  • Page 70: 시스템 사용

    시스템 사용 리모콘 Wave SoundTouch™ 뮤직 시스템은 리모콘을 사용하여 손쉽게 ® 를 누르면 Wave SoundTouch ™ 뮤직 참고: 또는 ® 조 작 할 수 있 습 니 다 . 리 모 콘 을 화 면 을 향 하 게 하 고 버 튼 을 시스템의...

  • Page 71: 화면 읽기

    시스템 사용 화면 읽기 볼륨 조정 또는 을 길게 눌러 볼륨을 조정하십시오. 소스 표시등: CD, FM, AM 또는 AUX 및 VOLUME - 0(볼륨 - 0, 음소거)에서 99(크게)까지의 볼륨을 SoundTouch™의 경우 없음 나타내는 화면이 표시됩니다. 재생 모드 시계 알람 상태 누르면 시스템이 음소거됩니다. 음소거를...

  • Page 72: 앱을 사용한 시스템 조작

    앱에서 EXPLORE(탐색) > HELP(도움말) 을 클릭합니다. 도움말 항목을 찾아보십시오. 모바일 장치용 앱 다운로드 Bose는 무료 모바일 버전의 SoundTouch™ 앱을 제공하기 때문에 스마트폰 또는 태블릿에서 시스템을 조작할 수 있습니다. 스마트폰 또는 태블릿용 앱을 설치하는 방법: • iOS 사용자: 앱 스토어에서 SoundTouch™ 앱을 다운로드하십시오.

  • Page 73: 사전 설정 개인화

    사전 설정 개인화 사전 설정 방법 사전 설정 설정 뮤직 라이브러리에서 좋아하는 스트리밍 음악 채널, 방송국, 재생목 이 섹션에서는 리모콘에서 사전 설정을 설정하고 변경하는 방법을 록, 아티스트, 앨범 또는 노래로 사전 설정 6개를 개인화할 수 있습니 설명합니다. 다. Wave SoundTouch™ 시스템 리모콘 버튼을 원터치하여 언제든 ®...

  • Page 74: 다른 소스 청취

    다른 소스 청취 AirPlay 호환 장치에서 나오는 AirPlay FM/AM 방송국 튜닝 스트림 재생 라디오 방송국을 튜닝하기 위해 Radio(라디오), Seek/Track(탐색/ 트랙) 또는 Tune/MP3(튜닝/MP3)를 누를 때, 튜닝하는 동안 화면의 Wave SoundTouch™ 뮤직 시스템을 Wi-Fi 중앙에 주파수가 나타납니다. ® ® 네트워크에 연결하면 동 일 한 W i - F i 네 트 워 크 에 있 는 A i r P l a y 장 치 에 서 오 디 오 를 스트리밍할...

  • Page 75: Talk Radio 모드

    다른 소스 청취 CD 재생 TALK RADIO 모드 Talk radio(토크 라디오) 방송은 일부 방송국의 마이크 선택 또는 오디오 CD 재생 낮은 주파수대의 증폭에 의해 큰 영향을 받을 수 있습니다. 기존 라디오를 통해 들을 때 음성을 개선하기 위해 이 방법을 사용합니다. 화면...

  • Page 76: Mp3 Cd 재생

    다른 소스 청취 MP3 CD 재생 • 재생 중인 CD를 일시 중지하려면 Play/Pause (재생/일시 중지)를 누르십시오. 일시 중지 기간 Wave SoundTouch™ 뮤직 시스템은 CD-R 및 CD-RW 디스크에 ® 동안에는 경과 시간이 깜박입니다. CD를 다시 기록된 MP3 음악 파일을 재생할 수 있습니다. 리모콘의 Tune/MP3 시작하려면...
  • Page 77 다른 소스 청취 음악 파일 탐색 • 이 전 폴 더 로 건 너 뛰 려 면 T u n e ( 튜 닝 ) / M P 3 < 를 누 르 고 다 음 폴 더 로 건 너 뛰 려 면 Tune(튜닝)/MP3 >를...

  • Page 78: 알람 설정 및 사용

    알람 설정 및 사용 앨범 버튼 및 표시등 알람 설정 Wave SoundTouch™ 뮤직 시스템에는 Alarm 1(알람 1)과 Alarm Alarm Setup(알람 설정) 모드를 활성화하고 변경하려는 알람의 ® 2(알람 2)의 2개의 개별 알람이 있습니다. 설정을 표시하여 각 알람의 설정을 선택할 수 있습니다. 알람...

  • Page 79: 알람 사용

    알람 설정 및 사용 알람 사용 알람 켜기 또는 끄기 또는 를 눌러 선택한 알람을 켜거나 끕니다. 알람이 켜지면 알람 번호와 시간이 화면의 상단 구석에 나타납니다. 알람 번호 및 시간 알람 반복 설정 알람을 반복 설정하려면: 터치 패드를 터치합니다, ® 을...

  • Page 80: 기타 장비 연결

    추후 사용을 위한 예비용 USB 표준 A 커넥터. SERVICE 특수 서비스 기능에 사용됨. 고객 사용 용도가 아님. SoundTouch™ 페데스탈 Bose link 케이블 Wave 뮤직 시스템 Bose link 커넥터에 꽂는 용도. 전원과 조작 신호를 SoundTouch™ 페데스탈에 제공합니다. ® 20 - 한국어...

  • Page 81: Aux In 커넥터 사용

    ® 다음 케이블 중 하나가 필요합니다. HEADPHONES 커넥터 양쪽이 숫커넥터인 3.5mm 스테레오 케이블 이중 RCA 숫커넥터와 3.5mm 숫커넥터 스테레오 케이블 어떤 케이블이 적합한지는 Bose 고객 서비스 센터에 문의하거나 ® 지역 전파상을 방문하십시오. 포장 상자에 들어 있는 연락처 정보 시트를 참조하십시오.

  • Page 82: 외부 안테나 사용

    안테나로 사용됩니다. 전원 코드의 위치를 조정한 후에도 수신 상태가 불량할 경우 외부 안테나를 설치해야 할 수 있습니다. 외부 2극 안테나는 Bose 고객 서비스 센터를 통해 주문할 수 있습니다. 본 안내서의 맨 뒤표지 안쪽에 있는 전화번호를 참조하십시오. F M 안테나의 3.5m m 플러그를 F M A N T E N N A 커넥터에...

  • Page 83: Wave ® Soundtouch™ 뮤직 시스템 개인화

    RDS 켜기 또는 끄기 설정합니다. ROOM(룸)- B _ _ _ – B _ _ _ –, C _ _ – _, Bose link 네트워크에 연결한 경우 Wave SoundTouch™ 룸 코드 ® 이 설정을 사용하여 시스템에 RDS(Radio Data System) 정보를 D _ _ – –, E _ – _ _, 뮤직...

  • Page 84: 시간 형식 변경

    Wave SoundTouch™ 뮤직 시스템 개인화 ® 시간 형식 변경 를 눌러서 설정 메뉴를 종료하거나, 10초 동안 기다리면 시간 표시를 12시간(AM/PM) 또는 24시간 형식으로 변경할 수 있습니다. 자동으로 설정 메뉴가 종료됩니다. -SETUP MENU-(설정 메뉴)가 표시될 때까지 를 길게 누릅니다. TIME(시간)-이 표시될 때까지 를...

  • Page 85: 룸 코드 설정

    않습니다. 설정 상태로 복원할 수 있습니다. 참고: 이 기 능 은 F M 과 A M 사 전 설 정 을 모 두 삭 제 합 니 다 . Wave 뮤직 시스템은 Bose link 사용 Lifestyle 시스템에 연결할 ® ®...

  • Page 86: 고급 기능

    Wi-Fi 기능 다시 사용 을 사용하여 설치를 완료해야 합니다(9페이지 참조). Wave SoundTouch™ 뮤직 시스템 리모콘에서 전원 버튼을 ® Wi-Fi를 사용하려면 리모콘을 사용하여 Wave SoundTouch™ 뮤직 눌러 시스템을 켭니다. 시스템을 다시 켭니다. SoundTouch™ 페데스탈 뒷면에서 "콘트롤" 버튼을 2-6초간 SoundTouch™ 페데스탈 다시 시작...

  • Page 87: 관리 및 유지보수

    • 전원 코드를 AC 벽 콘센트에서 10초 간 뺀 후 다시 연결하십시오. 그러면 시스템이 다시 시작됩니다. • 시스템 상단의 터치 패드를 두드려서 시스템이 켜지는지 확인하십시오(11페이지). SoundTouch™ 설치를 완료할 • SoundTouch™ 페데스탈이 Bose link 커넥터에 꽂혀 있고 전원이 켜져 있는지 확인하십시오. 수 없을 경우 • 네트워크 이름 및 암호가 올바른지 확인하십시오.

  • Page 88: 리모콘 배터리 교체

    사용하지 마십시오. 모델 번호의 배터리로 교체하십시오. 장치의 어떤 부분에도 액체가 흘러 들어가지 않아야 합니다. 장치에 액체가 들어가면 제품 전원 코드를 즉시 빼십시오. Bose 고객 지원 주의: 배터리를 잘못 교체하면 폭발 위험이 있습니다. 인증기관에서 센터에 연락하여 서비스를 의뢰하십시오. 맨 뒤표지 안쪽에 있는...
  • Page 89 데모 CD 6 AM 안테나, 내부 27 도움말, 문제 해결 27 AUX IN 커넥터 20 도파관 스피커 기술 6 뒷면 20 Bose link 20 라 라디오 방송국 14 CD, MP3 유형 16 라디오 사전 설정 저장 20 CD 모드 10 라디오...
  • Page 90 색인 시스템 조작 10 파 시스템 켜기 또는 끄기 11 포장 내용물 7 신속 호출, 사전 설정 14 포장 상자 7 포장 풀기 7 아 안테나, 외부 14 하 알람 18 화면 11 알람 깨우기 소스 18 화면 밝기 23 알람...
  • Page 92 • 如果将电源插头或设备耦合器作为断路设备，那么此类断路设备应 • 如果电池更换不当，可能导致爆炸的危险。只能使用有关机构认可 当保持可以随时恢复工作的状态。 的（UL 除外）CR2032 或 DL2032 3 伏锂电池更换。 • 请勿将任何明火火源（如点燃的蜡烛） 置于本设备上或靠近本设备。 请依照当地法规适当处理废旧电池。请勿将其焚化。 • Wave SoundTouch™ 音乐系统（系统和 SoundTouch™ 基座组合 ® 或 SoundTouch™ 基座本身）不能与 Bose 上的柜底式 / 壁挂式托 架配合使用。 此标志表示本产品不得作为生活垃圾丢弃，必须送至相关回收 部门循环利用。适当的处理和回收有助于保护自然资源、人类 本产品含有磁性材料。如果怀疑此产品会影响植入医疗设备 健康以及自然环境。想了解更多有关本产品和回收的信息，请 的运行，请咨询医生。 与当地民政部门、处理服务部或购买本产品的商店联系。 包含小部件，可能导致窒息危险。 不适合 3 岁以下的儿童使用。...
  • Page 93 照指示安装并不能保证某些安装不会发生干扰。如果本设备确实对无 线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开本设备来确定） ， 建议采取以下一种或多种措施来尝试消除干扰： • 调整接收天线的方向或位置。 • 增大本设备和接收器的间距。 • 将本设备和接收器电源线插入不同线路上的插座。 • 请咨询经销商或有经验的无线电 / 电视技术人员以获得帮助。 未经 Bose Corporation 明确批准，擅自更改或修改本设备会使用户 运行本设备的权利失效。 本设备符合 FCC 规则第 15 部分规定，本设备工作时满足下面两个 条件：(1) 本设备不会造成有害干扰 (2) 本设备必须承受任何接收到的 干扰，包括造成设备工作不正常的干扰。 对于 SoundTouch™ 无线适配器：在安装和操作此设备时，身体应 距离设备至少 8 英寸（20 厘米） 。 简体中文 - 3...
  • Page 94 App Store 是 Apple Inc. 的服务标志。 Android 和 Google Play 是 Google, Inc. 的商标。 MPEG Layer-3 视频编码技术由 Fraunfofer IIS 和 Thompson 授权许可。 SoundTouch 和无线符号设计是 Bose Corporation 在美国和其他国家的注册商标。 Wi-Fi 是 Wi-Fi Alliance 的注册商标。 Windows 是 Microsoft Corporation 在美国及其他国家的注册商标。 Wave 音乐系统的独特设计是 Bose Corporation 在美国和其他国家的注册商标。...
  • Page 95 目录 Bose 的 SoundTouch™ 简介 设定和使用闹铃 ® 主要优势 ..................6 闹铃按钮和指示灯 ..................18 有关 Wave SoundTouch™ 音乐系统 ............ 6 使用闹铃按钮 ..................18 ® 系统功能 .................... 6 闹铃状态指示灯 ................18 CD 演示盘 ..................6 设定闹钟 ....................18 研发的收益 ..................6 使用闹铃 ....................19 打开或关闭闹铃...

  • Page 96: Bose ® 的 Soundtouch™ 简介

    • 该紧凑的系统可以播放所有类型的音乐，声音逼真且能充斥整个 • 免费提供适于计算机、智能手机或平板电脑的 SoundTouch™ 应用 房间。 程序，具有更多功能强大的控件。 • 按下按钮享受来自于任何途径的音乐，包括：Internet 无线电台、 • 可随时而便捷地增加其它系统以获得多房间收听体验。 音乐库、DAB/FM/AM 电台以及 CD。 • 多样化的 Bose 音频系统可使您为任何房间选择适合的解决方案。 ® • 通过 AirPlay 播放 iPhone、iPad 和 iPod 上的音乐。 • AUX 连接器通过外部媒体播放器进行回放 • 可通过以太网接口有线接入家庭网络。 • 用于网络设置的 USB 连接器。 • 用于系统安装和控制的免费 SoundTouch™ 应用程序...

  • Page 97: 打开系统包装

    SoundTouch™ 基座 ® 回原处。重新将系统连接到电源时，将重新连接网络。 CD 演示盘 USB 线缆 遥控器 （已安装电池） （仅限安装） 交流电源线 3.5 毫米立体声 （提供适合您当地条件的 输入连接线 电源线） 如果系统的任何部分出现损坏，请勿尝试使用。请联系 Bose 客户服 务处。请参见装运箱上的联系信息页。 请一定要保存好包装箱和包装材料。这些材料可以在装运或存储产品 时提供最安全的保障。 选择位置 • 要享受最佳音频性能，请将您的 Wave SoundTouch™ 音乐系统 ® 置于您收听无线广播的室内。 • 一定要将系统置于平稳的表面上。 • 要获得最佳音频性能，将系统置于距墙壁 2 英尺范围内，避免直接 放置在角落里。 小心： • 请勿将您的 Wave SoundTouch™...

  • Page 98: 将系统置于基座上

    音乐系统水平放置，并且两个设备的侧边缘 ® 对齐。 通过已连接至 Wi-Fi 网络的电脑打开浏览器并转到： http://www.Bose.com/soundtouch_app ® 提示： 如果想要 SoundTouch™ 播放 iTunes 或 Windows ® Media Player 音乐库，请使用存储音乐库的电脑。 ® SoundTouch™ 基座 将后支脚 装入凹槽 将 SoundTouch™ 基座线缆插入 Bose link 连接器中。 下载并安装 SoundTouch™ 应用程序到计算机。 现在准备将系统连接至网络。 注意： 在应用程序指导您连接线缆之前不能将任何线缆连接至 系统。 8 - 简体中文...

  • Page 99: 将系统连接至家庭 Wi-Fi 网络

    安装系统 ® 将系统连接至家庭 Wi-Fi 设定时钟 网络 确保您已经按照“将系统置于基座上” （第 8 页）设置了您的 插接 Wave SoundTouch™ 音乐系统后，使用遥控器便可轻松操作。 ® 系统。 只要将遥控器对准前面板按下按钮即可。 双击 SoundTouch™ 图标启动应用程序。 设置时钟： 应用程序第一次启动时会在 Wi-Fi 网络上指导您完成系统安装。 按住任一 Time –（时间 –） 或 Time +（时间 +） 大约 1 秒钟。 应用程序指导您连接系统。 当应用程序提示时，请将系统连接到电源。 A. 将电源线的较小端插入交流电源的连接器中。 B. 将另一端插入交流电源插座中。 最初，显示屏上出现...

  • Page 100: 遥控器

    使用系统 遥控器 使用遥控器便可轻松操作 Wave SoundTouch™ 音乐系统。只需将 ® 注意： 按住 、 或 自动打开 Wave SoundTouch™音乐系 ® 遥控器对准显示屏，然后按下按钮。遥控器的正常工作范围是距显示 统中的所选来源。 屏 20 英尺范围内。 注意： “按住”操作要求按住按钮约一秒钟。 Sleep ( Buzzer )（睡眠（蜂鸣） ） 电源打开 / 关闭（ 停止闹铃 ） • 打开或关闭电源（第 11 页） 。 • 关闭闹铃响声继续小睡（第 19 页） 。 •...

  • Page 101: 阅读显示屏

    使用系统 阅读显示屏 控制音量 按住 （音量）或 可以调节音量级别。 音频来源指示灯： CD、FM、AM 或 AUX 以及 VOLUME - 0（静音）到 99（最高音量）会出现在显示屏上， 不用于 SoundTouch™ 指示音量级别。 播放模式 时钟 闹铃状态 使系统静音。 再次按下，或按下 恢复放音。 静音状态下，您可以在取消静音前先按 调低音量，除非您正在 收听的是 AirPlay 音频流。收听 AirPlay 时，请按 ，取消系统静 音，并调低音量。 音源或系统相关信息 注意： Wave SoundTouch™ 音乐系统关闭时，音量只能在 10 至 ®...

  • Page 102: 使用 Soundtouch™ 应用程序

    使用 SoundTouch™ 应用程序 从另一台电脑控制系统 一旦在您的 Wi-Fi 网络中设置好 SoundTouch™ 系统，即可从同一 ® SoundTouch™ 应用程序是一项通过电脑、智能手机或平板电脑控制 网络的任意一台电脑上控制此系统。 SoundTouch™ 的软件应用。使用此应用程序，您的智能设备就像是 在控制系统的电脑上，打开浏览器并转到： SoundTouch™ 来源的一个功能强大的遥控器。 http://www.Bose.com/soundtouch_app 您可以通过此应用程序管理 SoundTouch™ 设置、浏览本地和全球 Internet 无线电台、设置和更改预设、将音乐传输至系统、查看正在 下载、安装和启动 SoundTouch™ 应用程序。 播放的内容等更多功能。 显示注册屏幕。 使用 SoundTouch™ 应用程序完成网络系统安装后，就可以浏览传输 您可以注册您的 SoundTouch™ 账户了。 音乐和个性化预设。 获取帮助 如需了解更多有关使用系统的信息，请使用 Help Tips（帮助提示）...

  • Page 103: 预设如何工作

    个性化预设 预设如何工作 设置预设 您可以将六个预设值个性化为音乐库中最喜欢的流音乐服务、电台、 此部分介绍如何通过遥控器设置和更改预设。 播放列表、艺术家、专辑或歌曲。您可以使用 Wave SoundTouch™ ® 注意： 有关使用 SoundTouch™ 应用程序设置和更改预设的信息， 系统遥控器上一个简单的触摸按钮随时访问音乐。 请参阅应用程序中的 Help（帮助）系统。 提示： 还可以使用电脑、智能手机或平板电脑上的 SoundTouch™ 应用程序访问您的预设电台（见第 12 页） 。 设置预设 使用应用程序传输音乐至系统。 需要了解的组件 正在播放音乐时，按住遥控器上的一个预设 • 您可以通过应用程序和 Wave SoundTouch™ 系统遥控器进行预设。 ® （约 2 秒钟） 。预设设置完成后系统会发出特 • 如果预设来源为您的 iTunes 或 Windows Media Player 音乐库，请 定的声音。...

  • Page 104: 通过 Airplay 兼容设备进行 Airplay 传输

    听其它音频来源 通过 AirPlay 兼容设备进行 AirPlay 传输 调至 FM/AM 电台 当按下 Radio、Seek/Track 或 Tune/MP3 调谐电台时，显示屏的中 将 Wave SoundTouch™ 音乐系统连接至 Wi-Fi 网络后，就可从连 ® ® 间出现频率。 接至同一 Wi-Fi 网络的 AirPlay 设备传输音频。 在 AirPlay 设备上启动音乐应用程序。 并选择 SoundTouch™ 系统名（安装 在设备上轻触或单击 调谐时的电台频率 时已定义） 。 提示： 将设备音量调至最大音量的 75% 以保证系统的最佳音量控制。 •...

  • Page 105: 语音广播模式

    听其它音频来源 播放 CD 语音广播模式 麦克风的选择或某些电台的低频增强对语音广播有很大的影响。电台 播放音频 CD 采取这种措施是为了改善听众使用传统收音机时收听到的语音效果。 但在高质量的音频产品中，这将导致声音不自然或者趋向于重低音。 把 CD 的标签面朝上，插入显示屏下方的 CD 插槽中。光盘播放机会 选择 TALK RADIO（语音广播）后，Wave SoundTouch™ 音乐系统 ® 自动吸入该盘并开始播放。 能够自动进行调整，对低频人工增强效果进行适当补偿。 ® 播放广播时，按下 Play Mode（播放模式）两次以打开 TALK RADIO（ 语 音 广 播 ）(TALK RADIO – ON) 或 关 闭 (TALK RADIO –...

  • Page 106: 播放 Mp3 Cd

    听其它音频来源 播放 MP3 CD • 按下 Play/Pause（播放 / 暂停）按钮，可以暂 停正在播放的 CD。暂停时，显示屏上会闪烁曲 Wave SoundTouch™ 音乐系统可以播放刻录在 CD-R 和 CD-RW 盘 ® 目已播放的时间。再次按下 Play/Pause（播放 / 上的 MP3 音乐文件。您可以使用 Tune/MP3 和 Seek/Track 遥控器 暂停）按钮可以继续播放。 按钮轻松浏览您的音乐文件。 • 按下 Seek/Track（搜索 / 曲目） 注意： MP3 是一种音乐压缩技术，它能减小歌曲文件的大小，而不 跳到当前曲 目的开头；再次按下...
  • Page 107 听其它音频来源 浏览音乐文件 • 按下 Tune/MP3 < 按钮，跳到前一个文件夹； 按下 Tune/MP3 > 按钮，跳到后一个文件夹。 • 按下 Seek/Track（搜索 / 曲目） 跳到当前曲 目的开头；再次按下 Seek/Track（搜索 / 曲目） 跳到上一曲目的开头。 • 按下 Seek/Track（搜索 / 曲目） 可跳到下一 曲目。 浏览 MP3 CD 时，显示屏上会显示文件夹编号和曲目编号： 选定的来源 时钟时间 文件夹编号 曲目编号 注意： 根目录显示的文件夹编号为 00。 开始播放曲目后，显示屏上会重新显示艺术家姓名、歌曲名称和已播...

  • Page 108: 闹铃按钮和指示灯

    设定和使用闹铃 闹铃按钮和指示灯 设定闹钟 Wave SoundTouch™ 音乐系统有两个独立的闹钟，闹钟 1 和 闹钟 2。 您可以通过激活 Alarm Setup（闹铃设置）模式并显示您要更改的闹 ® 铃设置，以选择每个闹铃的设置。 每个闹铃可设定： 要设置闹铃 1 或 2： • 时间 按下 Alarm Setup（闹铃设置）激活 Alarm Setup（闹 • 叫醒音源：蜂鸣、广播或 CD 铃设置）模式。 • 音量 首先，开始闪烁闹铃编号和时间 (A)。 使用闹铃按钮 片刻之后，闹铃 1 的当前设置显示 (B)。 您可以使用遥控器底部的闹铃按钮来设定和操作每个闹铃：...

  • Page 109: 使用闹铃

    设定和使用闹铃 使用闹铃 打开或关闭闹铃 按下 或 打开或关闭所选的闹铃。 闹铃打开时，显示屏右上角会显示闹铃编号和时间。 闹铃编号和 时间 停止闹铃继续小睡 要关闭闹铃响声继续小睡： 触摸触摸板， ® 或按下 。 将在选择的小睡时间内显示 SNOOZE，然后闹铃再次响起。 出厂设置的小睡时间为 10 分钟。要将小睡时间更改为 20、30、40、 50 或 60 分钟，请参阅“调整小睡时间” （第 24 页） 。 要重设第二天的催醒闹铃： 暂时停止闹铃响声后，再次将您的手放在触摸板上至少 2 秒，或按下 Stop Alarm（停止闹铃） 。 停止闹铃响声 Stop Alarm（停止闹铃） 按下 来停止闹铃响声。...

  • Page 110: 系统连接

    • 熄灭 – Wi-Fi 网络禁用或系统已连接至以太网 以太网连接器 用于有线网络连接。 安装 A 用于连接电脑的 USB 微型 B 输入端以便执行系统设置。 安装 B 预留 USB 标准 A 输入端以备日后使用。 服务 用于特殊服务功能。不供客户使用。 SoundTouch™ 基座 Bose link 连接线 插入 Wave 音乐系统 Bose link 连接器。向 SoundTouch™ 基座提供电源和控制信号。 ® 20 - 简体中文...

  • Page 111: 使用 Aux In 连接器

    SoundTouch™ 音 乐 系 统 来 播 放 这 些 音 频 设 备， 后面板的耳机连接器上。 ® 获得更好的听觉体验。 注意： 插入耳机后，系统扬声器会自动静音。 连接音频设备至 Wave SoundTouch™ 音乐系统需要以下连接线之一： ® HEADPHONES 连接器 插头转插头 3.5 毫米立体声连接线 两端分别为双 RCA 插入式插头和 3.5 毫米插入式插头的立体声 连接线 要获得正确的连接线，请联系 Bose 客户服务处或访问本地电子商 ® 店。请参见装运箱上的联系信息页。 若要将音频设备（如电视）连接至该系统，请执行以下操作： HEADPHONES 线缆 请将立体声连接线的一端连接到音频设备的输出端口中。 （不包括耳机） AUX IN 小心： 长时间聆听高音量可能会损害听力。使用耳机，尤其是时间较 长时，应避免音量过高。 注意： 插入耳机后，系统扬声器会自动静音。当断开耳机时，扬声器...

  • Page 112: 使用外接天线

    连接其它设备 使用外接天线 Wave SoundTouch™ 音乐系统的电源线可用作 FM 广播的天线。调 ® 整电源线的位置后，如果接收效果仍不理想，您可能需要安装外接天 线。外接偶极天线可从 Bose 客户服务处订购。请参阅本指南封底内 所列的电话号码。 将 FM 天线的 3.5 mm 插头插入 FM 天线连接器。 尽可能将天线末端远离本设备和其它外接设备，以获得最佳接收 效果。 FM 天线连接器 注意： 许多 FM 电台也传输垂直极化信号或水平极化信号。如果水平 天线位置不能提供较好的接收效果，请尝试在垂直方向上悬 挂天线。 22 - 简体中文...

  • Page 113: 个性化设置 Wave Soundtouch™ 音乐系统

    设置当设备检测到低周围亮度环境时的显示屏亮度级别。 ROOM- B _ _ _ – B _ _ _ –, C _ _ – _, 当 Wave SoundTouch™ 音乐系统连接至 Bose link 网络 房间代码 ® D _ _ – –, E _ – _ _, 时，请为其设置房间代码。房间代码字母后的破折号指示 （使用 SoundTouch™ 基座...

  • Page 114: 调整小睡时间

    个性化设置 Wave SoundTouch™ 音乐系统 ® 调整小睡时间 更改时间格式 此设置表示在激活小睡功能情况下系统静音的持续时间。 您可以选择显示屏显示时间采用 12 小时 (AM/PM) 或 24 小时制。 直到显示 -SETUP MENU（设置菜单） -。 直到显示 -SETUP MENU（设置菜单） -。 按住 按住 ，直至显示 SNOOZE- 10 MIN（小睡时间 - ，直至显示 TIME-。 重复按下 重复按下 10 分钟） 。 选择 12 小时制或 24 小时制。 按下...

  • Page 115: 设定房间代码

    注意： 当使用 SoundTouch™ 基座时，此设置不适用。 如有需要，可以将 Wave SoundTouch™ 音乐系统恢复为原始出厂 ® 设置。 当连接至启用 Lifestyle 系统的 Bose link 时，Wave 音乐系统的出 ® ® ® 注意： 重 设 功 能 会 清 除 全 部 FM 和 FM 预 设。 不 会 影 响 您 的...

  • Page 116: 禁用 Wi-Fi ® 功能

    应用程序完成设置（见第 9 页） 。 重新启用 Wi-Fi 功能 ™ 在 Wave SoundTouch™ 音乐系统遥控器上，按下 Power（电 ® 要启用 Wi-Fi，请使用遥控器再次打开 Wave SoundTouch™ 音乐系统。 源）按钮来打开系统。 重设 SoundTouch™ 基座 在 SoundTouch™ 基座的背面，按住 Control （控制） 按钮 2-6 秒。 Wi-Fi 指示灯闪烁琥珀色时，松开 Control（控制）按钮。Wi-Fi 在 SoundTouch™ 基座背面，按住 Control （控制）按钮 10 秒钟，然...

  • Page 117: 故障诊断

    维护与保养 故障诊断 问题 措施 系统不能工作 • 确保电源线完全插入了通电的交流（市电）电源插座中。 • 从交流电源插座中拔出电源线，等待 10 秒后再重新连接；该操作将使系统重置。 • 轻触系统顶部的触摸板，以查看系统是否打开（第 11 页） 。 无法完成 SoundTouch™ 设置 • 确保 SoundTouch™ 基座已插入 Bose link 连接器中，且电源已打开。 • 确保网络名称和密码正确无误。 • 确保网络服务可用，且 Wave SoundTouch™ 系统与计算机处于同一网络中。 ® • 使 Wave SoundTouch™ 音乐系统靠近无线路由器。 ®...

  • Page 118: 更换遥控器电池

    清洁 只能使用柔软的干布清洁 Wave SoundTouch™ 音乐系统。如有必 ® 警告： 请将遥控器电池放置在儿童不能接触的地方。如果处理不 要，可以使用软毛刷头吸尘器轻轻地打扫干净外壳前部。请勿使用任 当，电池可能导致着火或化学灼伤。切勿充电、拆开、加热到 212ºF 何液态清洁剂、溶剂、化学品、酒精、氨水或研磨剂。 (100ºC) 以上或焚烧。请及时处理废旧电池。更换电池时必须使用正 确的类型和型号。 请勿使液体溅入机箱的任何开口。如果液体进入设备，请立即拔出产 品电源。尽快致电 Bose 客户服务部，安排维修服务。请参见封底内 列出的电话号码。 小心： 如果电池更换不当，可能导致爆炸的危险。更换电池时，只能 使用机构认可的（如 UL）CR2032 或 DL2032 等 3 伏锂电池。 客户服务处 将遥控器面朝下放在平坦表面上。 如果遥控器遗失，您可以通过 Bose 客户服务处获得新的遥控器。要 如图所示，用手指将扣环推向一侧并按住。滑动打开电池舱。 获得其他有助于解决问题的帮助，请联系 Bose 客户服务处。请参见 装运箱上的联系信息页。 有限质保...
  • Page 119 电气噪音源 27 AM ／ PM（12 小时）时间制 9 电视，连接至 21 、 、 AUX IN 连接器 20 电台 14 ， 电台闹铃 18 电台频率 14 Bose link 20 、 、 电台数据系统 (RDS) 14 、 、 电源插座 9 电源连接 9 CD 播放模式 16 、...
  • Page 120 索引 闹铃响声 19 遥控器 10 闹钟 18 遥控器电池 28 闹钟叫醒音源 18 艺术家姓名 17 内部 AM 天线 27 音乐文件，浏览 17 偶极天线，外接 22 音量级别 10 、 音频 CD 15 音频设备，连接 21 频率显示，无线电台 14 有限质保 28 语音电台广播 15 语音广播模式 15 设置菜单 23 预设编号 10 、...
  • Page 122 • 如果將電源插頭或裝置聯結器作為斷路裝置，則此類斷路裝置應保 • 如果電池更換不當，可能導致爆炸的危險。只能使用有關機構認可 持可以隨時恢復工作狀態。 的（UL 除外）CR2032 或 DL2032 3 伏鋰電池更換。 • 請勿將任何明火火源 （如點燃的蠟燭） 置於本裝置上或靠近本裝置。 請依照當地法規適當處理廢舊電池。請勿將其焚化。 • Wave SoundTouch™ 音樂系統（系統和 SoundTouch™ 基座組合 ® 或 SoundTouch™ 基座本身）不能與 Bose 上的櫃底式 / 壁掛式托 架配合使用。 此標誌表示本產品不得作為生活垃圾丟棄，必須送至相關回收 部門迴圈利用。適當的處理和回收有助於保護自然資源、人類 本產品含有磁性材料。如果懷疑此產品會影響植入醫療設備 健康以及自然環境。想瞭解更多有關本產品和回收的資訊，請 的運行，請諮詢醫生。 與當地民政部門、處理服務部或購買本產品的商店聯繫。 包含小部件，可能導致窒息危險。不適合 3 歲以下的兒童使用。...
  • Page 123 10. 只能使用製造商指定的附件 / 配件。 該系統特有產品資料記錄器，用於讓 Bose 更好地了解產品的使用過 11. 在雷雨天氣或者如果長時間不使用，請拔下裝置插頭。 程和運行情況。產品資料記錄器記錄一些技術資料和使用歷史，包括 12. 請向合格的維修人員諮詢。如果本裝置在任何方面受到損壞均 但不限於音量大小、開關資料、使用者設定、來源輸入、電源輸出， 需進行維修，例如電源線或插頭受損；液體濺入或物體落入裝 以及設定資料。我們將使用這些資料為您提供關於 系統的更好服務 置內；本裝置受淋或受潮、不能正常工作或跌落。 和支援，並用來提高產品設計水準。產品資料記錄器中的資料需要特 殊的裝置才能讀取，而且這些資料僅在 返回 Bose 維修或退回時才能 備註：本裝置已經過測試，符合 FCC 規則第 15 部分有關 B 類數位 由 Bose 讀取。產品資料記錄器不會收集關於您的任何個人資訊，不 裝置的各項限制。這些限制性規定旨在防範安裝在住宅中的裝置產生 會記錄唱片標題、類型或其他有關您在使用 系統時存取的媒體內容 有害干擾。本裝置產生、使用並可能輻射無線電頻率能量，如果不按 的資訊。 照指示安裝和使用，則可能會對無線電通訊造成有害干擾。然而，按 照指示安裝並不能保證某些安裝不會發生干擾。如果本裝置確實對無 線電或電視接收造成有害干擾（可透過關閉和開啟本裝置來確定） ，...
  • Page 124 App Store 是 Apple Inc. 的服務標記 Android 和 Google Play 是 Google, Inc. 的商標。 MPEG Layer-3 視訊編碼技術由 Fraunfofer IIS 和 Thompson 授權許可。 SoundTouch 和無線符號設計是 Bose Corporation 在美國和其他國家的注冊商標。 Wi-Fi 是 Wi-Fi Alliance 的註冊商標。 Windows 是 Microsoft Corporation 在美國及其他國家的注冊商標。 Wave 音樂系統的獨特設計是 Bose Corporation 在美國和其他國家的注冊商標。...
  • Page 125 目錄 Bose 的 SoundTouch™ 簡介 設定和使用鬧鈴 ® 主要優勢 .................... 6 鬧鈴按鈕和指示燈 ..................18 關於 Wave SoundTouch™ 音樂系統 ............ 6 使用鬧鈴按鈕 ..................18 ® 系統功能 .................... 6 鬧鈴狀態指示燈 ................18 CD 演示盤 ..................6 設定鬧鐘 ....................18 研發的收益 ..................6 使用鬧鈴 ....................19 打開或關閉鬧鈴...

  • Page 126: Bose ® 的 Soundtouch™ 簡介

    • 該緊湊的系統可以播放所有類型的音樂，聲音逼真且能充斥整個 • 免費提供適於電腦、智慧手機或平板電腦的 SoundTouch™ 應用程 房間。 式，具有更多功能強大的控制項。 • 按下按鈕享受來自於任何途徑的音樂，包括：Internet 無線電台、 • 可隨時而便捷地增加其他系統以獲得多房間收聽體驗。 音樂庫、DAB/FM/AM 電台以及 CD。 • 多樣化的 Bose 音訊系統可使您為任何房間選擇適合的解決方案。 ® • 透過 AirPlay 播放 iPhone、iPad 和 iPod 上的音樂。 • AUX 連接器透過外部媒體播放程式進行重播 • 可透過乙太網接頭有線接入家用網路。 • 用於網路設定的 USB 接頭。 • 適用於系統安裝和控制的免費 SoundTouch™ 應用程式...

  • Page 127: 打開系統包裝

    SoundTouch™ 基座 ® 回原處。重新將系統連接到電源時，將重新連接網路。 CD 展示盤 USB 線纜 遙控器 （已安裝電池） （僅限安裝） 交流電源線 3.5 毫米身歷聲 （提供適合您當地條件的 輸入連接線 電源線） 如果系統的任何部分出現損壞，請勿嘗試使用。請聯絡 Bose 客戶服 務處。請參見裝運箱上的聯絡資訊頁。 請一定要保存好包裝箱和包裝材料。這些材料可以在裝運或存儲產品 時提供最安全的保障。 選取位置 • 要享受最佳音訊性能，請將您的 Wave SoundTouch™ 音樂系統 ® 置於您收聽無線廣播的室內。 • 一定要將系統置於平穩的表面上 • 要獲得最佳音訊性能，將系統置於距牆壁 2 英尺範圍內，避免直接 放置在角落裡。 小心： • 請勿將您的 Wave SoundTouch™...

  • Page 128: 將系統置於基座上

    音樂系統水準放置，並且兩個裝置的側邊緣 ® 對齊。 透過已連接至 Wi-Fi 網路的電腦打開瀏覽器並前往： http://www.Bose.com/soundtouch_app ® 提示： 如果想用 SoundTouch™ 播放您的 iTunes 或 Windows ® Media Player 音樂庫，須使用存儲音樂庫的電腦。 ® SoundTouch™ 基座 將後支腳裝入 凹槽 將 SoundTouch™ 基座線纜插入 Bose link 連接器中。 下載並安裝 SoundTouch™ 應用程式到電腦。 現在準備將系統連接至網路。 備註： 在應用程式指導您連接線纜之前不能將任何線纜連接至 系統。 8 - 繁體中文...

  • Page 129: 將系統連接至家庭 Wi-Fi 網路

    安裝系統 ® 將系統連接至家庭 Wi-Fi 設定時鐘 網路 確保您已經按照「將系統置於基座上」 （第 8 頁）設定了您的 插接 Wave SoundTouch™ 音樂系統後，使用遙控器便可輕鬆操作。 ® 系統。 只需將遙控器對準前面板按下按鈕即可。 按兩下 SoundTouch™ 圖示啟動應用程式。 設定時鐘： 應用程式第一次啟動時會在 Wi-Fi 網路上指導您完成系統安裝。 按住任一 Time –（時間 –） 或 Time +（時間 +） 大約 1 秒鐘。 應用程式指導您連接系統。 當應用程式提示時，請將系統連接到電源。 A. 將交流電源的連接器中。 B. 將另一端插入交流（市電）電源插座中。 最初，顯示幕上出現...

  • Page 130: 遙控器

    使用系統 遙控器 使用遙控器便可輕鬆操作 Wave SoundTouch™ 音樂系統。只需將 ® 自動打開 Wave SoundTouch ™ 音樂 備註： 按住 、 或 ® 遙控器對準顯示幕，然後按下按鈕。遙控器的正常工作範圍是距顯示 幕 20 英尺範圍內。 系統中的所選來源。 備註： 「按住」操作要求按住按鈕約一秒鐘。 Sleep ( Buzzer )（睡眠（蜂鳴） ） 電源打開 / 關閉（ 停止鬧鈴 ） • 打開或關閉電源（第 11 頁） 。 • 關閉鬧鈴響聲繼續小睡（第 19 頁） 。 •...

  • Page 131: 閱讀顯示幕

    使用系統 閱讀顯示幕 控制音量 按住 （音量）或 可以調節音量級別。 音訊來源指示燈：CD、FM、AM 或 AUX 以及 VOLUME - 0（靜音）到 99（最高音量）會出現在顯示幕上， 不用於 SoundTouch™ 指示音量級別。 播放模式 時鐘 鬧鈴狀態 使系統靜音。 再次按下，或按下 恢復放音。 靜音狀態下，您可以在取消靜音前先按 調低音量，除非您正在 收聽的是 AirPlay 音訊流。收聽 AirPlay 時，請按 ，取消系統靜 音，並調低音量。 音源或系統相關資訊 備註： Wave SoundTouch™ 音樂系統關閉時，音量只能在 10 至 ® 75 之間調節。...

  • Page 132: 使用 Soundtouch™ 應用程式

    使用 SoundTouch™ 應用程式 從另一台電腦控制系統 一旦在您的 Wi-Fi 網路中設定好 SoundTouch™ 系統，即可從同一 ® SoundTouch™ 應用程式是一項透過電腦、智慧手機或平板電腦控制 網路的任意一台電腦上控制此系統。 SoundTouch™ 的軟體應用。使用此應用程式，您的智慧裝置就像是 在控制系統的電腦上，打開瀏覽器並前往： SoundTouch™ 來源的一個功能強大的遙控器。 http://www.Bose.com/soundtouch_app 您可以透過此應用程式管理 SoundTouch™ 設定、導覽本地和全球 Internet 無線電台、設定和變更預設、將音樂傳輸至系統、檢視正在 下載、安裝和啟動 SoundTouch™ 應用程式。 播放的內容等更多功能。 顯示註冊螢幕。 使用 SoundTouch™ 應用程式完成網路系統安裝後，就可以瀏覽傳輸 您可以註冊您的 SoundTouch™ 帳戶了。 音樂和個人化預設。 獲取說明 如需了解更多有關使用系統的資訊，請使用 Help Tips （說明提示）...

  • Page 133: 預設如何工作

    個人化預設 預設如何工作 設定預設 您可以將六個預設值個性化為音樂庫中最喜歡的流音樂服務、電台、 此部分介紹如何透過遙控器設定和變更預設。 播放清單、藝術家、專輯或歌曲。您可以使用 Wave SoundTouch™ ® 備註： 有關使用 SoundTouch™ 應用程式設定和變更預設的資訊， 系統遙控器上一個簡單的觸控按鈕或遙控器隨時存取音樂。 請參閱應用程式中的 Help（說明）系統。 提示： 還可以使用電腦、智慧型手機或平板電腦上的 SoundTouch™ 應用程式存取您的預設電台（見第 12 頁） 。 設定預設 使用應用程式傳輸音樂至系統。 需要了解的元件 正在播放音樂時，按住遙控器上的一個預設 • 您可以透過應用程式和 Wave SoundTouch™ 系統遙控器進行預設。 ® （約 2 秒鐘） 。預設設定完成後系統會發出 • 如果預設來源為您的 iTunes 或 Windows Media Player 音樂庫，請 特定的聲音。...

  • Page 134: 透過 Airplay 相容裝置進行 Airplay 傳輸

    聽其他音訊來源 透過 AirPlay 相容裝置進行 AirPlay 傳輸 調至 FM/AM 電台 當按下 Radio、Seek/Track 或 Tune/MP3 調諧電台時，顯示幕的中 將 Wave SoundTouch™ 音樂系統連接至 Wi-Fi 網路後，就可從連 ® ® 間出現頻率。 接至同一 Wi-Fi 網路的 AirPlay 裝置傳輸音訊。 在 AirPlay 裝置上啟動音樂應用程式。 並選擇 SoundTouch™ 系統名稱（安 在裝置上輕觸或點按 調諧時的電台頻率 裝時已指定） 。 提示： 將裝置音量調至最大音量的 75% 以保證系統的最佳音量控制。 •...

  • Page 135: Talk Radio（語音廣播）模式

    聽其他音訊來源 播放 CD TALK RADIO（語音廣播）模式 麥克風的選取或某些電台的低頻增強對語音廣播有很大的影響。電台 播放音訊 CD 採取這種措施是為了改善聽眾使用傳統收音機時收聽到的語音效果。 但在高品質的音訊產品中，這將導致聲音不自然或者趨向於重低音。 把 CD 的標籤面朝上，插入顯示幕下方的 CD 插槽中。光碟播放機會 選取 TALK RADIO（語音廣播）後，Wave SoundTouch™ 音樂系統 ® 自動吸入該盤並開始播放。 能夠自動進行調整，對低頻人工增強效果進行適當補償。 ® 播放廣播時，按下 Play Mode（播放模式）兩次以打開 TALK RADIO （語 音 廣 播） (TALK RADIO – ON) 或 關 閉 (TALK RADIO –...

  • Page 136: 播放 Mp3 Cd

    聽其他音訊來源 播放 MP3 CD • 按下 Play/Pause （播放 / 暫停）按鈕，可以暫 停正在播放的 CD。暫停時，顯示幕上會閃爍曲 Wave SoundTouch™ 音樂系統可以播放燒錄在 CD-R 和 CD-RW 盤 ® 目已播放的時間。再次按下 Play/Pause（播放 / 上的 MP3 音樂檔案。您可以使用 Tune/MP3 和 Seek/Track 遙控器 暫停）按鈕可以繼續播放。 按鈕輕鬆導覽您的音樂檔案。 • 按下 Seek/Track（搜索 / 曲目） 備註： MP3 是一種音樂壓縮技術，它能減小歌曲檔案的大小，而不 跳到當前曲...
  • Page 137 聽其他音訊來源 導覽音樂檔案 • 按下 Tune/MP3 < 按鈕，跳到前一個資料夾； 按下 Tune/MP3 > 按鈕，跳到後一個資料夾。 • 按下 Seek/Track（搜索 / 曲目） 跳到當前曲 目的開頭；再次按下 Seek/Track（搜索 / 曲目） 跳到上一曲目的開頭。 • 按下 Seek/Track（搜索 / 曲目） 可跳到下一 曲目。 導覽 MP3 CD 時，顯示幕上會顯示資料夾編號和曲目編號： 選取的來源 時鐘時間 資料夾編號 曲目編號 備註： 根目錄顯示的資料夾編號為 00。 開始播放曲目後，顯示幕上會重新顯示藝術家姓名、歌曲名稱和已播...

  • Page 138: 鬧鈴按鈕和指示燈

    設定和使用鬧鈴 鬧鈴按鈕和指示燈 設定鬧鐘 Wave SoundTouch™ 音樂系統有兩個獨立的鬧鐘，鬧鐘 1 和鬧鐘 2。 您可以透過啟動 Alarm Setup（鬧鈴設定）模式並顯示您要變更的鬧 ® 鈴設定，以選取每個鬧鈴的設定。 每個鬧鈴可設定： 要設定鬧鈴 1 或 2： • 時間 按下 Alarm Setup（鬧鈴設定）啟動 Alarm Setup（鬧 • 叫醒音源：蜂鳴、廣播或 CD 鈴設定）模式。 • 音量 首先，開始閃爍鬧鈴編號和時間 (A)。 使用鬧鈴按鈕 片刻之後，鬧鈴 1 的當前設定顯示 (B)。 您可以使用遙控器底部的鬧鈴按鈕來設定和操作每個鬧鈴： 按下可打開或關閉...

  • Page 139: 使用鬧鈴

    設定和使用鬧鈴 使用鬧鈴 打開或關閉鬧鈴 按下 或 打開或關閉所選的鬧鈴。 鬧鈴打開時，顯示幕右上角會顯示鬧鈴編號和時間。 鬧鈴編號 和時間 停止鬧鈴繼續小睡 要關閉鬧鈴響聲繼續小睡： 觸摸觸控板， ® 或按下 。 將在選取的小睡時間內顯示 SNOOZE，然後鬧鈴再次響起。 出廠設定的小睡時間為 10 分鐘。要將小睡時間變更為 20、30、40、 50 或 60 分鐘，請參閱「調整小睡時間」 （第 24 頁） 。 要重設第二天的催醒鬧鈴： 暫時停止鬧鈴響聲後，再次將您的手放在觸控板上至少 2 秒，或按下 Stop Alarm（停止鬧鈴） 。 停止鬧鈴響聲 Stop Alarm（停止鬧鈴） 按下 來停止鬧鈴響聲。...

  • Page 140: 系統連接

    • 熄滅 – Wi-Fi 網路禁用或系統已連接至乙太網 乙太網連接器 用於有線網路連接。 安裝 A 用於連接電腦的 USB 微型 B 連接器以便執行系統設定。 安裝 B 預留 USB 標準 A 連接器，以備日後使用。 服務 用於特殊服務功能。不供客戶使用。 SoundTouch™ 基座 Bose link 連接線 插入 Wave 音樂系統 Bose link 連接器。向 SoundTouch™ 基座提供電源和控制訊號。 ® 20 - 繁體中文...

  • Page 141: 使用 Aux In 連接器

    SoundTouch™ 音樂系統來播放這些音訊裝置，獲 後面板的耳機連接器上。 ® 得更好的聽覺體驗。 備註： 插入耳機後，系統揚聲器會自動靜音。 將音訊裝置連接到 Wave SoundTouch™ 音樂系統需要下列連接線 ® 之一： HEADPHONES 連接器 插頭轉插頭 3.5 毫米身歷聲連接線 雙 RCA 插入式插頭至 3.5 毫米插入式插頭的 身歷聲連接線 要獲得正確的連接線，請聯絡 Bose 客戶服務處或訪問本地電子商 ® 店。請參見裝運箱上的聯絡資訊頁。 若要將音訊裝置（如電視）連接至該系統，請執行以下操作： HEADPHONES 連接線 （不包括耳機） 請將身歷聲連接線的一端連接到音訊裝置的輸出埠中。 AUX IN 小心：長時間聆聽高音量可能會損害聽力。使用耳機，尤其是時間較 長時，應避免音量過高。 備註： 插入耳機後，系統揚聲器會自動靜音。當斷開耳機時，揚聲 器將自動解除靜音。由於耳機音量級別不同於揚聲器音量級...

  • Page 142: 使用外接天線

    連接其它裝置 使用外接天線 Wave SoundTouch™ 音樂系統的電源線可用作 FM 廣播的天線。調 ® 整電源線的位置後，如果接收效果仍不理想，您可能需要安裝外接天 線。外接 偶極天線可從 Bose 客戶服務處訂購。請參閱本指南封底 內所列的電話號碼。 將 FM 天線的 3.5 mm 插頭插入 FM 天線連接器。 盡可能將天線末端遠離本裝置和其它外接裝置，以獲得最佳接收 效果。 FM 天線連接器 備註： 許多 FM 電台也傳輸垂直極化訊號或水準極化訊號。如果水 準天線位置不能提供較好的接收效果，請嘗試在垂直方向上 懸掛天線。 22 - 繁體中文...

  • Page 143: 個性化設定 Wave Soundtouch™ 音樂系統

    ROOM- B _ _ _ – B _ _ _ –, C _ _ – _, 房間代碼 當 Wave SoundTouch™ 音樂系統連接至 Bose link 網路時， ® D _ _ – –, E _ – _ _, 請為其設定房間代碼。房間代碼字母後的破折號指示出應該 （使用 SoundTouch™ 基座 F _ – _ –, G _ – – _, 如何在...

  • Page 144: 調整小睡時間

    個性化設定 Wave SoundTouch™ 音樂系統 ® 調整小睡時間 變更時間格式 該設定可確定在啟用小睡功能的情況下系統保持靜音的時間。 、 您可以選擇顯示幕顯示時間採用 12 小時 (AM/PM) 或 24 小時制。 直到顯示 -SETUP MENU（設定功能表）-。 直到顯示 -SETUP MENU（設定功能表）-。 按住 按住 ，直至顯示 SNOOZE- 10 MIN（小睡時間 - ，直至顯示 TIME-。 重複按下 重複按下 10 分鐘） 。 選取 12 小時制或 24 小時制。 按下...

  • Page 145: 設定房間代碼

    備註： 當使用 SoundTouch™ 基座時，此設定不適用。 如有需要，可以將 Wave SoundTouch™ 音樂系統恢復為原始出廠 ® 設定。 當連接至啟用 Lifestyle 系統的 Bose link 時，Wave 音樂系統的出 ® ® ® 備註： 該 重 設 功 能 可 清 除 全 部 FM 和 AM 預 設。這 不 會 對 您 的...

  • Page 146: 禁用 Wi-Fi ® 功能

    2-6 秒。Wi-Fi 指示燈閃爍琥珀色時，鬆開 Control （控制）按 在 SoundTouch™ 基座背面，按住 Control （控制）按鈕 10 秒鐘， 鈕。Wi-Fi 指示燈應為穩定的琥珀色 然後鬆開。幾秒鐘後，須再次打開基座並再次連接至網路。 在 電 腦、平 板 電 腦 或 智 慧 型 手 機 上 啟 動 Wi-Fi 並 加 入 Bose ® 備註： 重新啟動不會對您的 SoundTouch™ 預設或您存儲的網路憑 SoundTouch™ Wi-Fi 網路。...

  • Page 147: 疑難排解

    維護與保養 疑難排解 問題 措施 系統不能工作 • 確保電源線完全插入了通電的交流（市電）電源插座中。 • 從交流電源插座中拔出電源線，等待 10 秒後再重新連接；該操作將使系統重設。 • 輕觸系統頂部的觸控板，以檢視系統是否打開（第 11 頁） 。 無法完成 SoundTouch™ 安裝 • 確保 SoundTouch™ 基座已插入 Bose link 連接器中，且電源已打開。 • 確保網路名稱和密碼正確無誤。 • 確保網路服務可用，且 Wave SoundTouch™ 系統與電腦處於同一網路中。 ® • 讓 Wave SoundTouch™ 音樂系統靠近無線路由器。 ®...

  • Page 148: 更換遙控器電池

    清潔 只能使用柔軟的幹布清潔 Wave SoundTouch™ 音樂系統。如有必 ® 警告：請將遙控器電池放置在兒童不能接觸的地方。如果處理不當， 要，可以使用軟毛刷頭吸塵器輕輕地打掃乾淨外殼前部。切勿使用任 電池可能導致著火或化學灼傷。請勿對其進行充電、拆解，也不要將 何液體清潔劑、溶劑、化學製品、酒精、氨水或研磨劑。 其加熱到 212ºF (100ºC) 以上或焚化。請及時處理廢舊電池。更換電 池時必須使用正確的類型和型號。 請勿讓液體進入外殼上的任何開口。如果液體進入裝置，請立即拔出 產品電源。儘快致電 Bose 客戶服務部，安排維修服務。請參見封底 內列出的電話號碼。 小心：如果電池更換不當，可能導致爆炸的危險。更換電池時，只能 使用機構認可的（如 UL）CR2032 或 DL2032 等 3 伏鋰電池。 客戶服務處 將遙控器面朝下放在平坦表面上。 如果遙控器遺失，您可以透過 Bose 客戶服務處獲得新的遙控器。要 如圖所示，用手指將扣環推向一側並按住。滑動打開電池艙。 獲得其他有助於解決問題的幫助，請聯絡 Bose 客戶服務處。請參見 裝運箱上的聯絡資訊頁。 有限質保 您的 Bose Wave SoundDock™...
  • Page 149 外部來源，使用 21 AM PM（12 小時）時間制 9 外部來源，連接 20 、 、 AUX IN 連接器 20 打開包裝箱 7 ， 打開或關閉系統 11 打開或關閉鬧鈴 19 Bose link 20 25、 、 、 六劃 交流電源 9 CD 音訊來源 10 交流電源額定值 28 CD 音訊來源資訊 15 在同一曲目內掃描 16 CD 演示盤...
  • Page 150 索引 十劃 十五劃 個性化系統 23 增強音訊裝置的聲音 21 時鐘時間 9 播放模式 16 、 時鐘時間格式 9 調用預設 10 、 、 時鐘設定 9 調諧 AM/FM 無線電 14 時鐘顯示 9 鬧鈴響聲 19 、 鬧鐘 18 十一劃 鬧鐘叫醒音源 18 停止鬧鈴 19 十六劃 偶極天線，外接 22 接收效果差 14 頻率顯示，無線電...
  • Page 151 ‫اﻟﻔﮭرس‬ ‫ن‬ 23 ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺧﺻﯾص‬ 10 ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار‬ 27 ‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻟﺣل اﻟﻣﺷﺎﻛل‬ 17 ‫ﻋﻧوان اﻷﻏﻧﯾﺔ‬ Lifestyle 23 25 ‫ﻧظﺎم‬ SoundTouch 8 ‫ﻋﻧوان ﺗطﺑﯾق‬ RDS) 14 24) ‫ﻧظﺎم ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟرادﯾو‬ ‫ق‬ ‫ه‬ 23 ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻹﻋداد‬ 27 ‫ داﺧﻠﻲ‬AM ‫ھواﺋﻲ‬ 27 ‫،...
  • Page 152 ‫اﻟﻔﮭرس‬ Roman 20 ‫اﻟﻣﺻﺎدر اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ، ﺗوﺻﯾل‬ 28 ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ 7 ‫اﻟﻣوﻗﻊ، اﺧﺗﯾﺎر‬ 20 ‫اﻟﮭواﺋﯾﺎت اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬ Bose link 20 9 ‫اﻟوﻗت )21 ﺳﺎﻋﺔ( ص/م‬ 9 ‫اﻧﻘطﺎع اﻟطﺎﻗﺔ‬ RDS 14 ‫ب‬ Arabic 15 ‫ﺑث رادﯾو اﻟﺗﺣدث‬ 28 ‫ﺑطﺎرﯾﺔ اﻟرﯾﻣوت ﻛﻧﺗرول‬ ‫ا‬ ‫ت‬...
  • Page 153 ‫ﯾﺟب ﻋدم ﺳﻛب ﺳواﺋل ﻓﻲ أي ﻓﺗﺣﺔ ﻣن ﻓﺗﺣﺎت اﻟﻌﺑوة. إذا ﺗﺳرﺑت اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ داﺧل اﻟوﺣدة، اﻓﺻل‬ .‫اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور. وﻻ ﺗﺳﺗﺑدل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ إﻻ ﺑﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﻧوع ورﻗم اﻟطراز اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻓﻘط‬ .‫ ﻓﻲ أﺳرع وﻗت ﻣﻣﻛن ﻟﺗﺣدﯾد ﻣوﻋد ﻟﻺﺻﻼح‬Bose ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋن اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻓورا. اﺗﺻل ﺑدﻋم ﻋﻣﻼء‬ .‫اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ أرﻗﺎم اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣوﺟودة ﺑﺎﻟﻐﻼف اﻟﺧﻠﻔﻲ‬...
  • Page 154 ™ SoundTouch ™ .‫أوﻗف أي ﺑث آﺧر ﻟﻠﺻوت أو اﻟﻔﯾدﯾو ﻓﻲ ﺷﺑﻛﺗك‬ • .‫ وﻣن ﺗوﺻﯾﻠﮫ ﺑﻧﻔس اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻣﺛل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‬Bose link ‫ ﻓﻲ اﻟﻣوﺻل‬SoundTouch ‫ﺗﺄﻛد ﻣن إدﺧﺎل ﻗﺎﻋدة‬ • ™ .‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﻛﺗم ﺻوت اﻟﻧظﺎم أو ﺧﻔﺿﮫ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬ •...
  • Page 155 Wi-Fi ‫إﻋﺎدة ﺗﻣﻛﯾن ﻗدرة‬ ‫، اﺿﻐط زر اﻟطﺎﻗﺔ‬Wave SoundTouch ‫ﻓﻲ ﺟﮭﺎز رﺑﻣوت ﻧظﺎم اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‬ ® ™ ‫ ﻣرة أﺧرى ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬Wave SoundTouch ‫، ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل ﻧظﺎم اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‬Wi-Fi ‫ﻟﺗﻣﻛﯾن‬ ™ .‫ ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻧظﺎم‬Power .‫ﺟﮭﺎز اﻟرﯾﻣوت ﻛﻧﺗرول‬ ‫. اﺗرك‬SoundTouch ‫اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﺣﻛم ﻟﻣدة 2-6 ﺛﺎﻧﯾﺔ ﺧﻠف ﻗﺎﻋدة‬...
  • Page 156 ‫ﯾـﺄﺗﻲ ﻧظﺎم اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‬ ® .‫ اﻟﻣﺳﺑﻘﺔ أو ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻋﺗﻣﺎد ﺷﺑﻛﺗك اﻟﻣﺣﻔوظﺔ‬SoundTouch ‫إﻋدادات‬ ™ ‫ ﻣﻊ‬Wave ‫. إذا ﻛﻧت ﺗرﯾد اﺳﺗﺧدام ﻧظﺎم اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‬Bose ‫ ﻣﻣﻛن ﺑراﺑط‬Lifestyle ‫ﺑﻧظﺎم‬ ® ® ® ‫ أﺑﻌد ﻣن ﻏرﻓﺔ ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﺳوف ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺗﻐﯾﯾر رﻣز اﻟﻐرﻓﺔ ﻟﯾطﺎﺑق ﺟﮭﺎز اﻟرﯾﻣوت‬Lifestyle ‫ﻧظﺎم‬...
  • Page 157 Wave SoundTouch ‫إﺿﻔﺎء اﻟطﺎﺑﻊ اﻟﺷﺧﺻﻲ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎم اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‬ ® ™ ‫ﺗﻐﯾﯾر ﺗﻧﺳﯾق اﻟوﻗت‬ ‫ﺿﺑط وﻗت ﺗﺄﺧﯾر اﻟﻣﻧﺑﮫ‬ .‫ﯾﺣدد ھذا اﻹﻋداد اﻟﻔﺗرة اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾظل ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻧظﺎم ﺻﺎﻣﺗ ﺎ ً ﻋﻧد ﺗﻧﺷﯾط وظﯾﻔﺔ ﺗﺄﺧﯾر اﻟﻣﻧﺑﮫ‬ .‫( أو 42 ﺳﺎﻋﺔ‬AM/PM) ‫ﯾﻣﻛﻧك اﺧﺗﯾﺎر أن ﯾﺗم ﻋرض اﻟوﻗت ﻋﻠﻰ ﺷﻛل ﺗﻧﺳﯾق 21 ﺳﺎﻋﺔ‬ .- -SETUP MENU ‫إﻟﻰ...
  • Page 158 B _ _ _ – -ROOM ‫رﻣز اﻟﻐرﻓﺔ‬ ® ™ ‫ . وﺗﺷﯾر اﻟﺷرطﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻲ ﺣرف اﻟﻐرﻓﺔ إﻟﻰ ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺿﺑط اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟدﻗﯾﻘﺔ‬Bose ‫راﺑط‬ – _, D _ _ – –, E ‫)ﻻ ﯾﻧطﺑق ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﻗﺎﻋدة‬ .Lifestyle ‫ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟرﯾﻣوت ﻛﻧﺗرول ﻟﻧظﺎم‬...
  • Page 159 ™ ‫اﺳﺗﻣر ﺣﺻوﻟك ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻘﺑﺎل رديء، ﺑﻌد ﺿﺑط ﻣوﺿﻊ اﻟﺳﻠك اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻓﻘد ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ اﺳﺗﺧدام‬ .Bose ‫ھواﺋﻲ ﺧﺎرﺟﻲ. وﯾﻣﻛن طﻠب ھواﺋﻲ ﺧﺎرﺟﻲ ﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟﻘطب ﻣن ﺧﻼل ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﻋﻣﻼء‬ .‫اﻧظر أرﻗﺎم اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣوﺟودة ﺑﺎﻟﻐﻼف اﻟﺧﻠﻘﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل‬ .FM ANTENNA ‫ ﻓﻲ اﻟﻣوﺻل‬FM ‫أدﺧل اﻟﻘﺎﺑس 5.3 ﻣﻠم اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﮭواﺋﻲ‬...
  • Page 160 (‫ )ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس‬HEADPHONES ‫ﻣوﺻل‬ .‫ﻛﺑل اﺳﺗرﯾو إدﺧﺎل-ﻹدﺧﺎل 5.3 ﻣم‬ ‫ إدﺧﺎل ﻣزدوج ﻟﻛﺑل اﺳﺗرﯾو إدﺧﺎل 5.3 ﻣﻠم‬RCA ‫ﻛﺑل‬ ‫ أو ﻗم ﺑزﯾﺎرة ﻣﺗﺟر اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺎت‬Bose ‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺑل اﻟﺻﺣﯾﺢ، اﺗﺻل ﺑﺧدﻣﺔ ﻋﻣﻼء‬ ® .‫اﻟﻣﺣﻠﻲ. اﻧظر ورﻗﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻛرﺗوﻧﺔ اﻟﺷﺣن‬...
  • Page 161 .‫ ﻻﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬USB Standard-A ‫ﯾﺣﻔظ اﻟﻣوﺻل‬ SERVICE .‫ﯾﺳﺗﺧدم ﻟوظﺎﺋف اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ. ﻟﯾس ﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻌﻣﻼء‬ SoundTouch ‫ ﻟﻘﺎﻋدة‬Bose ‫ﻛﺑل راﺑط‬ ™ .SoundTouch ‫. ﯾوﻓر إﺷﺎرات اﻟطﺎﻗﺔ واﻟﺗﺣﻛم ﻟﻘﺎﻋدة‬Wave ‫ ﻟﻧظﺎم اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‬Bose ‫ﯾدﺧل ﻓﻲ ﻣوﺻل راﺑط‬ ™ ® ‫02 - اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬...
  • Page 162 ‫ﺿﺑط واﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺑﮫ‬ ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺑﮭﺎت‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل أو إﯾﻘﺎف اﻟﻣﻧﺑﮫ‬ .‫ﻟﺗﺷﻐﯾل أو إﯾﻘﺎف اﻟﻣﻧﺑﮫ اﻟﻣﺧﺗﺎر‬ ‫أو‬ ‫اﺿﻐط‬ .‫ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺑﮫ، ﯾظﮭر رﻗم اﻟﻣﻧﺑﮫ واﻟوﻗت ﻓﻲ اﻟزاوﯾﺔ اﻟﯾﻣﻧﻰ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻣن اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫رﻗم اﻟﻣﻧﺑﮫ واﻟوﻗت‬ ‫ﺗﺄﺧﯾر اﻟﻣﻧﺑﮫ ﻟﻔﺗرة ﻗﺻﯾرة‬ :‫ﻟﺗﺄﺧﯾر ﺻوت اﻟﻣﻧﺑﮫ‬ .touch pad ‫اﻟﻣس ﻟوﺣﺔ‬ ®...
  • Page 163 ‫ﺿﺑط واﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺑﮫ‬ ‫إﻋداد اﻟﻣﻧﺑﮭﺎت‬ ‫أزرار اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ واﻟﻣؤﺷرات‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك اﺧﺗﯾﺎر اﻹﻋدادات ﻟﻛل ﻣﻧﺑﮫ ﻣن ﺧﻼل ﺗﻔﻌﯾل وﺿﻊ إﻋداد اﻟﻣﻧﺑﮫ وﻋرض إﻋدادات اﻟﻣﻧﺑﮫ اﻟذي‬ Alarm 1 ‫ ﻣﻧﺑﮭﯾــن ﻣﺳــﺗﻘﻠﯾن ھﻣــﺎ‬Wave SoundTouch ‫ﯾوﺟــد ﻓــﻲ ﻧظــﺎم اﻟﻣوﺳــﯾﻘﻰ‬ ® ™ .‫ﺗرﯾد ﺗﻐﯾﯾره‬ .Alarm 2‫و‬ :2 ‫ﻹﻋداد...
  • Page 164 ‫اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ ﻣﺻﺎدر أﺧرى‬ ‫اﻟﺗﻧﻘل ﺧﻼل اﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﻣوﺳﯾﻘﯾﺔ‬ ‫ > ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻣﺟﻠد اﻟﺳﺎﺑق؛ واﺿﻐط‬Tune/MP3 ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬ • .‫ < ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻣﺟﻠد اﻟﺗﺎﻟﻲ‬Tune/MP3 ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﺑداﯾﺔ اﻟﻣﻘطوﻋﺔ‬ Seek/Track ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬ • ‫ﻣرة أﺧرى ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ‬ Seek/Track ‫اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ؛ اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬ .‫اﻟﻣﻘطوﻋﺔ...
  • Page 165 ‫اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ ﻣﺻﺎدر أﺧرى‬ MP3 CD ‫ﺗﺷﻐﯾل أﻗراص‬ . ً ‫ ﻣؤﻗﺗ ﺎ‬CD ‫ ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻘرص‬Play/Pause ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬ • Play/ ‫ﯾوﻣض اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﻘﺿﻲ أﺛﻧﺎء اﻟﺗوﻗف اﻟﻣؤﻗت. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬ ‫ اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ‬MP3 ‫ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﻣوﺳﯾﻘﯾﺔ‬Wave SoundTouch ‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟﻧظﺎم اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‬ ® ™...
  • Page 166 ‫اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ ﻣﺻﺎدر أﺧرى‬ CD ‫ﺗﺷﻐﯾل أﻗراص‬ TALK RADIO ‫وﺿﻊ‬ ‫ ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر ﺑﺎﺧﺗﯾﺎر اﻟﻣﯾﻛروﻓون أو ﺗﻘوﯾﺔ‬Talk radio ‫ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﯾﺗﺄﺛر ﺑث رادﯾو اﻟﺗﺣدث‬ ‫اﻟﺗرددات اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﺑواﺳطﺔ ﺑﻌض ﻣﺣطﺎت اﻟرادﯾو. وھﻲ ﺗﻔﻌل ذﻟك ﻓﻲ ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟﺗﺣﺳﯾن اﻟﻛﻼم ﻋﻧد‬ ‫ اﻟﺻوﺗﯾﺔ‬CD ‫ﺗﺷﻐﯾل أﻗراص‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﮫ...
  • Page 167 ‫اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ ﻣﺻﺎدر أﺧرى‬ ‫ ﻣﺗواﻓق‬AirPlay ‫ ﻣن ﺟﮭﺎز‬AirPlay ‫ﺗﺷﻐﯾل ﺑث‬ FM/AM ‫اﻟﺗوﻟﯾف ﻋﻠﻰ ﻣﺣطﺔ‬ ،‫ ﻟﻠﺿﺑط ﻋﻠﻰ ﻣﺣطﺔ رادﯾو‬Tune/MP3 ‫ أو‬Seek/Track ‫ أو‬Radio ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬ ‫، ﯾﻛون ﺟﺎھزا ﻟﺑث‬Wi-Fi ‫ ﺑﺷﺑﻛﺔ‬Wave SoundTouch ‫ﺑﻌد ﺗوﺻﯾل ﻧظﺎم اﻟﻣوﺳﯾﻘﻲ‬ ® ® ™...
  • Page 168 ‫ﺗﺧﺻﯾص إﻋداداﺗك اﻟﻣﺳﺑﻘﺔ‬ ‫وﺿﻊ إﻋداد ﻣﺳﺑق‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻋﻣل اﻹﻋدادات اﻟﻣﺳﺑﻘﺔ‬ .‫ﯾﺻف ھذا اﻟﻘﺳم ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺿﺑط وﺗﻐﯾﯾر إﻋداد ﻣﺳﺑق ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟرﯾﻣوت ﻛﻧﺗرول‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺧﺻﯾص اﻟﺳﺗﺔ إﻋدادات اﻟﻣﺳﺑﻘﺔ اﻟﻣﻔﺿﻠﺔ ﻟﺑث ﺧدﻣﺎت أو ﻣﺣطﺎت اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ أو ﻗواﺋم‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل أو اﻟﻔﻧﺎﻧﯾن أو اﻷﻟﺑوﻣﺎت أو اﻷﻏﺎﻧﻲ. ﻣن ﻣﻛﺗﺑﺔ اﻟﻣوﺳﯾﻘﻲ. ﯾﻣﻛﻧك اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‬ ‫...
  • Page 169 .‫ ﻓﻲ اﻟﺗطﺑﯾق‬Help < Explore ‫اﻧﻘر ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺗﺻﻔﺢ ﺧﻼل ﻣوﺿوﻋﺎت اﻟﻣﺳﺎﻋدة‬ ‫ﺗﻧزﯾل اﻟﺗطﺑﯾق ﻟﺟﮭﺎزك اﻟﻧﻘﺎل‬ ‫ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﻣﻛن ﻣن اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ‬SoundTouch ‫ ﻧﺳﺧﺔ ﻣﺟﺎﻧﯾﺔ ﻣﺣﻣوﻟﺔ ﻣن اﻟﺗطﺑﯾق‬Bose ‫ﺗﻘدم‬ ™ .‫اﻟﻧظﺎم ﻣن ھﺎﺗﻔك اﻟذﻛﻲ أو اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻠوﺣﻲ‬ :‫ﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟﺗطﺑﯾق ﻟﮭﺎﺗﻔك اﻟذﻛﻲ أو اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻠوﺣﻲ‬...
  • Page 170 ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻧظﺎم‬ ‫اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت‬ ‫ﻗراءة اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ .‫ﻟﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت‬ ‫أو‬ ‫اﺿﻐط ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ‬ .‫ )ﺻﺎﻣت( إﻟﻰ 99 )ﻣرﺗﻔﻊ( ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﺑﯾﺎن اﻟﻣﺳﺗوى‬VOLUME - 0 ‫ﯾظﮭر ﻣن‬ ‫ و ﻻ ﯾوﺟد ﺷﻲء‬AUX ‫ أو‬AM ‫ أو‬FM ‫ أو‬CD :‫ﻣؤﺷرات اﻟﻣﺻدر‬ SoundTouch ‫ﻣن...
  • Page 171 ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﺟﮭﺎز اﻟرﯾﻣوت ﻛﻧﺗرول‬ Wave ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ إﻟﻰ ﺗﺷﻐﯾل ﻧظﺎم اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫ﯾؤدى اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬ :‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ ® .‫ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺻدر اﻟﻣﺧﺗﺎر‬SoundTouch .‫ ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟرﯾﻣوت ﻛﻧﺗرول‬Wave SoundTouch ‫ﯾﻌﻣل ﻧظﺎم اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‬ ™ ® ™ ‫وﻛل اﻟﻣطﻠوب ھو ﺗوﺟﯾﮫ ﺟﮭﺎز اﻟرﯾﻣوت ﻛﻧﺗرول ﻧﺣو اﻟﺷﺎﺷﺔ واﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻷزرار. وﯾﻌﻣل‬ .‫اﻟرﯾﻣوت...
  • Page 172 ‫إﻋداد اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﺿﺑط اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‬Wi-Fi ‫ﺗوﺻﯾل اﻟﻧظﺎم ﺑﺷﺑﻛﺔ‬ ® ‫ﺗﺄﻛد أﻧك ﻗﻣت ﺑﺈﻋداد اﻟﻧظﺎم ﺑﺎﺗﺑﺎع اﻟﺧطوات اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ "وﺿﻊ اﻟﻧظﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻋدة" ﻓﻲ‬ ‫، ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز‬Wave SoundTouch ‫ﺑﻌد ﺗوﺻﯾل ﻧظﺎم اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‬ ® ™ .8 ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫اﻟرﯾﻣوت ﻛﻧﺗرول. وﻛل اﻟﻣطﻠوب ھو ﺗوﺟﯾﮫ ﺟﮭﺎز اﻟرﯾﻣوت ﻛﻧﺗرول ﻧﺣو اﻟﻠوﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ واﻟﺿﻐط‬ .SoundTouch ‫ﻗم...
  • Page 173 ® .‫اﻟﻣوﺳﯾﻘﯾﺔ ﻓﯾﮫ‬ SoundTouch ‫ﻗﺎﻋدة‬ ™ ‫ﺿﻊ اﻷرﺟل اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺟوﯾف‬ .Bose link ‫ ﻓﻲ اﻟﻣوﺻل‬SoundTouch ‫أدﺧل ﻛﺑل ﻗﺎﻋدة‬ ™ .‫ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‬SoundTouch ‫ﻗم ﺑﺗﻧزﯾل وﺗﺛﺑﯾت اﻟﺗطﺑﯾق‬ ™ .‫أﻧت ﺟﺎھز اﻵن ﻟﺗوﺻﯾل اﻟﻧظﺎم ﺑﺷﺑﻛﺗك‬ .‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗوﺻﯾل أي ﻛﺑﻼت ﺑﺎﻟﻧظﺎم إﻻ ﺑﻌد أن ﯾﺄﻣرك اﻟﺗطﺑﯾق ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﻛﺑﻼت‬...
  • Page 174 ‫)ﯾﺗم ﺗوﻓﯾر اﻟﺳﻠك اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﻣﻧﺎﺳب‬ (‫ﻟﻣﻧطﻘﺗك‬ ‫ اﻧظر‬Bose ‫ﻻ ﺗﺣﺎول اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻧد اﻛﺗﺷﺎف أي ﺟزء ﺗﺎﻟف. اﺗﺻل ﺑﺧدﻣﺔ ﻋﻣﻼء ﺷرﻛﺔ‬ .‫ورﻗﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻛرﺗوﻧﺔ اﻟﺷﺣن‬ .‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻔظ اﻟﻌﻠﺑﺔ اﻟﻛرﺗوﻧﯾﺔ وﻣواد اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠﯾف. ﻓﮭﻲ ﺗوﻓر أﺳﻠم اﻟطرق ﻟﻧﻘل أو ﺗﺧزﯾن اﻟﻣﻧﺗﺞ‬...
  • Page 175 . ً ‫ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾ ﺎ‬CD ‫اﻟﻘرص‬ ‫ﻓواﺋد اﻟﺑﺣث‬ Bose Corporation ‫ﺗوﻓر ﻟك ﻣﺎ ﯾزﯾد ﻋن أرﺑﻌﺔ ﻋﺷر ﻋﺎ ﻣ ًﺎ ﻣن اﻷﺑﺣﺎث اﻟﺗﻲ أﺟرﺗﮭﺎ ﺷرﻛﺔ‬ .‫ﻣزاﯾﺎ ﺗﻘﻧﯾﺔ ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟدﻟﯾل اﻟﻣوﺟﻲ اﻟﺻوﺗﯾﺔ اﻟﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺑراءات اﺧﺗراع واﻟﺣﺎﺻدة ﻟﻠﺟواﺋز‬ ‫وﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ، ﯾﻘوم أﺣد اﻷﻧﺎﺑﯾب ﯾﻧﻘل اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﻔﻌﺎﻟﯾﺔ ﻣن ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺻﻐﯾرة إﻟﻰ اﻟﮭواء‬...
  • Page 176 ‫ﺟدول اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬ ‫ﺿﺑط واﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺑﮫ‬ Bose ‫ ﻣن‬SoundTouch ‫ﺗﻘدﯾم‬ ® ™ 18 ................‫أزرار اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ واﻟﻣؤﺷرات‬ 6 ................‫اﻟﻣزاﯾﺎ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬ 18 .................‫اﺳﺗﺧدام أزرار اﻟﻣﻧﺑﮫ‬ 6 ..........Wave SoundTouch ‫ﺣول ﻧظﺎم اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‬ ® ™ 18 ................. ‫ﻣؤﺷرات ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﻧﺑﮫ‬ 6 ................‫ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻧظﺎم‬ 18 ..................‫إﻋداد اﻟﻣﻧﺑﮭﺎت‬...
  • Page 177 .‫ ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ودول أﺧرى‬Bose ‫ اﻟﻣوﺳﯾﻘﻲ ھو ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷرﻛﺔ‬Wave ‫اﻟﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣﻣﯾز ﻟﻧظﺎم‬ .‫. ﻻ ﯾﺟوز اﺳﺗﻧﺳﺎخ أي ﺟزء ﻣن ھذا اﻟدﻟﯾل أو ﺗﻌدﯾﻠﮫ أو ﺗوزﯾﻌﮫ أو ﺣﺗﻰ اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﺑدون إذن ﻛﺗﺎﺑﻲ ﻣﺳﺑق‬Bose Corporation 2013 © ‫4 - اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬...
  • Page 178 Bose ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺧزﻧﺔ ﻣن ﻗﺑل ﻣﺳﺟل ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ، و ھذه اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﯾﻣﻛن اﺳﺗرﺟﺎﻋﮭﺎ ﺑواﺳطﺔ‬ ‫ ﻟﻠﺧدﻣﺔ أو ﻛﻣرﺗﺟﻊ ﻣﺷﺗرﯾﺎت. وﻻ ﯾﺟﻣﻊ ﻣﺳﺟل ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ أي‬Bose ‫إذا ﺗم إرﺟﺎع ﺟﮭﺎزك إﻟﻰ‬ ‫ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺟزء رﻗم‬B ‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﺗم اﺧﺗﺑﺎر ھذا اﻟﺟﮭﺎز ووﺟد أﻧﮫ ﯾﺗواﻓق ﻣﻊ ﺣدود ﺟﮭﺎز رﻗﻣﻲ ﻣن اﻟﻔﺋﺔ‬...
  • Page 179 .Bose ‫ﻣن‬ ‫ﯾﺣﺗوى ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﺎدة ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ. ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑطﺑﯾﺑك إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك أي أﺳﺋﻠﺔ‬ ‫ ﺑﻣوﺟﺑﮫ أن ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﺧﺿﻊ ﻟﻠﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﺗوﺟﯾﮫ‬Bose ‫ﺗﻌﻠن ﺷرﻛﺔ‬ .‫ﺣول ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ھذا ﻗد ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻠﯾﺔ زرع ﺟﮭﺎزك اﻟطﺑﻲ‬ .‫ واﻟﺷروط اﻷﺧرى ذات اﻟﺻﻠﺔ واﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻷﺧرى اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ‬EC/5/1999 :‫وﯾﻣﻛن...
  • Page 180 ©2013 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM370772 Rev. 01...

Table of Contents