Bose wave soundtouch Owner's Manual page 179

‫ﻟﻣﻧﻊ اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، ﻗم ﺑﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻟﺟزء اﻟﻣﺳطﺢ اﻟﻌرﯾض ﻟﻘﺎﺑس اﻟﺳﻠك ﻣﻊ اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟواﺳﻌﺔ‬
.‫ﻟﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد )اﻟﻣﺄﺧذ اﻟرﺋﯾﺳﻲ(. وﻗم ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻘﺎﺑس ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬
‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﺟراء أﯾﺔ ﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ اﻟﻧظﺎم أو اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت. ﺣﯾث أن اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻏﯾر اﻟﻣﺻرح ﺑﮭﺎ ﻗد‬
.‫ﺗﺧل ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ واﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﻘواﻋد اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ وﺑﺄداء اﻟﻧظﺎم‬
‫ﻗد ﯾؤدي اﻟﺗﻌرض ﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺻوت ﻟﻣدة طوﯾﻠﺔ إﻟﻰ اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﺳﻣﻊ. وﻣن اﻷﻓﺿل ﺗﺟﻧب‬
.‫اﻟﺻوت اﻟﻣرﺗﻔﻊ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس، ﺧﺻوﺻﺎ ﻟﻔﺗرات طوﯾﻠﺔ‬
‫ﻗد ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام أدوات ﺗﺣﻛم أو اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت ﺿﺑط أو ﺗﺣﺳﯾن أداء ﺑﺧﻼف ﻣﺎ ھو ﻣﻧﺻوص‬
‫ﻋﻠﯾﮫ ھﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻹﺷﻌﺎﻋﺎت ﺧطﯾرة ﻣن ﻣﻛون اﻟﻠﯾزر اﻟداﺧﻠﻲ. وﯾﺟب ﻋدم ﺿﺑط ﻣﺷﻐل‬
.‫اﻷﻗراص اﻟﻣدﻣﺟﺔ أو إﺻﻼﺣﮫ ﺑواﺳطﺔ أي ﺷﺧص ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء أﻓراد اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣؤھﻠﯾن‬
‫ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻓﻘط، ﺣﯾث أﻧﮫ ﻟم ﯾ ُﺻﻣم أو ﯾﺧﺗﺑر ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ‬
.‫اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ أو ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرات اﻟﺗرﻓﯾﮭﯾﺔ أو اﻟﻘوارب‬
‫ﯾﺟب اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺛل ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺑﻠﯾﺔ ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﻗﺎﺑس اﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫ﯾرﺟﻰ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺳﻠﯾﻣﺔ ﺑﺎﺗﺑﺎع ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬
‫ھذا اﻟرﻣز ﯾﻌﻧﻲ أﻧﮫ ﯾﺟب ﻋدم ﺗﺟﺎھل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻛﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ وﯾﺟب ﺗﺳﻠﯾﻣﮫ إﻟﻰ ﻣرﻓق‬
‫ﺟﻣﻊ ﻣﻧﺎﺳب ﻹﻋﺎدة ﺗدوﯾره. وﯾﺳﺎﻋد اﻟﺗﺧﻠص اﻟﺳﻠﯾم وإﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر ﻋﻠﻰ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣوارد‬
‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ وﺻﺣﺔ اﻹﻧﺳﺎن واﻟﺑﯾﺋﺔ. وﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.‫وإﻋﺎدة ﺗدوﯾره، اﺗﺻل ﺑﺎﻟﺑﻠدﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ أو ﺧدﻣﺔ اﻟﺗﺧﻠص أو اﻟﻣﺗﺟر اﻟذي اﺷﺗرﯾت ﻣﻧﮫ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ ﺑﻣوﺟﺑﮫ أن ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﺧﺿﻊ ﻟﻠﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﺗوﺟﯾﮫ‬Bose ‫ﺗﻌﻠن ﺷرﻛﺔ‬
.‫ واﻟﺷروط اﻷﺧرى ذات اﻟﺻﻠﺔ واﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻷﺧرى اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ‬EC/5/1999
:‫وﯾﻣﻛن اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺎن اﻟﻛﺎﻣل ﻟﻠﺗطﺎﺑق ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ‬
.(‫م‬º45) ‫ف‬º113 ‫م( إﻟﻰ‬º0) ‫ف‬º32 ‫ﻧطﺎق درﺟﺔ ﺣرارة ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ھو‬
‫ وﻓﻘﺎ ﻟﻣﻌﯾﺎر‬CLASS 1 LASER ‫ ھذا ﻛﻣﻧﺗﺞ ﻟﯾزر ﻣن اﻟﻔﺋﺔ اﻷوﻟﻰ‬CD ‫ﯾﺻﻧف ﻣﺷﻐل أﻗراص‬
‫ )ﻣﻧﺗﺞ‬CLASS 1 LASER PRODUCT ‫. وﺗوﺟد أﺳﻔل اﻟﺟﮭﺎز ﺑطﺎﻗﺔ‬EN/IEC 60825
:‫ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت‬
:‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
.‫ﺗوﺟد ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ أﺳﻔل اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.‫أو وﺻﻠﺔ ﺟﮭﺎز ﻛﺟﮭﺎز ﻓﺻل‬
.‫ﺑﮭذا اﻟﺧﺻوص. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺣرﻗﮭﺎ‬
.www.Bose.com/compliance
1 ‫ﻣﻧﺗﺞ ﻟﯾزر ﻣن اﻟﻔﺋﺔ‬
.(1 ‫ﻟﯾزر ﻣن اﻟﻔﺋﺔ‬
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
•
‫ﯾرﺟﻰ ﺗﺧﺻﯾص اﻟوﻗت اﻟﻛﺎﻓﻲ ﻹﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك ھذا ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ. ﻓﺳوف‬
.‫ﯾﺳﺎﻋدك ھذا اﻟدﻟﯾل ﻋﻠﻰ إﻋداد وﺗﺷﻐﯾل ﻧظﺎﻣك ﺑﺷﻛل ﺳﻠﯾم واﻻﺳﺗﻣﺗﺎع ﺑﻛل ﺧﺻﺎﺋﺻﮫ اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ‬
•
•
.‫ﻟﺗﻘﻠﯾل ﻣﺧﺎطر اﻟﺣرﯾق أو اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، ﯾﺟب ﻋدم ﺗﻌرﯾض اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻠﻣطر أو اﻟرطوﺑﺔ‬
‫ﯾﺟب ﻋدم ﺗﻌرﯾض اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻘطرات اﻟﺳواﺋل اﻟﻣﺗﺳﺎﻗطﺔ أو اﻟﻣﺗﻧﺎﺛرة وﯾﺟب ﻋدم وﺿﻊ أوﻋﯾﺔ‬
•
‫ﻣﻣﺗﻠﺋﺔ ﺑﺎﻟﺳواﺋل، ﻣﺛل آﻧﯾﺔ اﻟزھور، ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز أو ﺑﺎﻟﻘرب ﻣﻧﮫ. وﻛﻣﺎ ھو اﻟﺣﺎل ﻣﻊ أﯾﺔ ﻣﻧﺗﺟﺎت‬
‫إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ، اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم ﺳﻛب اﻟﺳواﺋل داﺧل أي ﺟزء ﻣن اﻟﻧظﺎم. ﻓﻘد ﺗؤدي اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ‬
‫اﺟﻌل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﻌﯾدة ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل. ﻓﻘد ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣرﯾق أو اﺣﺗراق ﺑﻣواد ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻋﻧد‬
‫إﺳﺎءة اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ. وﯾﺟب ﻋدم إﻋﺎدة ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أو ﻓﻛﮭﺎ أو ﺗﺳﺧﯾﻧﮭﺎ ﻓوق 001 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬
‫)212 درﺟﺔ ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت( أو ﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور. وﻻ‬
•
.‫ﺗﺳﺗﺑدل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ إﻻ ﺑﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﻧوع ورﻗم اﻟطراز اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻓﻘط‬
•
‫ﻻ ﺗﺑﺗﻠﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟوﺟود ﺧطر ﺣرق ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﻲ. ﯾﺣﺗوي ﺟﮭﺎز اﻟرﯾﻣوت ﻛﻧﺗرول اﻟﻣرﻓق ﻣﻊ ھذا‬
‫اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ زر/ﻋﻣﻠﺔ ﺑطﺎرﯾﺔ ﺧﻠﯾﺔ. إذا ﺗم ﺑﻠﻊ زر/ﻋﻣﻠﺔ ﺑطﺎرﯾﺔ ﺧﻠﯾﺔ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺑب ذﻟك ﺣروﻗﺎ‬
•
‫داﺧﻠﯾﺔ ﺷدﯾدة ﻓﻲ ﻏﺿون ﺳﺎﻋﺗﯾن ﻓﻘط وﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ اﻟوﻓﺎة. اﺣﻔظ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺟدﯾدة‬
‫واﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﺑﻌﯾدا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل. إذا ﻛﺎﻧت ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻻ ﺗﻧﻐﻠق ﺑﺈﺣﻛﺎم، ﺗوﻗف ﻋن‬
‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ واﺣﻔظﮫ ﺑﻌﯾدا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل. إذا ﻛﻧت ﺗﻌﺗﻘد اﻧﮫ ﺗم اﺑﺗﻼع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أو‬
‫ﯾوﺟد ﺧطر اﻧﻔﺟﺎر إذا ﺗم وﺿﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺣﺔ. ﺗﺳﺗﺑدل ﺑﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﯾﺛﯾوم 3 ﻓوﻟت‬
‫( ﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﯾﺛﯾوم 3 ﻓوﻟت ﻣن‬UL ) ‫ ﻓﻘط ﻣن وﻛﺎﻟﺔ ﻣﻌﺗﻣدة‬DL2032 ‫ أو‬CR2032 ‫ﻣن ﻧوع‬
‫ﯾﺟب ﻋدم وﺿﻊ أﯾﺔ ﻣﺻﺎدر ﻟﻠﮭب اﻟﻣﻛﺷوف، ﻣﺛل اﻟﺷﻣوع اﻟﻣﺷﺗﻌﻠﺔ، ﻓوق اﻟﺟﮭﺎز أو ﺑﺎﻟﻘرب‬
‫ )اﻟﻧظﺎم وﻗﺎﻋدة‬Wave
®
‫ ﻧﻔﺳﮭﺎ( ﻣﻊ ﻗﺎﻋدة ﺗﺣت اﻟﻛﺎﺑﯾﻧﺔ/اﻟﺣﺎﺋط ﻣﺗوﻓر‬SoundTouch
‫ﯾﺣﺗوى ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﺎدة ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ. ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑطﺑﯾﺑك إذا ﻛﺎن ﻟدﯾك أي أﺳﺋﻠﺔ‬
.‫ﺣول ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ھذا ﻗد ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻠﯾﺔ زرع ﺟﮭﺎزك اﻟطﺑﻲ‬
3 ‫ﯾﺣﺗوى ﻋﻠﻰ أﺟزاء ﺻﻐﯾرة ﻗد ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ اﻻﺧﺗﻧﺎق. ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻸطﻔﺎل اﻷﻗل ﻣن‬
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
‫ﯾﻘوم اﻟﻣﺛﻠث ﻣﺗﺳﺎوي اﻷﺿﻼع اﻟذي ﯾوﺟد ﺑداﺧﻠﮫ رﺳم ﻋﻠﻰ ﺷﻛل وﻣﯾض اﻟﺑرق ورأس‬
‫ﺳﮭم, ﺑﺗﻧﺑﯾﮫ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺑوﺟود ﻓوﻟﺗﯾﺔ ﺧطﯾرة ﻏﯾر ﻣﻌزوﻟﺔ داﺧل ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻗد ﺗﻛون‬
‫وﺗﻘوم ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗﻌﺟب اﻟﻣوﺟودة داﺧل ﻣﺛﻠث ﻣﺗﺳﺎوي اﻷﺿﻼع، ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺑﯾن ﻋﻠﻰ‬
.‫اﻟﻧظﺎم، ﺑﺗﻧﺑﯾﮫ اﻟﻣﺳﺗﺧدم إﻟﻰ وﺟود ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺗﺷﻐﯾل وﺻﯾﺎﻧﺔ ھﺎﻣﺔ ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك ھذا‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك ھذا‬
. ً ‫وﯾرﺟﻰ اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭذا اﻟدﻟﯾل ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮫ ﻣﺳﺗﻘﺑ ﻼ‬
.‫ﺣدوث ﺗﻌطل و/أو اﻟﺗﻌرض ﻟﺧطر ﺣرﯾق‬
.‫وﺿﻌﮭﺎ داﺧل أي ﺟزء ﻣن اﻟﺟﺳم اطﻠب ﻋﻧﺎﯾﺔ طﺑﯾﺔ ﻓورﯾﺔ‬
CR2032 ‫ أو‬DL2032 ‫ﻧوع‬
SoundTouch ‫ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام ﻧظﺎم اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‬
™
‫ أو ﻗﺎﻋدة‬SoundTouch
™
CA UT ION CA UT ION
RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
.‫ﻣن اﻟﻛﺑر ﺑﺣﯾث ﻓد ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
:‫ﺗﺣذﯾرات‬
•
•
•
•
•
•
.‫ﻣﻧﮫ‬
•
™
.Bose ‫ﻣن‬
.‫ﺳﻧوات‬
‫2 - اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬