Especificações Técnicas - Echo CS 1800 Operating Instructions Manual

Prefácio para as Instruções de Serviço
Estas instruções de serviço devem facilitar e dar conhecer a máquina e utilizar correctamente as suas
possibilidades de uso.As instruções de serviço comtêm indicações importantes para operar a máquina de
modo seguro, correcto e económico. A sua observação ajuda a evitar perigos, diminuir custos de reparação, e
durações ,as falhas, e aumentar a confiabilidade e a vida da máquina.As instruções de serviço sempre devem
estar à disposição no lugar de uso da máquina.
Cada pessoa encarregada com trabalhos com a máquina, tais como utilização, manutenção ou transporte, deve
ler e aplicar as instruções de serviço.
Além das instruções de serviço e dos regulamentos para a prevenção de acidentes em vigor no país de aplicação
e no lugar de utilização, deve-se observar a regras das técnicas reconhecidas para um trabalho seguro e correcto,
assim como as prescrições de prevenção de acidentes das seguradoras.
Especificações Técnicas
Esta serra de cadeia é construida conforme os regulamentos da DIN EN 50144-2-13 e é conforme os regulamentos da lei
sobre a segurança de aparelhos.
Modelo
Tensão nominal
Frequência nominal
Protecção fusivel (de acção lenta)
Potência nominal
Corrente nominal
Lâmina
Velocidade corrente
Peso
Oleo
Todos os modelos com lubrificação automática de corrente, assim como travão mecânico de corrente e travão de inércia.
Obtenha, sff., a designação de tipo para a corrente na placa de identificação.
Classe de segurança:
Supressão de interferências:
Indicações sobre a emissão de ruído conforme o terceiro decreto para a lei sobre a segurança de aparelhos de 18 de
Janeiro 1991 ou a CE-directriz sobre máquinas, anexo 1, secção 1.7.4 f.
Valores electricos de emissão de ruído segundo EN 50144-2-13:
Valores medidos de vibração EN 50144-2-13:
Atenção: Electrosserra só pode ser aplicada para cortar madeira
Indicações importantes para a sua Segu-
rança Pessoal
A) Indicações Gerais de Perigo
Cuidado! Em caso duma utilização imprópria da
sua electrosserra existe o perigo de ferida. Faça o
favor de observar estas instruções de utilização em
todo o caso e siga absolutamente as instruções!
Atenção: Protecção contra ruidos! Observe, durante a
colocação em funciona-mento, as normas regionais.
1. Atenção! Aquando da utilização de ferramentas eléc-
tricas deve-se respeitar as seguintes medidas de
segurança para fins de protecção contra choques
eléctricos, perigo de ferimento e de incêndio.
2. Proteja-se contra choques eléctricos. Evite o con-
tacto do corpo com peças ligadas à terra tais como
tubos, aquecimentos, fogões e frigoríficos.
3. Crianças e jovens com uma idade inferor de 18 anos
não devem trabalhar com electrosserras. Excepção:
Aprendizes com mais de 16 anos de idade sob o controlo
dum adulto competente.
KSE
V~
Hz
A
W
A
mm
m/s
kg
ml
II/ EN 50144/ DE 0740
segundo EN 55014
Nível de ruido L pA
Aceleração ponderada - punho
2400(CS1800) 2400(CS2100)
230 230
50 50
16 16
2400 2400
11,1 11,1
350 300-400
ca. 12 ca. 12
4,3 4,4
200 200
4. A electrosserra deve ser usada apenas por pessoas
com experiência suficiente.
5. Guarde sempre estas instruções junto á electros-serra.
6. Ofereça ou empreste a electrosserra somente a pessoas
familiarizadas com a utilização. Entregue sempre estas
indicações de utilização junto com a máquina.
7. Para trabalhar com a electrosserra, você deve encontrar-
se em boa condição física. Por favor, trabalhe sempre
de modo tranquilo e concentrado. E necessária atenção
redobrada no fim do tempo de trabalho.
8. Nunca utilize a sua electrosserra estando sob a influência
de álcool, medicamentos ou drogas.
B) Indicações para a Utilização do Equipamento de
Protecção Pessoal
O trabalho com electroserras exige medidas especiais no
que diz respeito a equipamento de protecção e/ou meios
de protecção do corpo para proteger a cabeça, as mãos,
os pés e as pernas, os olhos e as orelhas.
9. Utilize roupa justa para não se pode enredar.
10. Ao cortar árvores, utilize um capacete de protecção
controlado, por favor.
PT-1
PORTUGUÊS
93 dB (A)
max. 11 m/s 2