Mise En Service - Echo CS 1800 Operating Instructions Manual

de la neige, de la glace ou de la sciure de bois fraîche
- danger de glissade.
56. Il est interdit de travailler debout sur une échelle,
sur un échafaudage ou sur un arbre.
57. Ne travaillez pas au-delà de la hauteur des épaules
avec la tronçonneuse.
58. N'utilisez votre tronçonneuse que pour couper du bois.
Il est absolument interdit de couper des matières
synthétiques ou des minérales (béton-gaz).
59. Assurez-vous que le bois ne puisse pas se tourner
pendant la coupe.
60. Ne montez jamais sur un arbre pour scier.
61. Faites attention aux échardes. Danger de blessures.
62. N'utilisez pas la tronçonneuse pour soulever ou déplacer
le bois.
63. Ne coupez qu'avec la partie inférieure du guide-chaîne. En
cas de coupe avec la partie supérieure, la tron-
çonneuse est renvoyée en direction de l'utilisateur.
64. Assurez-vous que e bois soit dégagé de pierres,
clous ou autres corps étrangers.
65. Nous recommandons aux personnes utilisant cet
appareil pour la première fois de se faire dé-
montrer l'usage de la scie à chaîne et la protection
personnelle par une personne expérimentée et de
s'exercer d'abord à la coupe du bois rond posé sur un
chevalet ou un tréteau.
66. Evitez de toucher de la terre et des clôtures en fil
barbelé avec la scie en marche. Evitez de couper
des bosquets de bois fin et des taillis.

Mise en service

1. Remplir le réservoir d'huile (ill. 1)
La scie à chaîne ne doit jamais être utilisée sans huile pour
chaîne, vous risqueriez d'endommager la chaîne, le guide
et le moteur. Tout endommagement dû à une utilisation
sans huile de chaîne entraînerait la suppression du droit à
la garantie.
N'utilisez que de l'huile pour scie à chaîne bio-
dégradable à 100%.
L'huile bio-dégradable pour scie à chaîne est disponible
partout dans le commerce spécialisé. N'utilisez pas
d'huile usée. Vous pourriez endommager votre scie à
chaîne et perdre tout droit à la garantie.
• Pour remplir le réservoir d'huile, retirezd'abord la fiche
• Ouvrez le couvercle à visser et déposez-le de manière
à ce que le joint du couvercle du réservoir ne puisse se
perdre.
• Versez env. 200 ml d'huile dans le réservoir en vous
servant d'un entonnoir et revissez le bouchon à fond.
• Vous pouvez vérifier le niveau d'huile par l'écran
témoin (1) (ill. 2). Au cas où la machine devait rester
inutilisée pendant une période prolongée, videz l'huile
de chaîne du réservoir.
• Avant le transport ou l'envoi de la scie à chaîne, le
réservoir d'huile devra également être vidé.
• Avant de commencer à travailler, contrôlez le graissage
de la chaîne. Mettez la scie en marche lorsque l'élément de
coupe est monté et maintenezla à une certaine distance
au-dessus d'un fond clair (attention, elle ne doit pas
toucher le sol). Si une trace d'huile apparaît, cela
signifie que le graissage de la chaîne fonctionne
parfaitement.
• Après utilisation, déposez la scie à l'horizontale sur un
textile absorbant. En raison de la répartition de l'huile,
quelques gouttes d'huile peuvent encore s'échap per du
guide, de la chaîne et du moteur.
2. Montage du guide et de la chaîne (ill. 3)
Attention!Danger d'accident. Portez toujours des
gants de sécurité lors du montage de la chaîne.
Le montage du guide et de la chaîne de votre scie à
chaîne n'exige aucun outil!
• . Déposez la scie à chaîne sur une surface stable.
• . Desserrez la vis à garret (7) dans le sens contraire à
celui des aiguilles d'une montre.
• . Retirez le couvercle du pignon (8)
• . Déposez la chaîne de la scie sur le guide en
observant le sens de marche de la chaîne. Les dents
de coupe doivent être dirigées vers l'avant, sur le
côté supérieur du guide (voir ill.4).
• . Déposez l'extrémité libre de la chaîne de la scie sur la
roue d'entraînement de la chaîne (B).
• . Déposez le guide de manière à ce que l'orifice
longitudinal du guide se trouve exactement sur la
coulisse de l'assise du guide.
• . Veillez à ce que le boulon de tension de la chaîne (A)
se trouve exactement dans la petite ouverture du
guide (ill. 3). Il doit être visible par l'ouverture.
Eventuellement ajuster avec la roue à molette de
l'équipement de tension de la chaîne (16) en procé-
dant à des mouvements aller-retour, jusqu'à ce que le
boulon de tension de la chaîne soit bien placé sur
l'ouverture du guide.
• . Vérifiez que tous les maillons de la chaîne se trouvent
exactement dans la rainure du guide et que la chaîne
de la scie soit exactement placée autour de la roue
d'entraînement de la chaîne.
• . Replacez le couvercle du pignon (8) et appuyez-le
fermement.
• . Serrez modérément la vis à garret (7) dans le sens
des aiguilles d'une montre.
• . Tendez la chaîne. Pour ce faire, tournez la roue à
molette vers le haut (flèche +). La chaîne doit être
tendue de manière à ce qu'elle puisse être soulevée
de 3 mm environ au milieu du guide (ill. 4). Pour
desserrer la chaîne, tourner la roue à molette vers le
bas (dans le sens de la flèche -).
La tension de la chaîne est déterminante pour la longévité de
l'élément de coupe, elle doit être régulièrement contrôlée.
La chaîne se dilate lorsqu'elle chauffe en cours de
fonctionnement et doit être resserrée. Une nouvelle
chaîne de scie doit être plusieurs fois retendue avant de
prendre la longueur normale.
Attention : Durant la période de rodage, la chaîne
doit être souvent retendue. Resserrer immédiate-
ment si la chaîne flotte ou si elle sort de la rainure!
Pour terminer, bien serrer la vis à garret (7) à la main.
Pour tendre la chaîne, desserrez légèrement la vis à
garret (7). Tournez ensuite la roue à molette vers le haut
(sens de la flèche +). Tendez la chaîne de manière à ce
FR-3