Mantenimiento Y Limpieza - Echo CS 1800 Operating Instructions Manual

Técnica de trabajo correcta
Poda de árboles (ilustración 8)
• Usted debe tener una posición segura.
• Haga un corte en el lado inferior de la rama a unos
15 cm del tronco.
• Luego corte por arriba a unos 5 cm más afuera hasta
que la rama se caiga.
• Para alejar el resto haga un corte a través de más o
menos un tercio de la rama en su lado inferior, muy
cerca del tronco.
• Luego haga el corte de separación de arriba hacía
abajo hasta que no quede nada de la rama.
• Nunca corte ramas colgantes de abajo hacía arriba.
Tala de árboles (ilustración 9+10)
• Preste atención a que en la zona de talar no haya otras
personas. Distancia mínima: 2 veces la longitud del árbol.
• Tome las medidas oportunas para que nadie sea herido
por ramas que se caen o por el árbol talado.
• Procurar una vía de escape eventual, como repre-
sentado en la fig. 10.
• Cuide de que tenga una posición de trabajo segura.
• Aleje cualquier obstáculo en la zona de trabajo.
• Cuando tala el árbol siempre permanezca a su lado.
• Determine primero la dirección de caída del árbol. En
este lado del tronco haga una entalladura.
• Para la entalladura haga primero el corte horizontal hasta
aproximadamente un tercio del diámetro del tronco.
• Luego haga un corte de arriba que forme un ángulo
de 45° con el primer corte longitudinal.
• A continuación haga el corte de sierra en el lado
opuesto del tronco.
• El corte de sierra tiene que ser longitudinal y encontrarse
un poco encima de la entalladura.
• El corte de sierra no debe atravesar todo el tronco.
Un 1/10 del diámetro del tronco queda sin cortar.
• Ahora introduzca una cuña de tala en el corte de sierra
hasta que el árbol se caiga definitivamente.
Partir un árbol talado
• Apúntale el árbol de tal modo que la parte que se
quiera cortar cuelgue libremente y no esté apoyada en
ninguna parte, para que la espada no se atasque.
• Si a pesar de ello la sierra de cadena se atascara
desconéctela inmediatamente y desenchúfela. Utilice
cuños para liberar la espada.
• Evite que la cadena de sierra entre en contacto con el suelo.
Indicaciones generales sobre la técnica de trabajo
• Preste atención a que niños y otros espectadores
guarden una distancia segura con respecto a la
zona de trabajo.
• Conduzca la máquina siempre con poca presión en la
madera. Si la cadena está bien afilada se desliza casi
por sí misma por la madera.
• Si es posible, trabaje a alta velocidad.
• De ningún modo trate de serrar con una cadena no
afilada, ya que esto llevaría irrecusablemente a una
sobrecarga del motor y por consiguiente a la pérdida de
la garantía. Siempre tenga a mano una cadena de
reserva para estos casos.
• El motor eléctrico necesita pausas de enfriamiento.
(ilustraciones 8-10)
ES-5
Haga las pausas necesarias.
• Después de utilizar la sierra de cadena deposítela
horizontalmente, pues de lo contrario puede salir un
poco de aceite de la apertura de ventilación del tanque.
• Para el transporte la máquina siempre debe tener
montada la protección de cadena.

Mantenimiento y limpieza

Desenchufe la máquina de la corriente antes de
comenzar con cualquier trabajo de mantenimiento y
de limpieza.
• Después de terminar el trabajo con la sierra de cadena
limpie cada vez las virutas y el aceite con un trapo.
• En caso de una contaminación grande de la ca-
dena respectivamente en caso de resinificación, la
cadena debe ser desmontada y limpiada. Con tal
objeto, poner la cadena en un recipiente con
purificador de cadena
Después, lavar la cadena con agua limpia y - si no
tiene Ud. la intención de reutilizar la cadena
inmediatamente - tratarla con Service Spray o con
otro spray anticorrosivo de uso corriente.
• Sólo en caso del uso de aceite de cadena biológico:
Como unos tipos de aceite biológico tienen la
tendencia de incrustarse después de un cierto tiempo,
es necesario limpiar el sistema de aceite antes de un
tiempo de no utilización prolongado de la sierra. Por
ello, llenar el depósito vacío hasta la medida
(aproximadamente 50 ml) con purificador de cadena
y cerrarlo según costumbre. Después, accionar la
sierra sin espada y cadena montadas hasta que todo
el líquido de purificación haya salido de la abertura de
aceite de la sierra. Antes de utilizar la sierra de nuevo,
es absolutamente necesario rellenar el depósito con
aceite.
• No guarde la sierra al aire libre o en habitaciones
húmedas.
• Después de cada empleo controle el desgaste en
todas las piezas de la sierra de cadena, especial-
mente en la cadena, espada y en la rueda impulsora
de cadena.
• Siempre preste atención a que la tensión de la cadena
de sierra sea correcta. Una cadena demasiado floja
puede soltarse durante
provocar lesiones. Una cadena dañada debe ser
sustituida inmediatamente. El largo de los dientes
de corte debe ser de 4 mm. como mínimo.
• Si la cadena está muy sucia o llena de resina hay
que desmontarla y limpiarla. Ponga la cadena durante
algunas en un recipiente con kerosen o bencina.
Atención: Estos disolventes son nocivos para el
medio ambiente y por eso no deben llegar a la
canalización o al suelo.
• Después del empleo compruebe si la carcasa motor y
el cable de conexión muestran desperfectos. Si éste
es el caso entregue su sierra de cadena a un taller espe-
cializado o bien al servicio postventa.
• Controle el nivel de aceite y la lubrificación cada vez
que use su sierra de cadena. Una lubrificación
insuficiente origina daños en la cadena, espada y en el
motor.
y dejarla allí unas horas.
el funcionamiento y