Download
Share
Print this page
Rowenta IS 6200 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rowenta Manuals
  4. Steam Cleaner
  5. IS 6200
  6. User manual

Rowenta IS 6200 User Manual

Hide thumbs Also See for IS 6200:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Enlarged version
1800121325 IS6200 US_110X154 30/05/11 15:21 PageC1
FR
p. 5 - 15
EN
p. 16 - 25
ES
p. 26 - 36
C N D
MEXICO
GROUPE SEB C N D
Groupe SEB México, S. . de C.V.
345 Passmore venue
Calle Goldsmith 38 401 Piso 4
Toronto, ON
Polanco, Distrito Federal C.P.
M1V 3N8
11560 México.
RFC GSM8211123P5
1-800-418-3325
(01800) 112 83 25
www.rowenta.com
U.S. .
GROUPE SEB US
2121 Eden Road
Millville, NJ 08332
800-769-3682
DÉFROISSEUR V PEUR IS6200
G RMENT STE MER IS6200
CENTR L DE V POR IS6200
Mode d'emploi
Instruction for use
Instructivo de operación
www.rowenta.com
1
18a
18b
18c
16
17
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Advertisement

loading

Related Manuals for Rowenta IS 6200

Summary of Contents for Rowenta IS 6200

  • Page 1 Calle Goldsmith 38 401 Piso 4 2121 Eden Road Toronto, ON Polanco, Distrito Federal C.P. Millville, NJ 08332 Mode d'emploi M1V 3N8 11560 México. RFC GSM8211123P5 Instruction for use 1-800-418-3325 (01800) 112 83 25 800-769-3682 Instructivo de operación www.rowenta.com www.rowenta.com...
  • Page 2 1800121325 IS6200 US_110X154 30/05/11 15:21 PageC4 fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 9 fig. 10 fig. 11 “CLIC” fig. 4 fig. 5 fig. 6a fig. 12 fig. 13 fig. 14 fig. 6b fig. 7 fig. 8 fig. 15 fig. 16a fig.
  • Page 3 électrique, ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer l’appareil par vous-même. Retournez-le au centre de service agréé Rowenta le plus proche de chez vous pour toute révision ou réparation. Des composants mal remontés peuvent causer un...
  • Page 4 à ce que les accessoires aient refroidi. dans un point de collecte ou un centre de service agréé. - L’utilisation d’accessoires autres que ceux fournis par Rowenta est déconseillée et peut causer des incendies, des chocs électriques ou des blessures corporelles.

  • Page 5: Utilis Tion

    1800121325 IS6200 US_110X154 30/05/11 15:21 Page8 DESCRIPTION • Le défroisseur doit être utilisé avec de l’E U DU ROBINET. Si votre eau est calcaire, Rowenta recommande de mélanger une moitié d’eau du 1. Tête vapeur 12. Raccord de tuyau vapeur robinet avec une moitié...
  • Page 6 1800121325 IS6200 US_110X154 30/05/11 15:21 Page10 ment. Il s’agit du résultat normal de la condensation. S’il commence à Brosse anti-peluches gargouiller, reposez la tête vapeur sur son support pendant quelques ins- La brosse anti-peluches est un accessoire séparé qui ne se fixe pas à la tants afin de diriger la condensation à...
  • Page 7 Si vous ne parvenez pas à établir la cause du problème, adressez-vous à plus longue. un centre de service agréé ROWENT www.rowenta.com • Si vous défroissez dans une position basse proche du sol, redressez le tuyau fréquemment afin d'empêcher la formation de condensation. Un bruit de gargouillement peut survenir en cas de pincement du tuyau flexi- ble.
  • Page 8 La garantie que celui de l'achat : a) La durée de la garantie de Rowenta est celle du pays d'utilisation du produit, y Ce produit est garanti par Rowenta pendant une période d’un an, contre tout défaut compris dans le cas où le produit aurait été acquis dans l’un des pays listés, avec de fabrication ou de main-d’œuvre et ce, à...
  • Page 9 - Do not allow cord to touch hot surfaces. Let appliance cool - The use of accessory attachments other than those provided by completely before storing away. Loop cord loosely around Rowenta is not recommended and may result in fire, electric appliance when storing. shock or personal injury.
  • Page 10 “max” mark. • The steamer must be used with T P W TER. If the water in your area is hard, Rowenta recommends that you mix half tap water and half distilled DESCRIPTION water, which reduces the hardness. You can also use bottled spring water.
  • Page 11 1800121325 IS6200 US_110X154 30/05/11 15:21 Page20 may be suspended from the hook located on the hanger rod. To steam Crease attachment trousers, we recommend that you also use the support with clips as in- • Remove the fabric brush. Completely slide the hook dicated in the illustration.

  • Page 12: Troubleshooting

    If it is not possible to establish the cause of the problem, seek the assis- the hose frequently in order to avoid the formation of condensation. tance of an approved ROWENT Service Center www.rowenta.com gurgling noise may be heard if the flexible pipe is pinched.
  • Page 13 US , Canada & Mexico. Where a product purchased in one country and then used in another one: a) The Rowenta guarantee duration is the one in the country of usage of the : www.rowenta.com product, even if the product was purchased in another listed country with different With a strong commitment to the environment, most of Rowenta products are guarantee duration.

  • Page 14: Instrucciones Import Ntes De Segurid D

    - No se recomienda el uso de otros accesorios que no sean los - No utilice el aparato con el cable dañado o si el aparato se le cayo suministrados por Rowenta, ello podría ser causa de incendio, o esta dañado. Si el cable de alimentación es dañado, éste debe descarga eléctrica o lesiones.
  • Page 15 1800121325 IS6200 US_110X154 30/05/11 15:21 Page28 - No corte ni intente alargar el tubo de vapor. DESCRIPCIÓN - Para prevenir un exceso de calentamiento del aparato, cuando 1. Cabezal de vapor 12. Conexión de la manguera de vapor cuelgue prendas en el perchero para eliminar las arrugas, arme la 2.
  • Page 16 • La central de vapor está diseñada para ser utilizada con GU DEL L botear, coloque el cabezal de vapor sobre su soporte durante algunos LL VE. Si el agua de su zona es dura, Rowenta recomienda mezclar un segundos para dirigir la condensación nuevamente al interior del apa- 50% de agua de la llave con un 50% de agua purificada o embotellada, rato.

  • Page 17: Después Del Uso

    1800121325 IS6200 US_110X154 30/05/11 15:21 Page32 • Una vez desenchufado y totalmente frío el aparato, re- LIMPIEZ tire el accesorio deslizándolo para separarlo del cabezal • Limpie la unidad principal con un trapo húmedo. de vapor. • Para obtener el máximo rendimiento, es necesario desincrustar la cen- tral de vapor de vez en cuando.
  • Page 18 La garantía del fabricante Rowenta, es un beneficio extra que no afecta los derechos legales del consumidor. La manguera Compruebe que la manguera La garantía Rowenta cubrirá...
  • Page 19 En caso de que el producto no sea reparable en el nuevo país, la garantía Rowenta se limita al reemplazo por un producto similar, o un producto alternativo de costo similar, dentro de lo posible.