Polski Gwarancja - Bowers & Wilkins CWM8180 Owner's Manual And Warranty

Amint a lap a helyére került, a PMK belsµ
pereme vezetµként szolgál egy lyukfúró
vagy f∑rész számára.
Amennyiben különleges akusztikai
elkülönítés szükséges a szomszédos
szobáktól vagy némi védelem szükséges
t∑z terjedése ellen, használja az
opcionális hátsó dobozt a PMK helyett.
Kövesse a hátsó doboz kezelési
útmutatójában foglaltakat a
csatlakozóvezetékek elvezetésével
kapcsolatban.
Amikor behelyezi a gipszkartont,
használjon gyantát a lapok és a hátsó
doboz között a zörgés elkerülése
érdekében. F∑részelje ki a hangsugárzó
nyílást a hátsó doboz peremét használva
sablonként. Esetleg szükség lehet a
sarkok lef∑részelésére is.
Szilárd falba történµ beépítés
A hangsugárzó körülbelül húsz literes
üreget igényel, hogy a mélyhang
teljesítmény ne szenvedjen károsodást.
Ez azt jelenti, hogy egy általános 10 cm
vastagságú fal esetén az üreg túl fog
nyúlni a hangsugárzó keretén.
Amennyiben lehetséges, ezt az üreget
biztosítsa egyszer∑en nyíláshidalás
segítségével, a lyukat eltakarva egy
gipszkartonnal, majd helyezze el a
hangsugárzót azzal a módszerrel, melyet
az elµzµekben ismertettünk. (6 ábra)
Mindezek mellett, a hátsó doboz
használata is lehetséges a minimálisan
szükséges hangerµ meghatározásához.
Kövesse a hátsó doboz kezelési
útmutatójában foglaltakat a
csatlakozóvezeték elvezetésével
kapcsolatban. Amennyiben nedves
gipszet használ, akkor elµször fessen egy
réteg PVA ragasztót a hátsó dobozra a
gipszelés elµtt. Ezzel megakadályozza a
zörgést, ami abból adódhat, hogy a gipsz
összehúzódik a hátsó dobozon
száradáskor.
Ha gipszkartont használ, ragassza a
lapokat a hátsó doboz felületére rugalmas
gyanta használatával. Hajtsa ki a nyílást a
perem segítségével. Esetleg szükség
lehet a sarkok lef∑részelésére is.
Minden esetben azt ajánljuk, hogy ne
használjon cementet vagy maltert a hátsó
doboz rögzítéséhez tégla vagy tömbfal
esetén. A zörgést legjobban rugalmas
gyanta és ékelés segítségével kerülheti
el. (7 ábra)
Az üreg csillapítása
Töltse ki a fali üreget vagy a hátsó dobozt
béleletlen üveggyapottal vagy fonott
gyapjúval, de ne közvetlenül a
hangsugárzó mögött. A s∑r∑ségnek
annyira kell elegendµnek lennie, hogy
kényelmesen megakadályozza az anyagot
a leeséstµl vagy megereszkedéstµl. Egy
nyitott fali üregben, legalább 30 cm
távolságot töltsön fel a hangsugárzó felett
és alatt. (8 ábra)
A mennyezeti lap hátoldalán található
fonatot vonja be, eltakarva a nyílást, és
legalább 30 cm-re kinyúlva a
hangsugárzó körül a szabad térbe.
(9 ábra)
FONTOS: Biztosítsa, hogy a használt
anyagok megfelelnek a helyi t∑zvédelmi
és biztonsági elµírásoknak.
A hangsugárzó felszerelése
Az összes csatlakoztatást a készülék
kikapcsolt állapotában végezze el.
Az eltávolított rácsozatú hangsugárzót
helyezze a nyílásba és csavarozza be az
elején látható 6 csavarral. (10 ábra) Ezek
a csavarok automatikusan kinyomja a
rögzítµ füleket, melyek a beépítµ felület
mögött található. Biztosítsa, hogy
megfelelµ helyen legyenek, mielµtt
teljesen becsavarná a csavarokat.
Bizonyos mérték∑ rugalmasság
megengedett, hogy kiegyenlítse beépítµ
felület egyenlµtlenségét, de ne húzza túl
a csavarokat, mivel ez a hangsugárzó
keret torzulását okozhatja.
Szükség szerint le kell festeni a fali
keretet és a rácsozatot ennél a lépésnél,
mielµtt behelyezi a dobozt. Lásd még a
„Személyre szabás" cím∑ részt alább.
Csatlakoztassa a vezetékeket a dobozon
található aljzatokhoz, és rögzítse a dobozt
a mellékelt 6 csavarral a fali keretbe.
(11 ábra)
Helyezze fel a rácsozatot. Ha a nyílás
szélessége eltorzul a fali keret túlszorítása
miatt, akkor el kell távolítani a dobozt,
meg kell lazítani a füleket, és egyenletes
ismét meg kell húzni µket.
Személyre szabás
A keret fehér, festhetµ felülettel
rendelkezik, készen újra festésre,
amennyiben szükséges, hogy
összhangban legyen saját dekorációjával.
Helyezze fel a festµmaszkot az újrafestés
elµtt. Ne fesse át a hangszóró egységet
vagy a hangfal részt a hangsugárzó rács
mögött. Óvakodjon a hangszóró egység
megérintésétµl, mert sérüléshez vezethet.
A rács festése elµtt vegye le a
szövethálót a hátsó részérµl, ellenkezµ
esetben a nyílások eltömµdnek és ez a
hangminµség csökkenéséhez vezet.
Amennyiben a szövet nem marad
megfelelµen a helyén, fújja be a rácsozat
hátsó részét (NE a szövethálót) egy 3M
SprayMount könny∑ ragasztó bevonóval
vagy ehhez hasonlóval.
Polski
Gwarancja
Drogi kliencie, witamy w B&W
Ten produkt zosta¡ zaprojektowany i
wyprodukowany zgodnie z najwyÃszymi
standardami jako·ci. Jednak, je·li zdarzy
si∆ jaka· awaria, firma B&W
Loudspeakers oraz jej mi∆dzynarodowi
dystrybutorzy gwarantujƒ bezp¡atny
serwis (z pewnymi wyjƒtkami) na cz∆·ci i
robocizn∆ w kaÃdym kraju, w którym
znajduje si∆ autoryzowany dystrybutor
B&W.
Warunki gwarancji
1 Gwarancja odnosi si∆ tylko do
naprawy sprz∆tu. Ani transport, ani
Ãadne inne koszty, w¡ƒcznie z
ryzykiem przenoszenia, transportu i
instalacji produktów nie sƒ obj∆te tƒ
gwarancjƒ.
2 Gwarancja jest waÃna tylko dla
pierwszego w¡a·ciciela. Nie
przechodzi na nast∆pnych w¡a·cicieli.
3 Gwarancja obejmuje tylko i wy¡ƒcznie
wady materia¡owe lub inne wady
ukryte w dniu zakupu. Gwarancja nie
ma zastosowania w odniesieniu do:
a uszkodze◊ spowodowanych
niew¡a·ciwƒ instalacjƒ, pod¡ƒczeniem
lub zapakowaniem produktu,
b uszkodze◊ spowodowanych
niew¡a·ciwƒ eksploatacjƒ, niezgodnƒ
z instrukcjƒ obs¡ugi, modyfikacjami
produktu lub wykorzystaniem cz∆·ci,
które nie pochodzƒ od lub nie majƒ
autoryzacji B&W,
c uszkodze◊ spowodowanych przez
popsute lub niew¡a·ciwe urzƒdzenia
towarzyszƒce,
d uszkodze◊ spowodowanych przez
wypadki losowe, udary pioruna,
wod∆, poÃar, czy inne czynniki,
pozostajƒce poza kontrolƒ firmy B&W
i jej autoryzowanych dystrybutorów,
e produktów, których numer seryjny
zosta¡ zamazany, usuni∆ty lub
przerobiony,
f oraz w przypadku gdy wykonano juÃ
naprawy lub modyfikacje przez firmy
lub osoby nieautoryzowane.
4 Ta gwarancja jest dope¡nieniem
prawnych podstaw udzielania
gwarancji, obowiƒzujƒcych na terenie
danego kraju i nie narusza
statutowych praw klienta.
Jak reklamowaπ sprz∆t na
gwarancji
Je·li zaistnieje potrzeba oddania
produktu do serwisu, prosimy zastosowaπ
si∆ do nast∆pujƒcej procedury:
1 Je·li sprz∆t jest uÃywany w kraju
zakupu, powiniene· skontaktowaπ si∆
z autoryzowanym dealerem, u
którego sprz∆t zosta¡ zakupiony.
2 Je·li sprz∆t jest uÃywany poza
granicami kraju, powiniene· si∆
skontaktowaπ z dystrybutorem B&W
25