Használati Útmutató - Bowers & Wilkins CWM8180 Owner's Manual And Warranty

Hogyan igényelje a garanciális
javítást
Amennyiben javítás válik szükségessé,
kérjük kövesse az alábbi eljárást:
1 Ha a terméket a vásárlás országában
használják, akkor lépjen kapcsolatba
azzal a hivatalos B&W
szakkereskedµvel, akitµl a
berendezést vásárolta.
2 Ha a terméket nem a vásárlás
országában használják, akkor lépjen
kapcsolatba a tartózkodási ország
B&W forgalmazójával, aki megadja
Önnek a legközelebbi szerviz adatait.
Felhívhatja még a B&W-t is az
Egyesült Királyságban vagy
meglátogathatja honlapunkat a helyi
forgalmazó kapcsolat felvételi
adatainak kiderítése érdekében.
A garancia érvényesítéséhez fel kell
mutatnia ezt a garanciafüzetet, amit a
szakkereskedµnek a vásárlás napján ki
kell töltenie és le kell bélyegeznie.
Ehelyett szüksége lehet az eredeti
kereskedelmi számlára vagy a tulajdonosi
viszonyt bizonyító más dokumentumra és
a vásárlás dátumára.
Használati útmutató
Bevezetés
Köszönjük, hogy Bowers and Wilkins
hangsugárzót vásárolt.
Az 1966-os alapítás óta a B&W
folyamatosan a legjobb hangminµség
elérésének kutatását végzi. Ezt a
küldetést a cég alapítója, az idµsebb
John Bowers ihlette, aki szerint nem csak
az audio technológiába és fejlesztésébe
történµ nagymérv∑ befektetés fontos,
hanem a folyamatos nagyrabecsülése is a
zenének és a filmeknek, ezzel biztosítva a
technika maximális hatékonyságát.
Ezek a CWM hangsugárzók, melyek
elsµdleges felhasználási területe a falba
épített alkalmazás, de hasonlóan jó
hangzást érhet el mennyezetbe építve is.
Azonban, függetlenül attól, milyen kiválóak
maguk a hangsugárzók, nem képesek
teljes hatékonysággal üzemelni,
amennyiben nem megfelelµen kerülnek
felszerelésre. Kérjük figyelmesen olvassa
végig ezt a kezelési útmutatót. Segíteni fog
a rendszer teljesítményének javításában.
A B&W világszerte több mint 60 országban
van jelen és egy olyan szakképzett
viszonteladói hálózatot üzemeltet, akik
képesek lesznek segíteni bármilyen
felmerülµ problémája megoldásában,
melyet márkakereskedµje nem tud
megoldani.
Tartozékok ellenµrzése
A csomagnak a következµket kell
tartalmaznia:
Fali keret
• Hangsugárzó hangszórókkal és
hangváltóval
• Hangsugárzó rács szövettel
24
• Festµ maszk
• Felszerelµ sablon
• 6x M6 csavar
Elhelyezés kiválasztása
Ellenµrizze, hogy nem ütközik semmilyen
akadályba (csµvezeték, légkondicionáló,
elektromos vezetékek, stb.). Már elkészült
fal esetén használjon egy vastámaszték-
keresµt a tartószerkezet pontos
feltérképezéséhez és egy csµérzékelµt a
kívánt felszerelési hely pásztázásához.
Gyµzµdjön meg arról, hogy elegendµ
hézag található a gipszkarton mögött,
hogy a rögzítµ teljes kilengése lehetséges
legyen.
Kerülje a hangsugárzók olyan
felszerelését, melynek kivezetése laza,
mert zörgéshez vezethet.
A hangsugárzókat úgy tervezeték, hogy
széles üregméret tartományban
m∑ködjenek. Az ajánlott üregméret 20 liter
feletti, ezért ellenµrizze, hogy az
üregméret nem túl korlátozott a
keresztgerendák miatt.
Szilárd fal esetén készüljön fel, hogy
olyan üreget kell biztosítania a falban,
mely a hangsugárzó keretein is kívül esik,
ellenkezµ esetben a mélyhang
teljesítmény nem lesz kielégítµ.
A hangsugárzók kiegyenlítettek fél-helyes
beépítés szempontjából. Fal/plafon
találkozása vagy sarok közelében történµ
elhelyezéskor túl sok mélyhang
keletkezhet és ez a hangnak kongó
színezetet adhat. Próbálja meg a
hangsugárzókat legalább fél méter
távolságra elhelyezni a fal/mennyezet
találkozásoktól.
A következµ rész segítséget tartalmaz az
optimális elhelyezéssel kapcsolatban, de
ez módosítható a otthonának
megfelelµen.
FIGYELMEZTETÉS: A hangsugárzók
állandó mágneses mezµt hoznak létre.
Ezért ne helyezze fél méteres körzetébe
olyan készülékeknek, melyek érzékenyek
erre a mezµre (CRT rendszer∑ TV
készülékek és személyi számítógépek).
Elsµ hangsugárzók audio vagy
házimozi használatra
A 2 csatorna legjobb hangképe abban az
esetben válik elérhetµvé, ha a
hangsugárzókat a falba függµlegesen
helyezi és a szög 40° és 60° között van a
hallgatói pozíció közepéhez viszonyítva.
(1 ábra)
Többcsatornás házimozi esetén a bal és
jobb hangsugárzókat körülbelül a
képernyµtµl fél méter távolságra kell
elhelyezni balra és jobbra. A centersugárzót
olyan közel helyezze a képernyµ
középmagasságához, amennyire az csak
lehetséges. (2 ábra) A centersugárzót
vízszintesen a képernyµ alsó vagy felsµ
része felé helyezze, attól függµen, hogy
melyik van közelebb a fülmagassághoz.
Surround hangsugárzók
A hangsugárzókat legalább 60
centiméterrel a fejmagasság fölé kell
helyezni.
5.1 csatorna
A hallgatói pozíció középpontjához
viszonyítva a vízszintes szögnek
körülbelül 120_ körben kell elhelyezkednie
a képernyµ középpontjától. (3 ábra)
6.1 csatorna
Helyezzen el két hangsugárzót két
oldalra, egy vonalban a hallgatási tér
közepével, és egyet pontosan a hallgatók
mögé. (4 ábra)
7.1 csatorna
Helyezzen el két hangsugárzót két
oldalra, egy vonalban a hallgatási tér
közepével, és kettµt a hallgatók mögé,
körülbelül 40_ szögben. (5 ábra)
A HELY EL¥KÉSZÍTÉSE
Csatlakozóvezetékek kiválasztása
A túlzott ellenállású hangsugárzó
vezetékek teljesítményt pazarolnak, és a
hangsugárzó frekvenciaválaszát
módosítják. Mindig próbálja az ellenállást
olyan alacsonyan tartani, amennyire csak
lehetséges, a hurokellenállás lehetµleg ne
legyen több 0.5 ohmnál a nem kritikus
alkalmazások esetén, és 0,2 ohmnál a
legjobb eredmény érdekében. Használja
a 12 ábra táblázatát a minimális vezeték
keresztmetszet megállapításához.
Meglévµ falba történµ beépítés
Helyezze a sablont a hangsugárzó kívánt
pozíciójához. A sablonon függµleges és
vízszintes középvonalak találhatók, hogy
segítsék az elhelyezést.
Rajzolja körbe a sablon külsµ szélét és
vágjon gondosan a vonalon épp csak
belül maradva.
A fal mechanikai épségének
megµrzéséhez és a valószín∑síthetµ
zörgés csökkentéséhez azt javasoljuk,
hogy egy csepp faenyvet vagy gyantát
helyezzen a gipszkarton hátsó része és
hangsugárzó tartó közé.
Vigye a csatlakozóvezetéket a réshez,
elegendµ hosszúságot hagyva a
hangsugárzó kényelmes
csatlakoztatásához, de ne túl sokat, mivel
a felesleg zöröghet a szerkezetben.
Új falba történµ beépítés
A hangsugárzó felszerelhetµ a
mennyezetre vagy falra elkészülésük után
az elµbb leírt módon, de könnyebb az
elhelyezés és az üreg kivágása,
amennyiben az opcionális beépítµ
készletet használta a gipszkarton
elhelyezése elµtt.
Kapcsolja vagy t∑zze a PMK-t a reteszhez
a készlethez kapott kezelési útmutatóban
ismertetett módon. Vezesse a
csatlakozóvezetéket a PMK-hoz és
rögzítse. Hagyjon elegendµ hosszúságot
a hangsugárzó kényelmes
csatlakoztatásához, de ne túl sokat, mivel
a felesleg zöröghet a szerkezetben.
Az eredmény attól függ, hogy milyen jól
csatolta a gipszkartont a reteszhez.
Javasoljuk, hogy ragassza, csavarozza
vagy t∑zze a panelt a reteszhez a
hangsugárzó közelében.