Related Manuals for Bowers & Wilkins CWM6260
Summary of Contents for Bowers & Wilkins CWM6260
- Page 1 Custom Inwall CWM6260 Owner’s Manual Owner’s Manual and Warranty and Warranty (Including Back Box and PMK)
- Page 2 Figure 1 Figure 2 0.5m (20in) 40º-60º Figure 4 Figure 5 Figure 3 120º 40º Figure 6 Figure 7 75mm 270mm (3 in) 225mm (8.9 in) Figure 8...
-
Page 3: Figure
Figure 10 Figure 9 Figure 11 Frequency response dBSPL 20 Hz Polar Response Horizontal Polar Response Vertical dBSPL dBSPL Curve Freq Curve Freq 500.00 500.00 1.00K 1.00K 2.00K 2.00K 4.00K 4.00K 25 14.1 11.5 8.00K 8.00K 16.00K 16.00K 35 10.4 10.2 0 Deg 0 Deg... -
Page 4: Table Of Contents
Contents Русский English Limited Warranty...2 Ограниченная Owner’s Manual....2 гарантия....18 Руководство по Français эксплуатации ....19 Garantie limitée.....3 Manuel d’utilisation ..4 "esky Záruka .......21 Deutsch Návod k pouãití..21 Garantie .......5 Bedienungsanleitung..6 Magyar Korlátozott garancia ..23 Español Használati útmutató ...23 Garantía limitada...7 Manual de Polski instrucciones ....8 Gwarancja ....25... -
Page 5: English Limited Warranty
English where the equipment can be serviced. so make sure the volume is not too You can call B&W in the UK or visit our restricted by cross studs. web site to get the contact details of In solid wall construction, be prepared to Limited Warranty your local distributor. -
Page 6: Français Garantie Limitée
Existing drywall construction plastering to avoid rattles as a result of the Français (retrofit) plaster shrinking away from the back box as it dries. Position the template at the desired Garantie limitée If using plasterboard, stick the sheets to the location of the speaker. -
Page 7: Manuel D'utilisation
Si l’équipement est utilisé dans le pays Choix de la position 5.1 canaux d’achat, veuillez contacter le L’angle horizontal formé par le centre de la Vérifiez qu’il n’y ait aucun conflit avec une distributeur agréé de B&W qui a vendu position d’écoute doit être autre installation (tuyau, climatisation, l’équipement. -
Page 8: Deutsch Garantie
agrafage ou vissage, les panneaux placés IMPORTANT : Assurez-vous que tous les Deutsch près de l’enceinte. matériaux employés satisfont bien aux normes de sécurité et anti-incendie en Une fois le panneau fixé, les bords Garantie vigueur. intérieurs du kit PMK servent de guides pour le sciage. -
Page 9: Bedienungsanleitung
Inanspruchnahme von Prüfen des Inhalts Bildschirms, je nachdem, wo er der Ohr- Garantieleistungen höhe am nächsten kommt (Figure (Abb.) 2). Der Karton enthält: Sollten Sie unseren Service in Anspruch Surroundlautsprecher 2 x Wandrahmen/Schallwand mit Lautspre- nehmen müssen, gehen Sie bitte chersystemen und Frequenzweiche Die Lautsprecher sind mit den Hochtönern folgendermaßen vor:... -
Page 10: Español Garantía Limitada
pre-mount kit) vor dem Anbringen der die Verwendung von flexiblem Mastix Español Gipsbauplatte eingesetzt wird. vorgebeugt (Figure (Abb.) 7). Klammern oder nageln Sie das PMK an die Garantía limitada Dämmen der Wandöffnung Balken, wie es in der dem Kit beiliegenden Anleitung beschrieben wird. -
Page 11: Manual De Instrucciones
Cómo solicitar reparaciones bajo Verifique el contenido Cajas acústicas frontales en garantía aplicaciones de audio estéreo o El embalaje debería contener lo siguiente: Cine en Casa En caso de ser necesaria alguna revisión, 2 marcos de montaje en pared/paneles siga el siguiente procedimiento: En aplicaciones de 2 canales, la mejor frontales (bafles) con altavoces y filtros imagen sonora se consigue cuando las... - Page 12 Siga el contorno exterior de la plantilla y (10 centímetros) dicha cavidad se Ajuste de la caja acústica corte limpiamente el interior de la línea extenderá más allá de los límites de la El conmutador del panel frontal permite trazada. carcasa de la caja acústica.
-
Page 13: Português Garantia Limitada
Português Se o equipamento está a ser utilizado Consulte a secção de desenho da coluna fora do país de compra, deverá de molde a assegurar que existe espaço contactar o distribuidor nacional da suficiente por detrás da placa de estuque Garantia limitada B&W do país de residência que o para que os grampos rodem totalmente... - Page 14 Sistema 7.1 Quando colocar a placa de pladur, use montagem, mas não exagere no aperto mastic entre a folha e a caixa traseira para dos parafusos pois pode provocar o Coloque duas colunas lateralmente em evitar vibrações. Corte a abertura utilizando empeno excessivo da moldura.
-
Page 15: Italiano Garanzia Limitata
Italiano acquistate, contattare il distributore Evitate di installare i diffusori in un incavo nazionale B&W nel paese di residenza, della parete quale un condotto molto che sarà jn grado di fornire i dettagli stretto che potrebbe provocare vibrazioni. Garanzia limitata della ditta incaricata delle riparazioni. - Page 16 PREPARAZIONE la cavità dovrà essere allargata al di fuori a riposizionarlo, non rimane attaccato sulla DELL’INSTALLAZIONE dei bordi del diffusore. È possibile realizzare parte posteriore della griglia, spruzzate su una cavità più larga del diffusore e coprire il quest'ultima (NON sul tessuto) un sottile Scelta dei cavi buco con del cartongesso, fissando ad strato di colla spray del tipo 3M...
-
Page 17: Nederlands Beperkte Garantie
Nederlands contact op met de nationale De luidsprekers zijn ontwikkeld voor goede distributeur van B&W in het land waar prestaties in een holle ruimte van liefst meer u verblijft. Deze zal u informeren hoe te dan 10 liter; let er dus op dat de ruimte niet Beperkte garantie handelen. - Page 18 VOORBEREIDING de diameter van de boor, kan het nodig zijn Corrigeren van de luidspreker in de hoeken met een zaag scherpe hoeken De schakelaar op de voorzijde van de baffle Welke kabels te maken. geeft extra of juist minder hoog om te Een te hoge kabelweerstand gaat ten koste corrigeren voor de positie van de luisteraar Vaste wand...
-
Page 19: Ελληνικά
Ελληνικά Αν έχουν γίνει επισκευές ή µοναδική αυτή τεχνολογία να τροποποιήσεις απ µη αξιοποιείται στο µέγιστο. εξουσιοδοτηµένα πρ σωπα Αυτά τα εντοιχιζ µενα ηχεία της Περιορισµένη (δηλαδή απ πρ σωπα που δεν σειράς CWM είναι σχεδιασµένα κυρίως έχουν την επίσηµη έγκριση της για... - Page 20 κεντρικού καναλιού που τοποθετείται περίπου 120 µοίρες γύρω απ το οδηγίες που το συνοδεύουν. Περάστε οριζ ντια. Για την οριζ ντια κέντρο της οθ νης (Εικ να 3). το καλώδιο και ασφαλίστε το στο τοποθέτηση, τµήµα του εν ς κάθετου ειδικ...
-
Page 21: Русский
ίσως χρειαστεί να τετραγωνίσετε τις βάψετε τα µεγάφωνα ή το τµήµα της Русский γωνίες µε ένα πρι νι. εµπρ σθιας ψης που βρίσκεται πίσω απ τη σίτα. Αποφύγετε να αγγίξετε τα Σε κάθε περίπτωση, δεν συνιστούµε να Ограниченная µεγάφωνα γιατί µπορεί να προκληθεί χρησιµοποιήσετε... -
Page 22: Руководство По Эксплуатации
е. на изделия, починка или кино, чтобы использовать эти до сопряжения стены с потолком модификация которых технологии максимально эффективно. составляло не менее 0,5 м. производились лицом, не Данная модель линейки CWM Ниже мы даем общие рекомендации по уполномоченным компанией B&W. рассчитана... - Page 23 Подготовка целой АС, как в готовую гипсокартонную акустики помещения (повысить) или гипсокартонной стены стену. (рисунок 6) Кроме того, для яркой, с интенсивными отражениями обеспечения минимального требуемого акустики (понизить). (рисунок 10) Приложите шаблон к стене в месте объема полезным инструментом служит предполагаемого...
-
Page 24: Esky Záruka
Reklamujete-li v≥robek v jiné zemi, Vyvarujte se instalace reprosoustavy do "esky neã ve které byl zakoupen, dutiny ve které se nachází nap_íklad kontaktujte dovozce, kter≥ servis tenkost>nné potrubí jenã by mohlo Záruka zajistí. P_íslu|ného dovozce zjistíte rezonovat. bud’ p_ímo telefonicky u firmy B&W Reprosoustavy jsou navrãeny s nebo na jejich www stránkách. - Page 25 P]ÍPRAVA UMÍST<NÍ P_i instalaci do plné zdi P_izpÅsobení Pro dosaãení nekompromisního podání Ráme#ek má bílou polomatnou V≥b>r kabelu basÅ, vyãaduje reprosoustava pracovní povrchovou úpravu dovolující p_ebarvení Nadm>rn≥ odpor kabelu sniãuje v≥kon a objem v dutin> alespo[ 10 litrÅ. To dle okolního dekoru. Sejm>te m_íãku a degraduje frekven#ní...
-
Page 26: Magyar
Magyar Hogyan igényelje a garanciális Tartozékok ellenµrzése javítást A csomagnak a következµket kell Amennyiben javítás válik szükségessé, tartalmaznia: Korlátozott kérjük kövesse az alábbi eljárást: 2x Keret/hangsugárzó és hangváltó garancia Ha a terméket a vásárlás országában 2x Hangsugárzó rács használják, akkor lépjen kapcsolatba 2x Festµmaszk azzal a hivatalos B&W 2x Beépítµ... - Page 27 vagy mennyezetbe történµ szerelés Az eredményesség érdekében, Csatlakoztassa a vezetékeket a megfelelµ esetében fél méter távolságra a faltól. javasoljuk, ragassza, csavarozza vagy polaritás figyelembevételével. t∑zze a gipszkartont a reteszhez. 5.1 csatorna Az eltávolított rácsozatú hangsugárzót Amint a lap a helyére került, a PMK belsµ helyezze a nyílásba és csavarozza be az A hallgatói pozíció...
-
Page 28: Polski Gwarancja
Polski w celu uzyskania informacji, gdzie Korzystajƒc z ilustracji, upewnij si∆, Ãe sprz∆t moÃe byπ serwisowany. pod p¡ytƒ gipsowƒ pozostaje dostateczna MoÃesz zadzwoniπ do B&W w ilo·π miejsca, aby zaciski mog¡y si∆ w Gwarancja Wielkiej Brytanii lub odwiedziπ naszƒ pe¡ni odchyliπ. witryn∆... - Page 29 ods¡uchu a ·rodkiem ekranu powinien jednak, Ãe jego nadmierna d¡ugo·π moÃe zastosowanie masy plastycznej i klinów. wynosiπ ok. 120°. (rysunek 3) powodowaπ brz∆czenie. (rysunek 7) System 6.1 Rezultat uzaleÃniony jest od tego, na ile Wyg¡uszenie komory g¡o·nika dobrze p¡yta przymocowana jest do Umie·π...
- Page 34 HF HF CWM6260 Description 2-way in-wall speaker system Drive units 1x 25mm (1in) high-frequency 1x 165mm (6.5 in) woven fibreglass mid/bass Frequency range -6dB at 40Hz and 30kHz Frequency response 50Hz - 22kHz ± 3dB Sensitivity 89dB spl (2.83V, 1m) Nominal impedance 8Ω...
- Page 36 340mm (13.4in) 400mm (15.7in)
- Page 39 B&W Group Ltd B&W Group (UK Sales) Copyright © B&W Group Ltd. E & OE Printed in China. Dale Road T +44 1903 221 500 Worthing West Sussex E uksales@bwspeakers.com BN11 2BH England B&W Group North America T +1 978 664 2870 T +44 (0) 1903 221800 E marketing@bwgroupusa.com F +44 (0) 1903 221801...