Introduction; Caractéristiques Du Dx46 - Electro-Voice Dx46 Owner's Manual

E -V
LECTRO OICE

2 Introduction

Merci d'avoir choisi le traitement de signal numérique Electro-Voice Dx46. Le Dx46 (Digital System Processor) est
un traitement de signal numérique universel à deux entrées, six sorties ayant une grande souplesse de configuration
ce qui lui permet de gérer une multitude de besoins et d'applications audio; qu'il s'agisse de systèmes de sonori-
sation installés en permanence, lieux de culte, de lieux de conventions et de meetings, de tournées de concerts, de
clubs, ou d'une sono portable, etc.
ATTENTION: Afin d'obtenir des performances optimum et éviter d'endommager le processeur, ou votre équipement
sonore, ou encore vos oreilles, veuillez lire, comprendre et respecter toutes les instructions mention-
nées dans ce mode d'emploi. Le non respect de ces consignes pourrait être la cause de mauvaises per-
formances, de pertes ou de blessures.
2.1 Caractéristiques du Dx46
La structure interne de traitement du signal peut être configure en 2 voies stéréo + full-range, 3 voies stéréo, 4 voies
mono + fullrange, 5 voies mono + full range, 3 voies stéréo avec mono sub + full-range, 4 voies stéréo avec mono
sub et basse fréquence et enfin comme routeur matriciel 2 x 6 entièrement assignable.
Le Dx46 remplace à lui seul les racks entiers de processeurs de signal qui étaient nécessaires jusqu'à maintenant
pour configurer et contrôler correctement les systèmes de sonorisation avec un seul processeur Dual-Core DSP.
Les avantages considérables du Dx46 sur les racks de systèmes de traitement du signal incluent:
• Traitement du signal numérique en 24 bits, 48 kHz
• Pas de câblage qui pourrait causer des pannes ou ajouter du bruit
• Structure de gain optimale à tous les étages du traitement du signal; pas de disparité de gain d'un processeur à l'autre
• Préréglages d'usine et utilisateur pouvant être rappelés; reconfiguration instantanée du système pour l'adapter à différentes
applications et performances
• Fonctionnement simple et intuitif; édition depuis un PC et IRIS-Net
FIR-DRIVE
Le Dx46 comporte des filtres à réponse d'impulsion finie (Finite Impulse Response - FIR) à chaque sortie apportant
une linéarisation des haut-parleurs. Les filtres FIR apportent les avantages suivants, par rapport aux filtres IIR (Bes-
sel, Butterworth,...).
• Réponse en fréquence extrêmement linéaire
• Coupe-bande à très forte atténuation
• Systèmes à phase linéaire
De plus, FIR-DRIVE permet la linéarisation de la fréquence et de la phase des vos haut-parleurs Electro-Voice. L'ac-
tivation de FIR-DRIVE est aussi simple que d'installer un haut-parleur FIR. Le réglage s'effectue dans la voie de sor-
tie du Dx46. Le logiciel IRIS-Net sert à charger les réglages de haut-parleurs (Speaker Settings), et la plupart des
réglages de haut-parleurs Electro-Voice FIR sont inclus. Veuillez vous reporter à la documentation IRIS-Net pour
plus de détails sur l'utilisation des réglages de haut-parleurs.
Chaque processeur du système numérique Dx46 inclut les blocs de traitement du signal suivants:
E
NTRÉES
• Détection de la tonalité Pilote
• VU-Mètre d'entrée
• Entrées analogiques ou AES/EBU
• Convertisseurs A/N 24 bits, 48 kHz
• Égaliseur paramétrique 10 bandes
• Égaliseur graphique 31 bandes
• Delay
104