Electro-Voice Dx46 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electro-Voice Manuals
  4. Recording Equipment
  5. FIR-DRIVE DX46
  6. Owner's manual

Electro-Voice Dx46 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for Dx46:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OWNER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Electro-Voice Dx46

Summary of Contents for Electro-Voice Dx46

  • Page 1 OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D‘EMPLOI...

  • Page 2: Table Of Contents

    Dx46 Ausstattungsmerkmale ........
  • Page 3 Configurations du Dx46 ........
  • Page 4 LECTRO OICE...

  • Page 5: Important Safety Instructions

    WEEE, please contact your local distributor. We are committed to facilitate our own electronic-waste-management-system, for the free of charge return of all EVI Audio GmbH products: Telex, DYNACORD, Electro-Voice and RTS. Arrangements are made with the dealer where you purchased the...

  • Page 6: Overview

    LECTRO OICE 1 Overview Compare / Edit Input Meters Display Value Select Buttons USB Port Setup Store / Recall...
  • Page 7 Processing Menues for - Parametric EQ - Graphic EQ Output Gain Reduction Meter, - Input Delay Output Channel Function Indicators and - Array Settings Output Level Meters Control buttons for Output Channel Mute Buttons Parametric EQ, Cross- Over, Delay and Level...

  • Page 8: Introduction

    To sum up, FIR-DRIVE allows the linearization of frequency and phase of your Electro-Voice loudspeakers. Activat- ing FIR-DRIVE is as easy as loading a FIR Speaker Setting in the output channel of the Dx46. The IRIS-Net software is used for loading Speaker Settings, and lots of Electro-Voice FIR Speaker Settings are included. Please refer to the documentation of IRIS-Net for more details about using Speaker Settings.

  • Page 9: Unpacking & Warranty

    Carefully remove the Dx46 from its packaging and packaging materials. Please save all packing materials and box, should you ever need to return the Dx46 for warranty service. Included with the Dx46 is this Owner’s Manual, War- ranty card and A.C. power cable. Contact your distributor, dealer or installer if any of these items is not included.

  • Page 10: Iris-Net

    Press the Recall button and select the factory preset matching to your speaker configuration. Press the Recall button again to activate the preset. If the configuration of the Dx46 changes the Recall button has to be pressed a third time.
  • Page 11 Amp: TG-7 (0 dBu) If the amplifier type connected to the Dx46 is not included in the list, select the entry User. In this case you have to adjust the parameter Gain manually. Check the technical specification of your amplifier for the gain value.
  • Page 12 LECTRO OICE OUT 1:Output Delay Active Delay: 7.0 Unit: ms Setting the correct Delay value is important to avoid acoustic cancellation of signals. E.g. when using the two full- range channels of the configuration "2way + FR" as delay lines, the Delay of this two channels has to be adjusted according to the distance to the main PA.

  • Page 13: Controls & Connection

    ISPLAY The back-lit, 192 x 32 graphic LCD display allows for operation and editing of the Dx46 without the need for an attached PC. The contrast can be set in the Setup Menu for varying lighting conditions and viewing angles. The LCD display works in conjunction with Menu buttons, <...
  • Page 14 LECTRO OICE • Store – Select User Preset destinations forwards/backwards to select a destination for the currently edited preset, scroll for- wards through ANSI character set to name preset. • Edit / Setup – Scroll forwards/backwards through Edit / Setup screens when the top line of the LCD screen is active. Scroll for- wards through values for the selected parameter in an Edit / Setup screen.
  • Page 15 14 – USER D ELAY BUTTON Pressing the USER Delay button places the current preset in Edit mode and jumps to the User Delay screen. Sub- sequent button presses toggle the display between Input A and Input B. 15 – USER A RRAY BUTTON Pressing the Array button places the current preset in Edit mode and jumps to the first Array screen.

  • Page 16: Rear Panel

    Each output channel has a four-segment function display for informational purposes only. For any given configuration possible with the Dx46, an output channel may be identified as a sub, low, low/mid, mid, mid/hi, hi or full range out- put. One or two adjacent LED are displayed to indicate all possible output bandpasses. (Full range is indicated by no lit LED’s.)
  • Page 17 100Base-TX / 10Base-T Ethernet networks. Normally this connection is established via a standard (straight through) Ethernet cable and an Ethernet hub or a switch. The Dx46 can be connected directly with a computer or another Dx46 using a standard or crossover Ethernet cable.

  • Page 18: Installation

    Inputs and Outputs. The XLR jacks provided on the Dx46 are configured as pin 1 ground, pin 2 hot (+), pin 3 cold (-). Cable shielding must be connected to pin 1. XLR – XLR cables or ¼” tip-ring-sleeve – XLR cables can both be used for balanced...
  • Page 19 The XLR jacks provided on the Dx46 are configured as pin 1 ground, pin 2 hot (+), pin 3 cold (-). Cable shielding must be connected to pin 1. XLR –...
  • Page 20 DJUSTMENT The final step in setting up, installing and connecting the Dx46 is to set proper input levels to the unit. The Dx46 does not itself have input level controls. Proper input level setting is accomplished by setting the output level from the (L / R) bus outputs from the connected mixer (or other audio output device).

  • Page 21: Setup

    4 Setup The Setup menu allows access Dx46’s global parameters on the LCD screen. This is where preferences for many functions can be set or adjusted. Pressing the button brings up the first Setup window. Use the VALUE up/ down buttons to scroll through the Setup menu: Use the <SELECT> buttons to scroll to Setup parameters to make adjustments using the VALUE up/down buttons.
  • Page 22 LECTRO OICE PRESET RECALL The Dx46 allows the recall of presets by using external switches connected to the CONTROL PORT, see page 20. This window allows the assignment of Presets to the pins of the CONTROL PORT. Setup: PRESET RECALL...
  • Page 23 Use the < SELECT > buttons to navigate to the Address parameter. Use the VALUE up/down buttons to edit the IP address of the Dx46. Use the < SELECT > buttons to navigate to the Mask parameter. Use the VALUE up/down buttons to edit the subnet mask of the Dx46.
  • Page 24 Description Link The link setting only works if more than one Dx46 device is connected to an ethernet. Devices that are Master or Slave have always idential parameter settings. Select „Master“, if this Dx46 should write the parameter set- tings to one or more other Dx46 (Slave). Select „Slave“, if the parameter settings of this Dx46 should be read from another Dx46 (master).

  • Page 25: Lock - Front Panel Access

    Description GUI-Settable One or more parameters of the Dx46 are locked via IRIS-Net and are not visible and/or editable via the front panel. Panel and USB Locked The buttons on the Dx46 front panel are locked. The device can be configured via IRIS-Net only. Connecting the Dx46 to the PC is possible via Ethernet only, the USB port is locked.

  • Page 26: Run Time Mode

    IGNALS During operation, the left and right input level meters display the signal present at the Dx46’s analog and Digital in- puts. The Dx46 does not itself have input level controls. Proper input level setting is accomplished by setting the output level from the (L / R) bus outputs from the connected mixer or other audio source.

  • Page 27: Output Gain Reduction Meters

    UTPUT IGNALS Each output channel has an eight-segment output level VU meter. Meter response characteristics can be selected in the Setup menu: • Normal fast • Peak Hold • Slow decay. Illustration 5-2: Level meters of output channel The yellow segment indicates that limiting is being applied to the output channel. It is important to understand how the meters work and what they are displaying.

  • Page 28: Output Channel Function Indicators

    Each output channel has a four-segment function display for informational purposes only. For any given configuration possible with the Dx46, an output channel may be identified as a sub, low, low/mid, mid, mid/hi, hi or full range out- put. One or two adjacent LED’s are displayed to indicate all possible output bandpasses. (Full range is indicated by no lit LED’s.)

  • Page 29: Preset Store

    Edit Mode: Standard Link: Off Refer to the illustrations in chapter “Configurations of the Dx46” on page 39 to see which channels are parameter- linked for each configuration. Linked parameters are always identical in value. For instance, setting a graphic eq curve for Input A, sets the same curve for Input B, if the configuration has linked stereo inputs.

  • Page 30: Dsp Parameters

    5.9 DSP Parameters The following section is a detailed description of every DSP parameter available in the Dx46; grouped by DSP block, in order of the signal flow of the Dx46.
  • Page 31 Each band of the Input PEQ can be configured for a specific filter type, frequency, slope or Q and gain setting. At- tention must be paid to the ultimate output gain through the rest of the Dx46’s audio path, as it is possible to boost frequency ranges to the point where the internal or external audio paths of the system may be clipped.
  • Page 32 Use the < SELECT > buttons to make the top line of the Edit screen active and the Value Up and Down buttons to navigate to the Input GEQ screen. The Dx46’s input signal path includes a stereo 31-band graphic equalizer after the stereo 10-band PEQ in the signal path. This DSP block can be used for very precisely identifying, isolating and correcting problematic frequency ranges.
  • Page 33 NPUT ELAY The Dx46 offers an input delay that is useful for compensating for different arrival times of sound origi- nating from loudspeakers that are closer or further away from the listener than others. A technique known as the Haas Effect allows the operator to create the illusion that all of the sound has originated from the stage even though additional speakers have been placed around the room.
  • Page 34 OUTING Input selections (In-A, In-B or In-A+B) can be applied to any or all of Dx46’s six outputs. Choose a desired output channel from the output menu and press the Edit button to scroll to the Routing window using the Value up/down arrows.
  • Page 35 Type:12dB Butterworth F:80.0Hz Trim:3.0dB The Dx46 Crossover offers a variety of Hipass and Lopass filters depending on the configuration output selected along with a variety of selectable filters and frequency ranges that are adjustable using the up/down VALUE arrows. Parameter...
  • Page 36 OICE Hi-Pass/Lo-Pass The Dx46 Hi-Pass and Lo-Pass filters are determined by selecting the Type from the list of parameters, (see list above) and by choosing a frequency range between 20.0 Hz to 20,000Hz. (See above). Additionally the Trim pa- rameter can be used.
  • Page 37 Because different amplifiers can have different sensitivities, it is common to need to calculate the limiter offset to a factory preset based on the amplifier sensitivity. The Dx46 offers a unique solution to this problem with the Amp pa- rameter. All Dx46 Factory Presets include limiter threshold values. You may use the Amp parameter to select the model of Electro-Voice amplifier that you are using and the limiter threshold offset will be automatically calculated based on the amplifier gain and sensitivity.
  • Page 38 LIMITERS UTPUT The Dx46‘s output channel limiters prevent audio signals from exceeding a set level. Press the Level but- ton to change the output channel. Hold-down the Level button for some seconds - you will then be pre- sented with the Limiter screen.

  • Page 39: Configurations Of The Dx46

    6 Configurations of the Dx46 The Dx46 offers 7 pre-defined configurations. A configuration is a basic setting that includes the routing of inputs and outputs, the function of the outputs (Sub, Lo, Mid, Hi, Full Range) including basic X-Oover filter settings, and different channel/parameter linking schemes.

  • Page 40: Way Stereo + Full Range

    LECTRO OICE 6.1 2 Way Stereo + Full Range This configuration generally represents a 2-way stereo frequency crossover, where IN A serves as the left input channel and IN B as the right input channel. OUT 1 is the left Low-frequency output and OUT 2 is the left High- frequency output.

  • Page 41: Way Stereo

    6.2 3 Way Stereo This configuration represents a 3-way frequency crossover where IN A serves as the left input channel and IN B as the right input channel. OUTs 1 & 4 L/R are the Sub frequency channel, OUT 2 & 5 L/R are Low and Mid-frequency channels, 3 &...

  • Page 42: Way + Fr

    LECTRO OICE 6.3 4 Way + FR The 4 Way configuration is a monaural 4-way frequency x-over. Crossover channels are fed from IN A, full range channels are from IN B. OUT 1 is a mono Sub frequency channel, OUT 2 is a mono Low-frequency channel, OUT 3 is a mono Mid-frequency channel, and OUT 4 is the mono High-frequency.

  • Page 43: Way + Fr

    6.4 5 Way + FR The 5-Way configuration is a monaural 5-way frequency x-over. Crossover channels are fed from IN A, full range channels are fed from IN B. OUT 1 is a mono Sub frequency channel, OUT 2 the mono Very Low-frequency, OUT 3 is the mono Low-frequency channel, OUT 4 is the mono Mid-Frequency channel, OUT 5 is the mono High-frequency channel and OUT 6 is the Full-range channel.

  • Page 44: Free Configuration - Full Edit 2 In 6 Out

    LECTRO OICE 6.5 Free Configuration - Full Edit 2 In 6 Out In this configuration, all 6 outputs are configured for full range operation. OUT 1, OUT 2 and OUT 3 get their signal- feed from IN A while OUT 4, OUT 5 and OUT 6 are fed from the input channel IN B. This configuration provides a “blank slate”...

  • Page 45: Way Stereo-Monosub+Fr

    6.6 3 Way Stereo-MonoSub+FR This 3-way configuration provides stereo crossover for Lowfrequency and High-frequency devices and a summed mono feed for subs as well as a Full-range output. IN A serves at the left input and IN B serves as the right input. OUT 1 is a mono Sub-frequency channel, OUT 2 &...

  • Page 46: Way Stereo-Monosub/Lf

    LECTRO OICE 6.7 4 Way Stereo-MonoSub/LF The 4 Way Stereo – MonoSub / LF configuration is a stereo 4 way frequency x-over. Mono Sub-frequency and Low- frequency channels are fed from IN A + IN B, Mid-frequency and High-Frequency left are fed from IN A, Mid-fre- quency and High-Frequency right are fed from IN B.

  • Page 48: Operation Modes & Presets

    LECTRO OICE 7 Operation Modes & Presets...
  • Page 50 LECTRO OICE...

  • Page 51: Wichtige Sicherheitshinweise

    Regelungen zur WEEE-Umsetzung in den einzelnen EU-Staaten bitten wir Sie, sich an Ihren örtlichen Händler zu wenden. Wir haben ein eigenes System zur Verarbeitung elektronischer Abfälle und gewährleisten die kostenfreie Entgegennahme aller Produkte der EVI Audio GmbH: Telex, DYNACORD, Electro-Voice und RTS. Wir haben mit dem Händler, bei dem Sie Ihr Produkt gekauft haben, eine Vereinbarung getroffen, dass alle nicht mehr verwenbaren Geräte zur umweltgerechten Entsorgung kostenfrei an das Werk...

  • Page 52: Übersicht

    LECTRO OICE 1 Übersicht Edit- / Compare-Taste Eingangs-Pegelanzeigen LCD-Anzeige Value-Tasten Auswahl-Tasten USB-Anschluss Setup-Taste Store- / Recall-Taste...
  • Page 53 Zugriffs-Tasten für Parametrischer Equalizer Anzeigen für Graphischer Equalizer - Ausgangspegel - Input Delay - Gain Reduction - Ausgangs-Funktion - Array Einstellungen Zugriffs-Tasten für Mute-Tasten der Ausgangskanäle Parametrischen Equalizer Frequenzweiche - Delay - Pegeleinstellung - Limiter...

  • Page 54: Einleitung

    OICE 2 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Electro-Voice Dx46 Digital Signalprozessor entschieden haben. Der Dx46 ist ein universeller digitaler Signalprozessor in 2in/6out-Topologie mit zwei Eingangs- und sechs Ausgangskanälen. Durch seine flexiblen Konfigurationsmöglichkeiten ist der Dx46 das ideale Instrument für eine Vielzahl von Audiosystemen und –anwendungen im Festinstallationsbereich, in Versammlungs- und Tagungsstätten, im Tournee-Einsatz, in...

  • Page 55: Auspacken & Garantie

    Bitte wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler oder den Vertrieb, falls einer der aufgelisteten Gegenstände fehlt. Auf den Dx46 gewähren wir 36 Monate (3 Jahre) Herstellergarantie ab Kaufdatum. Bewahren Sie daher neben dem Garantiezertifikat auch den Originalkaufbeleg auf, da Sie beides im Garantiefall vorweisen müssen.

  • Page 56: Iris-Net

    Die gesamte Konfiguration des Dx46 kann hierbei offline (d.h. ohne Verbindung zwischen PC und Dx46) auf dem PC erstellt werden. Nach Herstellung einer Verbindung zwischen PC und Dx46 über Ethernet oder USB kann die Konfiguration auf diesen übertragen werden. Neben der Erstellung von Konfigurationen kann IRIS- Net auch für die umfassende Kontrolle und Überwachung des Dx46 genutzt werden.
  • Page 57 Abbildung 2-1: Funktionsanzeige eins Ausgangskanals Die folgenden Schritte beziehen sich exemplarisch auf einen Ausgangskanal, sind aber für alle restlichen Kanäle ge- nauso durchzuführen. ACHTUNG: Um Beschädigungen der angeschlossenen Lautsprecher zu vermeiden bzw. ein optima- les Klangergebnis zu erreichen sollten Sie keine Änderungen im Bereich X-Over, PEQ und Limiter vornehmen.
  • Page 58 OICE ELAYEINSTELLUNG Der Dx46 bietet die Möglichkeit, die Laufzeitunterschiede von z. B. Bassboxen zu Topteilen auszugleichen, wenn diese nicht im selben Abstand zum Publikum aufgestellt werden (können). Wählen Sie den Parameter Delay im Dialog Output Delay aus, um einen oder mehrere Kanäle zu verzögern. Damit das Delay aktiv wird, muss das Filter auf Active gestellt werden.

  • Page 59: Bedienelemente & Anschlüsse

    Mischpult (oder einer anderen Audiosignalquelle) regeln. Wenn der Mixer mit optimalen Pegeln betrieben wird, dann trifft dies auch auf den Dx46 zu. Abhängig von der im Setup-Menü gewählten Anschlussvariante (siehe Seite 64) werden die Pegel der analogen oder digitalen (AES/EBU) Eingangssignale angezeigt.
  • Page 60 LECTRO OICE 4/5 – V ALUE ASTEN ERTÄNDERUNG Abhängig von der aktuellen Displaydarstellung besitzen die Value Up/Down-Tasten folgende Funktion: • Recall – Mittels Value-Tasten kann die Liste der gespeicherten Presets vorwärts/rückwärts durchlaufen werden, um das zu ladende Preset auszuwählen. • Store – Mittels Value-Tasten können Sie die Anwender-Preset-Speicherorte durchblättern und den Speicherort für das momentan editierte Preset auswählen.
  • Page 61 1 1 – R ECALL ASTE Durch Betätigen der Recall-Taste im normalen Betriebsmodus erscheint im LCD die Recall Preset-Ansicht, zugleich leuchtet die Recall-Taste. Mittels Recall-Funktion können Sie jedes der 60 Werks- und 30 Anwender-Presets in den aktuellen Arbeitsspeicher laden. Erneutes Betätigen der Recall-Taste schließt den Ladevorgang ab. Das Display kehrt zur Anzeige des normalen Betriebsmodus zurück.
  • Page 62 Ausgang ist stummgeschaltet. Durch erneutes Betätigen der Mute-Taste wird das Ausgangssignal des betreffenden Kanals wieder ausgegeben. Falls am Dx46 ein PC angeschlossen ist, können die Ausgangskanäle auch über die IRIS-Net Software stumm ge- schaltet werden. Beim Stummschalten eines Kanals aus einem beliebigen Fenster der Softwareanwendung leuchtet die zugehörige Mute-Taste auf der Gerätevorderseite des Dx46 ebenfalls rot.

  • Page 63: Geräterückseite

    Trennen Sie den Dx46 grundsätzlich vom Netz, bevor Sie die Sicherung wechseln. Bevor Sie den Dx46 wieder einschalten, überprüfen Sie die Steckdose, an der Sie den Dx46 betreiben, auf ein- wandfreie Funktion. Bei wiederholtem Durchbrennen der Netzsicherung wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Servicetechniker.
  • Page 64 AES/EBU Verteilerverstärker verzichtet werden kann. Für den Havariefall besitzt der Dx46 ein Bypass-Relais, welches z. B. bei Stromausfall das Signal von AES/EBU IN auf AES/EBU THRU durchschaltet und so den störungsfreien Betrieb der nachfolgenden Geräte gewährleistet.

  • Page 65: Installation

    ONTAGE Mit seinen Maßen von 1 HE und einer Tiefe von 353 mm eignet sich der Dx46 zum Einbau in ein 19“-Rack. Sorgen Sie bitte stets für ausreichend Abstand zum Rack oder anderen Geräten, so dass die Luft ungehindert zirkulieren kann.
  • Page 66 Übertrager zur galvanischen Isolierung. Über einen Sample-Rate-Converter wird das Signal an die interne Abtastrate angepasst. Die XLR-Anschlüsse des Dx46 sind folgendermaßen belegt: Pin 1 Ground, Pin 2 hot (+), Pin 3 cold (-). Die Abschirmung des Kabels muss mit Pin 1 verbunden werden. XLR auf XLR Kabel oder Stereoklinken auf XLR Kabel eignen sich gleichermaßen zum symmetrischen Anschluss am Dx46.
  • Page 67 USB-Schnittstelle des Dx46 handelt es sich um eine Buchse des USB-Typ B (female). ß NSCHLIE EN AN ERSTÄRKERN Es ist sehr wichtig, dass Sie den korrekten Anschluss aller Verstärker überprüfen. Der Dx46 bietet die Möglichkeit jedem Ausgang einen bestimmten Frequenzbereich zuzuweisen, siehe folgende Tabelle. Frequenzbereich Beschreibung Subwoofer-Signale Bass- bzw.

  • Page 68: Setup

    LECTRO OICE 4 Setup Das Setup-Menu bietet direkten Zugriff auf viele Parameter des Dx46. Über das LCD lassen sich Voreinstellungen unterschiedlicher Funktionen anpassen. Betätigen Sie die Taste , um die erste Setup-Ansicht anzuzeigen. Mit- tels Value Up / Down-Pfeiltasten können Sie durch das Setup-Menü scrollen, und die < SELECT > Pfeiltasten dienen zum Auswählen von Setup-Parametern.
  • Page 69 RESETS ÜBER KONFIGURIEREN Der GPI-Eingang des Dx46 erlaubt das Laden von Presets über externe Kontakte, siehe auch Abschnitt “27 – CONTROL PORT” auf Seite 58. In diesem Dialog können Sie für jeden der fünf GPI-Eingänge ein Preset wählen, das bei Aktivierung des Eingangs geladen werden soll.
  • Page 70 Electro-Voice Dx46 V1.0.0 (IP) THERNET CHNITTSTELLE KONFIGURIEREN In dieser Fensteransicht wird die IP-Adresse und Netzwerkmaske der Ethernet-Schnittstelle des Dx46 angezeigt. Verwenden Sie zum Auswählen der IP-Adresse bzw. der Netzwerkmaske die < SELECT > Tasten. Bearbeiten Sie Setup: IP Address:10.30.3.239 Mask:255.255.254.0 danach mittels VALUE Up / Down-Pfeiltasten den gewählten Parameter.
  • Page 71 ID des Master Gerätes eingestellt werden, von dem es seine Parameter bekommen soll. Mask Slave übernimmt Bei Wahl des Link „Slave“ wählen Sie hier die Gruppen von Parametern aus, die dieser Dx46 von einem Master alle Parameter vom übernehmen soll. Folgende Gruppen stehen zur Verfügung: Master •...

  • Page 72: Zugriffssperre

    Gerät nicht editiert werden. Panel and USB Locked Die Tasten auf der Frontseite des Dx46 sind gesperrt. Das Gerät kann über IRIS-Net bedient und konfiguriert werden. Die Verbindung mit dem PC kann nur über Ethernet erfolgen, der USB-Anschluss an der Frontseite ist gesperrt.
  • Page 73 Mode Beschreibung Panel Locked Die Tasten auf der Frontseite des Dx46 sind gesperrt. Das Gerät kann über IRIS-Net bedient und konfiguriert werden. Die Verbindung mit dem PC kann sowohl über USB als auch über Ethernet erfolgen. Unlocked Die Bedienung des Dx46 ist nicht eingeschränkt.

  • Page 74: Run-Time-Modus

    Ein optimales Signal-/Rauschverhältnis ist dann gegeben, wenn die Eingangs-LEDs bis 0dB, die +6dBu LED (grün) und die +12dBu LED (gelb) konstant leuchten. Da der Dx46 ein digitaler Audioprozessor ist und digitales Clipping zu sehr unschönen Resultaten führt, sollte die Clip-LED (rot) nie leuchten. Falls das Eingangssignal des Dx46 über- steuert wird, reduzieren Sie bitte den Ausgangspegel am angeschlossenen Mischpult.

  • Page 75: Gain Reduction-Anzeigen Der Ausgangskanäle

    Das gelbe Segment des VU-Meter zeigt an, dass der Limiter im Ausgang aktiv ist. Ein gutes Verständnis von Funk- tion und Anzeigecharakteristik dieser Pegelanzeigen erleichtert Ihnen die Arbeit mit dem Dx46. Die Ausgangspegel werden standardmäßig als Verhältnis „dB to Limiter Threshold“ oder „dB to D/A-Clip” dargestellt. Mit anderen Worten: diese Anzeigen stellen die Aussteuerungsreserve (Headroom) zwischen Ausgangspegel und Ansprech- schwelle (Threshold) des Limiters bzw.

  • Page 76: Mute-Tasten Der Ausgangskanäle

    Abbildung 5-4: Funktionsanzeige eins Ausgangskanals 5.6 Presets aufrufen Der Dx46 verfügt über 60 Werks-Presets (F01 bis F60). Zusätzlich bietet er die Möglichkeit bis zu 30 Anwender- Presets zu speichern (U01 bis U30). Die Werks-Presets wurden so programmiert, dass sie üblichen Systemkonfigu- rationen bei Verwendung von Electro-Voice Lautsprechersystemen entsprechen.

  • Page 77: Preset Speichern

    Betätigen Sie die < SELECT > Tasten, um den Cursor auf dem Preset Name-Feld zu positionieren. Verwenden Sie zum Auswählen jedes einzelnen Zeichens die Value Up / Down-Tasten. Der Dx46 stellt zur Namensgebung den kompletten ANSI-Zeichensatz, inklusive Groß-/Kleinschreibung sowie Zahlen und Symbolen, zur Verfügung. Durch gedrückt halten der Value Up / Down-Tasten können Sie schnell in der jeweiligen Richtung durch den Zeichensatz...

  • Page 78: Dsp Parameter

    Ansicht des betreffenden Blocks zu gelangen. 5.9 DSP Parameter Im folgenden Abschnitt erhalten Sie detaillierte Beschreibungen aller DSP-Parameter des Dx46, gruppiert nach DSP-Blöcken und in der Reihenfolge des Signalflusses des Dx46. Abbildung 5-5: DSP-Blöcke in Eingang A bzw. B...
  • Page 79 Parameter Frequenz (F), Flankensteilheit (Slope), Güte (Q) und Verstärkung (Gain) zur Verfügung. Besonderes Augenmerk gilt hierbei der Verstärkung (Gain) über den gesamten Signalweg bis hin zum Ausgang des Dx46, da Frequenzbereiche soweit angehoben werden können, dass es intern oder im externen Signalweg des Systems zu Clipping kommen kann.
  • Page 80 LECTRO OICE Low shelf (Loshelv) Das Low Shelf Filter ist ein Filter, bei dem Frequenzen unterhalb seiner Frequenzeinstellung, in Abhängigkeit von der Grenz-Frequenz (F), verstärkt oder gedämpft werden (siehe auch Seite 137 bzw. Seite 138). Verstärkungs- oder Dämpfungsgrad (Gain) sowie die Steilheit des Filters (Slope) werden durch die Low Shelf Filtereinstellungen be- stimmt.
  • Page 81 Betätigen Sie die Edit-Taste. Verwenden Sie zum Aktivieren der ersten Displayzeile die < SELECT > Tasten. Mittels Value Up / Down-Tasten gelangen Sie zur Eingangs-GEQ-Ansicht. In den Eingängen des Dx46 befindet sich ein grafischer 31-Band Equalizer in Stereoausführung, der im Signalweg nach dem 10-Band Stereo-PEQ folgt. Dieser DSP-Block eignet sich besonders zum Identifi- zieren, Isolieren sowie zur Korrektur problematischer Frequenzbereiche.
  • Page 82 ELAY DER INGANGSSIGNALE Der Dx46 stellt ein Delay in den Eingängen zur Verfügung, das ein Ausgleichen unterschiedlicher Lauf- zeiten des Schalls, wie sie bei entsprechend großen Abständen der Lautsprechersysteme auftreten, er- möglicht. Eine als Haas Effekt bekannte Technik ermöglicht es, dass der akustische Eindruck entsteht, als kämen sämtliche Klanginformationen von der Bühne, obwohl zusätzliche Lautsprecher im ganzen...
  • Page 83 Tabelle 5-10: Maßeinheiten des Delay in den Eingangskanälen OUTING Den sechs Ausgängen des Dx46 können ein oder beide Eingänge (In A, In B oder In A+B) zugeordnet werden. Betätigen Sie die Edit-Taste. Verwenden Sie zum Aktivieren der ersten Displayzeile die < SELECT > Tasten. Mittels Value Up / Down-Tasten gelangen Sie zur Routing-Ansicht.
  • Page 84 Frequenzbereichen zugeordnet sind. Das Resultat ist eine effiziente Reproduktion des Audiospektrums und somit ein ausgewogenes Klangbild. Das Crossover im Dx46 weist die Audiosignale der einzelnen Frequenzbe- reiche den entsprechenden Wandlern zu, so dass eine akkurate Wiedergabe gewährleistet ist. Dieses Crossover- Netzwerk kann auch verwendet werden, um sicher zu stellen, dass energiereiche Bassfrequenzen nicht versehent- lich zu den Mitten- oder Hochtönern geleitet werden, da dies zur Beschädigung der Wandler führen kann.
  • Page 85 Ausgängen OUT1 bis OUT6 um. Wählen Sie in der ersten Displayzeile des Crossover die Ansicht Hipass Xover bzw. Lopass Xover. Hi-Pass und Lo-Pass Filter des Dx46 werden durch den Typ (Type), den Sie aus einer Parameterliste auswählen können und durch Auswahl eines Frequenzbereichs zwischen 20,0 Hz bis 20.000Hz festgelegt (siehe folgende Tabelle).
  • Page 86 FIR FILTER Betätigen Sie zum Aufrufen der FIR FILTER-Ansicht die X-Over-Schnellzugriff-Funktionstaste im Bedienfeld des Dx46. Wiederholtes Betätigen der X-Over-Taste schaltet zwischen den Ausgängen OUT 1 bis OUT 6 um. Wählen Sie in der ersten Displayzeile des Crossover die Ansicht FIR FILTER.
  • Page 87 Werks-Preset bezieht, das die Eingangsempfindlichkeit des be- treffenden Verstärkers berücksichtigt. Der Dx46 stellt eine einzigartige Lösung für dieses Problem zur Verfügung – den Amp Parameter. Alle Electro-Voice Werks-Presets beinhalten Limiter Threshold-Werte. Sie können nun einfach mittels Amp Parameter das entsprechende Electro-Voice Verstärker-Modell auswählen, das in Ihrem System im...
  • Page 88 Gain der angeschlossenen Verstärker zu beachten. TEMP Limiter Zusätzlich zum oben beschriebenen Peak-Limiter steht in jedem Ausgang des Dx46 ein TEMP Limiter zur Ver- fügung. Die Parameter für den TEMP Limiter sind in den Speaker Setting-Dateien (.sps) enthalten. Hinweise zum...

  • Page 89: Dx46 Konfigurationen

    6 Dx46 Konfigurationen Der Dx46 bietet 7 vordefinierte Konfigurationen. Eine Konfiguration repräsentiert eine Grundeinstellung, die das Routing der Ein- und Ausgänge, die Funktion der Ausgänge (Sub, Lo, Mid, Hi, Full-Range) inklusive grundlegender X-Over Filtereinstellungen sowie unterschiedliche Kanal/Parameter Verknüpfungsschemata beinhaltet. Die aktive Konfiguration wird durch das ausgewählte Preset bestimmt. Das heißt: jedes Preset basiert auf einer be- stimmten Konfiguration, die, neben der Presetnummer und dem Presetnamen, ebenfalls angezeigt wird.

  • Page 90: Stereo 2-Wege + Full Range

    LECTRO OICE 6.1 Stereo 2-Wege + Full Range Diese Konfiguration repräsentiert generell eine 2-Wege Stereo-Frequenzweiche, wobei IN A als linker Eingangs- kanal und IN B als rechter Eingangskanal dient. OUT 1 ist der linke Bassausgang und OUT 2 ist der linke Hochto- nausgang.

  • Page 91: 3-Wege Stereo

    6.2 3-Wege Stereo Diese Konfiguration repräsentiert eine 3-Wege Frequenzweiche, wobei IN A als linker Eingangskanal und IN B als rechter Eingangs-kanal dient. OUTs 1 & 4 L/R sind die Sub-Kanäle, OUT 2 & 5 L/R sind die Bass- und Mitten-Ka- näle und 3 &...

  • Page 92: 4-Way + Fr

    LECTRO OICE 6.3 4-Way + FR Die 4-Wege-Konfiguration stellt eine 4-Wege Mono-Frequenzweiche dar. Die Crossover-Kanäle werden von IN A gespeist, die Full-Range-Kanäle von IN B. OUT 1 ist ein Mono Sub-, OUT 2 ein Mono Bass-, OUT 3 ein Mono Mitten- und OUT 4 ein Mono Hochton-Kanal.

  • Page 93: 5-Way + Fr

    6.4 5-Way + FR Die 5-Wege Konfiguration repräsentiert eine 5-Wege Mono-Frequenzweiche. Die Crossover-Kanäle werden von IN A gespeist, die Full-Range-Kanäle von IN B. OUT 1 ist ein Mono Sub-Kanal, OUT 2 ein Mono Tief-Bass-, OUT 3 ein Mono Bass-, OUT 4 ein Mono Mitten-, OUT 5 ein Mono Hochton- und OUT 6 ein Full-Range-Kanal. HINWEIS: Alle Parameter der grafischen und parametrischen EQs der Eingangskanäle sind nicht miteinander verlinkt.

  • Page 94: Freie Konfiguration - Full Edit 2 In 6 Out

    LECTRO OICE 6.5 Freie Konfiguration - Full Edit 2 In 6 Out In dieser Konfiguration sind alle 6 Ausgänge als Full-Range-Kanäle konfiguriert. OUT 1, OUT 2 und OUT 3 werden von IN A gespeist, während OUT 4, OUT 5 und OUT 6 mit dem Eingangssignal von IN B gespeist werden. Diese Konfiguration dient somit als Ausgangspunkt für beliebige Routing sowie Signalverarbeitungs-anwendungen.

  • Page 95: 3-Wege Stereo-Monosub+Fr

    6.6 3-Wege Stereo-MonoSub+FR Diese 3-Wege Konfiguration stellt ein Stereo-Crossover für Bass und Hochton, Mono-Summensignal für Subwoo- fer sowie einen Full-Range-Ausgang zur Verfügung. IN A dient als linker und IN B als rechter Eingang. OUT 1 ist ein Mono Sub-Kanal, OUT 2 & 5 sind L/R Bass- und OUT 3 & 6 sind L/R Hochton-Kanäle. OUT 4 ist der Full-Range- Kanal.

  • Page 96: 4-Wege Stereo-Monosub/Lf

    LECTRO OICE 6.7 4-Wege Stereo-MonoSub/LF Diese 4-Wege Stereo –Mono Sub + LF Konfiguration repräsentiert eine 4-Wege Stereo-Frequenzweiche. Mono Sub- und Bass-Kanäle werden von IN A + IN B gespeist. Die linken Mitten- und Hochton-Kanäle werden von IN A und die rechten Mitten- und Hochton-Kanäle von IN B gespeist. OUT 1 ist ein Mono Sub-, OUT 2 ein Mono Bass, OUT 3 der linke Mitten-, OUT 4 der linke Hochton-, OUT 5 der rechte Mitten- und OUT 6 der rechte Hochton-Kanal.

  • Page 98: Operation Modes & Presets

    LECTRO OICE 7 Operation Modes & Presets...
  • Page 100 LECTRO OICE...
  • Page 101 IMPORTANT INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Le symbole „éclair“ à l’intérieur d’un triangle signale à l’utilisateur la présence dans l’appareil de câbles et de contacts qui ne sont pas isolés, dans lesquels circule un courant électrique à haute tension, et qu’on ne doit en aucun cas toucher afin d’éviter de recevoir une décharge électrique qui pour- rait être mortelle.

  • Page 102: Présentation

    LECTRO OICE 1 Présentation Compare / Edition VU-mètres d’entrée Afficheur Valeur Boutons Select Port USB Configuration Mémoire / Rappel...
  • Page 103 Menus Processing pour - EQ Paramétrique - EQ Graphique Vu-mètre de Réduction de Gain en sortie, - Délay d’entrée Témoins de fonction des voies de sortie - Réglages Array et Vu-mètres de sortie Boutons Mute des voies de sortie Boutons de Contrôle pour EQ Paramétrique, Cross- Over, Délai et Niveau...

  • Page 104: Introduction

    FIR-DRIVE est aussi simple que d'installer un haut-parleur FIR. Le réglage s'effectue dans la voie de sor- tie du Dx46. Le logiciel IRIS-Net sert à charger les réglages de haut-parleurs (Speaker Settings), et la plupart des réglages de haut-parleurs Electro-Voice FIR sont inclus. Veuillez vous reporter à la documentation IRIS-Net pour plus de détails sur l'utilisation des réglages de haut-parleurs.

  • Page 105: Déballage & Garantie

    Sortir délicatement le Dx46 de son emballage et des matériaux de protection. Veuillez conserver tous les matériaux d’emballage et le carton, au cas où vous devriez retourner le Dx46 pour une intervention sous garantie. Sont fournis avec le Dx46: le présent Mode d’Emploi, la carte de garantie et le cordon secteur. Contactez votre distributeur, re- vendeur ou installateur si un des ces éléments est manquant.

  • Page 106: Iris-Net

    Dx46. La configuration du Dx46 peut se faire indépendamment (sans connexion entre le PC et le Dx46) sur le PC. Après avoir établi la liaison entre le PC et le Dx46 via Ethernet ou USB, la configuration peut être transmise au Dx46.
  • Page 107 Polarity:Inv Amp: TG-7 (0 dBu) Si le type d'amplificateur connecté au Dx46 ne figure pas dans la liste, sélectionner l'option User. Dans ce cas, vous devrez ajuster manuellement le paramètre Gain. Vérifier les caractéristiques techniques de votre amplificateur pour la valeur du gain.
  • Page 108 ELAY Le Dx46 peut servir à compenser le positionnement des enceintes ou du réseau de haut-parleurs les uns par rapport aux autres ou par rapport à la source sonore d'origine. Presser le bouton SPEAKER Delay pour régler une ou plu- sieurs voies de sortie, puis sélectionner Active dans ce dialogue.

  • Page 109: Contrôles & Connectique

    Une performance signal/bruit optimale sera obtenue lorsque le niveau d’entrée nominal (moyenne), al- lume régulièrement les témoins à LED +6dBu (vert) et / ou +12dBu (jaune). Comme le Dx46 est un appareil audio numérique – et que l’écrêtage numérique produit des résultats fort déplaisants, le témoin à LED Clip (rouge) ne doit pas s’allumer.
  • Page 110 LECTRO OICE 4/5 – B VALUE OUTONS HAUT En fonction de l’écran LCD affiché, les boutons Value Haut/Bas exécutent les fonctions suivantes: • Rappel – Sélection en avant ou en arrière dans la liste afin de rappeler un des préréglages en mémoire. •...
  • Page 111 1 2 – B USER PEQ OUTON Presser le bouton USER PEQ pour placer le préréglage actuel en Mode Edit et passer au premier écran de l'égal- iseur paramétrique. Les appuis suivants sur ce bouton font passer l’affichage de l’entrée A (Input A) à B (Input B). 13 –...

  • Page 112: Panneau Arrière

    Le Dx46 est équipé d’une entrée secteur A.C. au standard IEC acceptant les cordons secteurs universels. L’alimen- tation du Dx46 est de type auto-régulée et peut accepter des tensions de 100 - 240 V AC, 50 – 60 Hz. Seuls les cordons secteurs approuvés pour cet usage dans votre pays peuvent être connectés au Dx46.
  • Page 113 Cet interrupteur met le Dx46 sous et hors tension. 27 – PORT CONTROL Le PORT CONTROL du Dx46 fournit cinq entrées de contrôle et une connexion de référence pour la terre. Les entrées de contrôle peuvent servir à rappeler les préréglages.

  • Page 114: Installation

    élevé provenant de consoles et autres équipements audio. Pour obtenir des performances idéales en termes de rapport signal/Bruit lors de la connexion du Dx46 à des appareils ayant un fort niveau de sortie, en- gager le pad 6dB plutôt que de baisser la sortie de l’appareil connecté. Les vu-mètres de niveau d’entrée du Dx46 (2) indiqueront le niveau du signal entrant et si une atténuation est nécessaire.
  • Page 115 Les prises XLR fournies sur le Dx46 sont configurées comme ceci : point 1 = masse, point 2 = point chaud (+), point = 3 point froid (-). Le blindage des câbles doit être connecté au point 1. Les câbles XLR/XLR ou les câbles jack 6.35 mm stéréo/XLR peuvent tous deux être utilisés pour des connexions symétrisées au Dx46.
  • Page 116 équipements audio. Pour obtenir des performances idéales en termes de rapport signal/Bruit lors de la connexion du Dx46 à des appareils ayant un fort niveau de sortie, engager le pad 6dB plutôt que de baisser la sortie de l’appareil connecté.

  • Page 117: Setup (Configuration)

    4 Setup (Configuration) Le menu Setup permet d'accéder aux paramètres globaux du Dx46 sur l'écran LCD. C'est ici que les préférences concernant plusieurs fonctions peuvent être réglées. Presser le bouton Setup affiche la première fenêtre de config- uration. Utiliser les boutons fléchés Value Haut/Bas pour faire défiler le menu Setup: Utiliser les boutons <SE- LECT>...
  • Page 118 OICE PRESET RECALL Le Dx46 permet le rappel de préréglages à l'aide de switches externes connectés au PORT CONTROL, voir page 113. Cette fenêtre permet l'assignation de préréglages (Presets) aux fiches du PORT CONTROL. Presser les boutons <SELECT> pour naviguer jusqu'aux paramètres de Port. Utiliser les boutons VALUE Haut/Bas pour sélectionner un préréglage utilisateur (U01 à...
  • Page 119 Setup: DEVICE INFO Ontime: 10days 00h 22m 07s MAC-Address: 00-0b-7c-ff-fe-26 LOCK Cette fenêtre permet de verrouiller le Dx46. Veuillez lire “Verrou – Accès à la face avant” en page 121 pour les dé- tails. Setup: LOCK Mode: Unlocked Code: 0000...
  • Page 120 Link: Off Par défaut, le Dx46 est réglé sur le mode d'édition Standard dans lequel les paramètres de voie d'entrée et de sortie sont liés de manière appropriée. En mode Full Edit, aucun lien de paramètres n’est défini, quelle que soit la config- uration sélectionnée.

  • Page 121: Verrou - Accès À La Face Avant

    Mode Description GUI-Settable Un ou plusieurs paramètres du Dx46 sont verrouillés via IRIS-Net et ne sont pas visibles et/ou modifiables via la face avant. Panel and USB Locked Les boutons de la face avant du Dx46 sont verrouillés. Le périphérique peut être configure uniquement via IRIS-Net.
  • Page 122 LECTRO OICE Dx46 dans chacun des blocs DSP peuvent être verrouillés ou cachés dans cette fenêtre en sélectionnant la case correspondante afin d'activer l'icône de verrou. Par exemple, un installateur peut choisir de verrouiller et de cacher tous les paramètres du Limiteur, de verrouiller tous les paramètres de Crossover mais en les laissant visibles, et de verrouiller les 5 derniers filtres Input PEQ, en laissant les 4 premiers disponibles pour que l'utilisateur puisse les modifier.

  • Page 123: Mode Run-Time

    5 Mode Run-Time 5.1 Écran LCD Lors de sa mise sous tension, le Dx46 s’initialise et affiche l’écran Run-Time. L’emplacement mémoire et le nom du préréglage actuel sont affichés ainsi que la configuration sur laquelle est basé ce préréglage. Electro-Voice Dx46...

  • Page 124: Vu-Mètres De Réduction Gain En Sortie

    LECTRO OICE IGNAUX DE SORTIE Chaque voie de sortie est équipée d’un vu-mètre à huit segments. Les caractéristiques de réponse du vu-mètre peu- vent être sélectionnées dans le menu Setup: • Normal fast • Peak Hold • Slow decay. Illustration 5-2: Vu-mètres des voies de sortie Le segment jaune indique qu’une limitation est actuellement appliquée à...

  • Page 125: Témoins De Fonction Des Voies De Sortie

    Chaque voie de sortie est équipée d’un afficheur à quatre segments dont le rôle est uniquement informatif. Dans chacune des configurations possibles avec le Dx46, une voie de sortie peut être identifiée comme une sortie sub, low, low/mid, mid, mid/hi, hi ou full range. Une ou deux LED adjacentes sont affichées pour indiquer toutes les com- binaisons passe-bande possibles en sortie.

  • Page 126: Preset Store

    être mémorisés dans un emplacement User Preset. É DITION EN MODE TANDARD Par défaut, le Dx46 est en mode d’édition standard dans lequel les paramètres des voies d’entrée et de sortie sont reliés de manière adéquate. Setup: EDITING Edit Mode: Standard Link: Off Se reporter aux illustrations du §...

  • Page 127: Paramètres Dsp

    5.9 Paramètres DSP La section suivante est une description détaillée de chacun des paramètres DSP disponibles dans le Dx46; re- groupé par Bloc DSP, dans l’ordre du parcours du signal dans le Dx46. Illustration 5-5: Blocs DSP de l'entrée A ou B...
  • Page 128 Q et un réglage de gain spécifique. Une attention particulière doit être apportée au dernier gain de sortie passant par le reste du parcours audio du Dx46, car il est possible d’ac- centuer des fréquences au point de saturer les parcours audio internes ou externes du système et de provoquer un...
  • Page 129 Utiliser les boutons < SELECT > pour activer la ligne du haut de l’écran d’édition et les boutons Value Haut/Bas pour naviguer jusqu’à l’écran Input GEQ. Le parcours du signal d’entrée du Dx46 passe par un égaliseur graphique stéréo 31 bandes placé après l’égaliseur paramétrique stéréo 10 bandes. Ce Bloc DSP peut servir à...
  • Page 130 à retard et est identique pour toutes les voies, c'est-à-dire les voies de sortie du Dx46. En modifiant le paramètre Input Delay les délais de toutes les voies de sortie assignées à cette entrée seront automatiquement ajustées.
  • Page 131 Les paramètres Input Delay disponibles sont Delay, Units et Bypass. Le paramètre Delay permet à l’utilisateur de déterminer la durée du délai et le paramètre Bypass permet tout simplement de l’activer ou non. IN A:Input Delay Active Delay: 0.0 Unit: ms Pour accéder à...
  • Page 132 Les sélections d'entrée (In-A, In-B ou In-A+B) peuvent être appliquées une à une à l'ensemble des six sorties du Dx46. Choisissez la voie de sortie désirée dans le menu Output et pressez le Bouton Edit pour faire défiler la fenêtre Routing à...
  • Page 133 X-OVER UTPUT Le crossover du Dx46 est un processus élaboré de gestion de la fréquence des filtres qui est obtenu en appliquant divers filtres passe-haut et passe-bas à un ensemble prédéterminé de fréquences de filtrage. Les systèmes de haut-parleurs sont généralement composés de plusieurs amplificateurs dédiés chacun à...
  • Page 134 LECTRO OICE Le Crossover du Dx46 offre divers filtres HiPass et LoPass en fonction de la configuration de sortie sélectionnée ainsi qu'un grand choix de filtres et de gammes de fréquence réglables à l'aide des boutons fléchés Value Haut/Bas. Paramètre...
  • Page 135 (limiter offset) selon un préréglage d'usine basé sur la sensibilité de l'amplifica- teur. Le Dx46 offre une solution unique à ce problème avec le paramètre Amp. Tous les préréglages d'usine du Dx46 incluent des valeurs de seuils du limiteur. Vous pouvez utiliser le paramètre Amp pour sélectionner le modèle d'am- plificateur Electro-Voice que vous utilisez et le décalage du seuil du limiteur sera automatiquement calculé...
  • Page 136 LIMITERS UTPUT Les limiteurs de voie de sortie du Dx46 évitent que des signaux audio dépassant un niveau défini soient émis. Presser le bouton Level pour changer de voie de sortie. Maintenir le bouton Level pendant quelques secondes – ce qui affichera l'écran du Limiteur.

  • Page 137: Configurations Du Dx46

    6 Configurations du Dx46 Le Dx46 dispose de 7 configurations prédéfinies. Une configuration est un réglage de base qui inclut le routage des entrées et des sorties, la fonction des sorties (Sub, Lo, Mid, Hi, Full Range) dont les réglages du filtre Crossover de base, et les différents schémas de liens voie/paramètre.

  • Page 138: Way Stereo + Full Range

    LECTRO OICE 6.1 2 Way Stereo + Full Range Cette configuration représente généralement un Crossover de fréquence à 2 voies stéréo, où IN A sert de voie d'en- trée gauche et IN B et de voie d'entrée droite. OUT 1 est la sortie fréquences basses gauche et OUT 2 la sortie fréquences aigües gauche.

  • Page 139: Way Stereo

    6.2 3 Way Stereo Cette configuration représente un Crossover de fréquence à 3 voies où IN A sert de voie d'entrée gauche et IN B et de voie d'entrée droite. Les sorties OUT 1 & 4 L/R sont la voie des fréquences Sub (sub-basses), les sorties OUT 2 &5 L/R sont les voies des fréquences Low et Mid (basses et medium), les sorties OUT 3 &...

  • Page 140: Way + Fr

    LECTRO OICE 6.3 4 Way + FR La configuration 4-Way est un Crossover de fréquence 4 voies mono. Les voies Crossover sont alimentées par IN A, les voies Full Range par IN B. La sortie OUT 1 est une voie mono pour les fréquences Sub (sub-basses), la sortie OUT 2 est une voie mono pour les fréquences Low (basses), la sortie OUT 3 est une voie mono pour les fréquences Mid (medium) et la sortie OUT 4 est une voie mono pour les fréquences High (aigües).

  • Page 141: Way + Fr

    6.4 5 Way + FR La configuration 5-Way est un Crossover de fréquence 5 voies mono. Les voies Crossover sont alimentées par IN A, les voies Full Range par IN B. La sortie OUT 1 est une voie mono pour les fréquences Sub (sub-basses), la sortie OUT 2 est une voie mono pour les fréquences Very Low (très basses), la sortie OUT 3 est une voie mono pour les fréquences Low (basses), la sortie OUT 4 est une voie mono pour les fréquences Mid (medium), la sortie OUT 5 est une voie mono pour les fréquences High (aigües) et la sortie OUT 6 est la voie Full-Range.

  • Page 142: Free Configuration - Full Edit 2 In 6 Out

    LECTRO OICE 6.5 Free Configuration - Full Edit 2 In 6 Out Dans cette configuration, les 6 sorties sont configurées en fonctionnement Full Range. Le signal des sorties OUT 1, OUT 2 et OUT 3 provient de IN A alors que celui des sorties OUT 4, OUT 5 et OUT 6 provient de la voie d'entrée IN B.

  • Page 143: Way Stereo-Monosub+Fr

    6.6 3 Way Stereo-MonoSub+FR Cette configuration à 3 voies fournit un crossover stéréo pour des fréquences basses et aigües, ainsi que la somme des entrées mono pour les fréquences complétées d'une sortie Full-Range. IN A sert de voie d'entrée gauche et IN B sert de voie d'entrée droite.

  • Page 144: Way Stereo-Monosub/Lf

    LECTRO OICE 6.7 4 Way Stereo-MonoSub/LF Cette configuration est un crossover de fréquence stéréo à 4 voies. Les voies mono des fréquences sub-basses (Sub) et basses (Low) reçoivent le signal des entrées IN A + IN B, les voies gauches des fréquences medium (Mid) et aigües (High) reçoivent le signal de l'entrée IN A, les voies droites des fréquences medium (Mid) et aigües (High) reçoivent le signal de l'entrée IN B.

  • Page 146: Modes De Fonctionnement & Préréglages

    LECTRO OICE 7 Modes de fonctionnement & Préréglages...

  • Page 148: Specifications

    LECTRO OICE 8 Specifications Property Value Mains Voltage 100 to 240 V AC, 50 to 60 Hz Power Consumption 25 W Analog Audio Inputs 2 x XLR IN, electronically balanced 2 x XLR THRU OUT, electronically balanced Digital Audio Inputs 1 x XLR AES/EBU IN 1 x XLR AES/EBU THRU OUT Digital Audio Format...
  • Page 149 LOCK DIAGRAM...
  • Page 150 LECTRO OICE IGNAL FLOW CHART...

  • Page 151: Eq Plot Images

    9 EQ Plot Images 9.1 6 dB PEQ Cuts Q Changes 9.2 6 dB-Oct Shelves at 200 Hz and 2 kHz...
  • Page 152 LECTRO OICE 9.3 12 dB PEQ Cuts Q Changes 9.4 12dB-Oct Shelves at 200 Hz and 2 kHz...
  • Page 153 9.5 Bessel Filters 9.6 Butterworth Filters...
  • Page 154 LECTRO OICE 9.7 Hi Lo Pass Filters 9.8 Linkwitz-Riley Filters...
  • Page 155 9.9 PEQ Gains 9.10 GEQ Curves GEQ Q=7.8 ±12dB GEQ Q=7.8 ±6dB GEQ Q=7.8 ±3dB Constant Q Symmetrical Q Proportional Q...
  • Page 156 U.S.A. and Canada only. For customer orders, contact Customer Service at 800/392-3497 Fax: 800/955-6831 Europe, Africa, and Middle East only. For customer orders, contact Customer Service at: 12000 Portland Avenue South, Burnsville, MN 55337 + 49 9421-706 0 Fax: + 49 9421-706 265 Phone: 952/884-4051, Fax: 952/884-0043 Other International locations.

Table of Contents