Maytag MD-31 User Manual page 26

Instrucciones importantes de seguridad
ADVERTENCIA: P P a a r r a a r r e e d d u u c c i i r r e e l l r r i i e e s s g g o o d d e e i i n n c c e e n n d d i i o o , , e e x x p p l l o o s s i i ó ó n n , , d d e e s s c c a a r r g g a a e e l l é é c c t t r r i i c c a a o o l l e e s s i i o o n n e e s s p p e e r r s s o o n n a a l l e e s s a a l l
u u s s a a r r s s u u s s e e c c a a d d o o r r a a , , s s i i g g a a l l a a s s p p r r e e c c a a u u c c i i o o n n e e s s b b á á s s i i c c a a s s d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d , , e e n n t t r r e e e e l l l l a a s s l l a a s s s s i i g g u u i i e e n n t t e e s s : :
ADVERTENCIA: P P o o r r s s u u s s e e g g u u r r i i d d a a d d , , d d e e b b e e
s s e e g g u u i i r r l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e e e s s t t e e m m a a n n u u a a l l p p a a r r a a
m m i i n n i i m m i i z z a a r r e e l l r r i i e e s s g g o o d d e e i i n n c c e e n n d d i i o o o o e e x x p p l l o o s s i i ó ó n n o o
p p a a r r a a e e v v i i t t a a r r d d a a ñ ñ o o s s m m a a t t e e r r i i a a l l e e s s , , l l e e s s i i o o n n e e s s p p e e r r - -
s s o o n n a a l l e e s s o o l l a a m m u u e e r r t t e e . .
• • N N o o a a l l m m a a c c e e n n e e n n i i u u s s e e g g a a s s o o l l i i n n a a u u o o t t r r o o s s v v a a p p o o r r e e s s
y y l l í í q q u u i i d d o o s s i i n n f f l l a a m m a a b b l l e e s s c c e e r r c c a a d d e e e e s s t t e e o o d d e e
c c u u a a l l q q u u i i e e r r o o t t r r o o e e l l e e c c t t r r o o d d o o m m é é s s t t i i c c o o . .
- EN CASO DE QUE PERCIBA OLOR A GAS:
• • N N o o t t r r a a t t e e d d e e e e n n c c e e n n d d e e r r n n i i n n g g ú ú n n e e l l e e c c t t r r o o d d o o m m é é s s t t i i - -
c c o o . .
• • N N o o t t o o q q u u e e n n i i n n g g ú ú n n i i n n t t e e r r r r u u p p t t o o r r e e l l é é c c t t r r i i c c o o . .
• • N N o o u u s s e e n n i i n n g g ú ú n n t t e e l l é é f f o o n n o o e e n n e e l l e e d d i i f f i i c c i i o o . .
• • P P i i d d a a a a t t o o d d o o s s l l o o s s o o c c u u p p a a n n t t e e s s d d e e l l a a h h a a b b i i t t a a c c i i ó ó n n , ,
e e l l e e d d i i f f i i c c i i o o o o e e l l á á r r e e a a q q u u e e s s e e a a l l e e j j e e n n d d e e e e l l l l a a . .
• • L L l l a a m m e e i i n n m m e e d d i i a a t t a a m m e e n n t t e e a a l l a a c c o o m m p p a a ñ ñ í í a a a a b b a a s s t t e e - -
c c e e d d o o r r a a d d e e g g a a s s d d e e s s d d e e e e l l t t e e l l é é f f o o n n o o d d e e u u n n v v e e c c i i n n o o . .
S S i i g g a a l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e l l a a c c o o m m p p a a ñ ñ í í a a . .
• • S S i i n n o o p p u u e e d d e e c c o o m m u u n n i i c c a a r r s s e e c c o o n n l l a a c c o o m m p p a a ñ ñ í í a a d d e e
g g a a s s , , l l l l a a m m e e a a l l d d e e p p a a r r t t a a m m e e n n t t o o d d e e b b o o m m b b e e r r o o s s . .
L L a a i i n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n y y e e l l s s e e r r v v i i c c i i o o d d e e e e s s t t e e e e l l e e c c - -
t t r r o o d d o o m m é é s s t t i i c c o o d d e e b b e e n n l l l l e e v v a a r r s s e e a a c c a a b b o o p p o o r r u u n n
i i n n s s t t a a l l a a d d o o r r , , c c e e n n t t r r o o d d e e s s e e r r v v i i c c i i o o c c a a l l i i f f i i c c a a d d o o s s o o p p o o r r
l l a a c c o o m m p p a a ñ ñ í í a a d d e e g g a a s s . .
ADVERTENCIA — D D e e b b i i d d o o a a q q u u e e p p u u e e d d e e
h h a a b b e e r r e e s s c c a a p p e e d d e e g g a a s s d d e e s s u u s s i i s s t t e e m m a a q q u u e e n n o o p p u u e e d d a a
s s e e r r d d e e t t e e c c t t a a d d o o p p o o r r e e l l o o l l o o r r s s o o l l a a m m e e n n t t e e , , c c r r e e a a n n d d o o u u n n a a
s s i i t t u u a a c c i i ó ó n n p p o o s s i i b b l l e e m m e e n n t t e e e e x x t t r r e e m m a a d d a a m m e e n n t t e e p p e e l l i i - -
g g r r o o s s a a , , l l o o s s p p r r o o v v e e e e d d o o r r e e s s d d e e g g a a s s r r e e c c o o m m i i e e n n d d a a n n q q u u e e
c c o o m m p p r r e e e e i i n n s s t t a a l l e e e e n n s s u u h h o o g g a a r r u u n n d d e e t t e e c c t t o o r r d d e e g g a a s s
a a p p r r o o b b a a d d o o p p o o r r e e l l U U L L . . S S u u p p r r o o v v e e e e d d o o r r d d e e g g a a s s l l o o c c a a l l
p p u u e e d d e e a a y y u u d d a a r r l l e e a a o o b b t t e e n n e e r r u u n n d d e e t t e e c c t t o o r r d d e e g g a a s s . .
P P o o r r f f a a v v o o r r i i n n s s t t a a l l e e , , m m a a n n t t e e n n g g a a y y u u s s e e e e l l d d e e t t e e c c t t o o r r d d e e
g g a a s s d d e e a a c c u u e e r r d d o o c c o o n n l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e l l f f a a b b r r i i - -
c c a a n n t t e e d d e e l l d d e e t t e e c c t t o o r r d d e e g g a a s s . .
25
1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
2. Para evitar la posibilidad de incendio o de explosión:
a. Este aparato no debe usarse para secar líquidos solventes
ni de lavado en seco. Esta secadora está diseñada sólo
para secar materiales textiles lavados en agua. No seque
artículos que han sido previamente lavados o sumergidos
en gasolina, o limpiados o desmanchados con ella, sol-
ventes de lavado en seco, u otras substancias inflamables
o explosivas y que despiden vapores que podrían encen-
derse o explotar. Todo material en el que ha usado un sol-
vente de limpieza, o el cual se ha saturado con líquidos o
sólidos inflamables, no debe colocarse en la secadora hasta
que todo rastro de estos líquidos o sólidos inflamables y
sus vapores se hayan quitado. Hay muchos artículos alta-
mente inflamables que se usan en los hogares, tales como:
acetona, alcohol desnaturalizado, gasolina, parafina,
algunos limpiadores domésticos, algunos quitamanchas,
aguarrás, ceras y quita cera.
b. Los artículos que contengan espuma de goma (puede
estar marcado como espuma de látex) o materiales pare-
cidos a la goma de similar textura no deben secarse en un
ajuste de calor. Los materiales de espuma de goma, cuan-
do se calientan, pueden producir fuego por combustión
espontánea bajo ciertas circunstancias.
3. No permita que los niños jueguen sobre el aparato o dentro
de él. Es necesario supervisar de cerca a los niños cuando se
use el aparato cerca de ellos.
4. Antes de retirar el aparato de servicio o de desechar.
5. No introduzca las manos dentro del aparato si el cilindro se
está moviendo (se ha instalado un interruptor de seguridad
en la puerta).
6. No instale ni guarde este aparato donde va a estar expuesto
a la intemperie.
7. No altere los controles.
8. No repare ni reemplace ninguna pieza del aparato o intente
darle ninguna clase de servicio. Las reparaciones y el servi-
cio deben llevarse a cabo por personal calificado de servicio.
9. No use suavizante de telas ni otros productos para eliminar la
estática a menos que el fabricante del suavizante o del produc-
to lo recomiende para usarse en secadoras.
10. Limpie el filtro de pelusa antes o después de cada carga.
11. Mantenga el área alrededor de la abertura del escape y las
áreas circundantes libres de acumulaciones de pelusa, polvo
y suciedad.
12. El interior de la secadora y del ducto de escape debe limpiarse
periódicamente por personal calificado de servicio.
13. Este aparato debe estar apropiadamente conectado a tierra.
Nunca conecte este aparato a una fuente de electricidad que
no esté apropiadamente conectada a tierra y de acuerdo a
las regulaciones locales y nacionales (vea las instrucciones
de instalación).
14. No se siente ni se pare en la parte superior de la secadora de
ropa.