Denon AVR-1803 Operating Instructions Manual page 76

FRANCAIS
Reglage de la distance des haut-parleurs
Entrer les distances de la postion d'écoute aux enceintes, et régler le temps de
retard d'ambiance.
Préparations:
Mesurer les distances de la position d'écoute aux enceinte (L
diagramme de droite).
L : Distance de l'enceinte centrale à la position d'écoute
1
L : Distance des enceintes frontales/subwoofer à la position d'écoute
2
L : Distance entre chaque haut-parleur surround et le centre d'écoute
3
L : Distance entre les enceintes d'ambiance arrière et la position d'écoute
4
ATTENTION:
Placer l'enceinte centrale à la égale distance des enceintes principales (gauche et droite) ou du subwoofer, ou
de telle façon que la différence de distance (L
Placer les enceintes d'ambiance (gauche et droite) à égale distance des enceintes principales (gauche et droite)
ou du subwoofer, ou de telle façon que la différence de distance (L
Placer les enceintes d'ambiance arrière à égale distance des enceintes principales ou du subwoofer, ou de
telle façon que la différence de distance (L
1
Utiliser les touches (gauche)
haut-parleurs avant, le subwoofer et le centre d'écoute.
8 FRNT/SW
• Le chiffre de distance change d'un 0,1 mètre à chaque pression sur une des
touches. Choisir la valeur la plus proche de la distance mesurée.
("/SW" n'apparaît que lorsque subwoofer = yes).
Appuyer sur la touche ENTER ou (bas)
central.
REMARQUE:
• La distance des haut-parleurs peut être ajustée entre 0 et 18 mètres en étapes de 0,1 mètre.
2
Utiliser les touches (gauche)
haut-parleur central et le centre d'écoute.
9 CENTER
• Le chiffre de distance change d'un 0,1 mètre à chaque pression sur une des
touches. Choisir la valeur la plus proche de la distance mesurée.
Appuyer sur la touche ENTER ou (bas)
surround.
REMARQUE:
• Il n'y a pas de réglage lorsque "None" (aucun) a été sélectionné pour le haut-parleur central.
3
Utiliser les touches (gauche)
haut-parleurs surround et le centre d'écoute.
10 SURR.
• Le chiffre de distance change d'un 0,1 mètre à chaque pression sur une des
touches. Choisir la valeur la plus proche de la distance mesurée.
Appuyer sur la touche ENTER ou (bas)
l'enceinte d'ambiance arrière (Surround Back).
76
FL
à L sur le
1 3
Subwoofer
L
SL
– L ) soit égale ou inférieure à 1,5 mètres.
2 1
– L ) soit égale ou inférieure à 4,5 mètres.
2 3
– L ) soit égale ou inférieure à 4,5 mètres.
2 4
et (droit) pour régler la distance entre les
3.6m
pour passer au réglage du haut-parleur
et (droit) pour régler la distance entre le
3.6m
pour passer au réglage du haut-parleur
et (droit) pour régler la distance entre les
3.0m
pour passer au réglage de
REMARQUE:
• Il n'y a pas de réglage lorsque "None" (aucun) a été sélectionné pour le haut-parleur surround.
4
Central FR
L L
1
2 Position
d'écoute
2
L
3
L
4
SR
SB
REMARQUE:
• Pas de réglage lorsque aucun "None" a été sélectionné pour les enceintes d'ambiance arrière.
Réglage de l'assignation d'entrée numérique "Digital In Assignment"
Sélectionner le type d'appareil connecté aux bornes de l'entrée numérique.
1
12 COAX
2
13 OPT1
3
14 OPT2
Utiliser les touches (gauche) et (droit)
enceintes ambiance arrirè à la position d'écoute.
11 S.BACK 3.0m
• Le chiffre de distance change d'un 0,1 mètre à chaque pression sur une des
touches. Choisir la valeur la plus proche de la distance mesurée.
Appuyer sur la touche ENTER ou (bas) pour entrer le réglage et passer au
réglage d'entrée numérique (COAX).
Utiliser les touches (gauche) et (droit) pour attribuer la fonction d'entrée
connectée à la borne d'entrée COAXIAL (COAXIAL).
(Initial)
CD DVD TV VCR1
CD
touche (gauche)
• Sélectionner "OFF" (arrêt) si aucun appareil n'est connecté.
Appuyer sur la touche ENTER ou (bas) pour passer au réglage d'entrée
optique 1 (OPT1).
Utiliser les touches (gauche) et (droit) pour attribuer la fonction d'entrée
connectée à la borne d'entrée OPTICAL 1 (OPTICAL 1).
(Initial)
CD DVD TV VCR1
DVD
touche (gauche)
• Sélectionner "OFF" (arrêt) si aucun appareil n'est connecté.
Appuyer sur la touche ENTER ou (bas) pour passer au réglage d'entrée
optique 2 (OPT2).
Utiliser les touches (gauche) et (droit) pour attribuer la fonction d'entrée
connectée à la borne d'entrée OPTICAL 2 (OPTICAL 2).
(Initial)
CD DVD TV VCR1
TV
touche (gauche)
• Sélectionner "OFF" (arrêt) si aucun appareil n'est connecté.
Appuyer sur la touche ENTER ou (bas) pour passer au réglage d'entrée
optique 3 (OPT3).
pour régler la distance des
VCR2 TAPE OFF
touche (droit)
VCR2 TAPE OFF
touche (droit)
VCR2 TAPE OFF
touche (droit)