Zodiac VORTEX 1 Pool Cleaner Manuals

Manuals and User Guides for Zodiac VORTEX 1 Pool Cleaner. We have 2 Zodiac VORTEX 1 Pool Cleaner manuals available for free PDF download: Instructions For Installation And Use Manual

Zodiac VORTEX 1 Instructions For Installation And Use Manual (72 pages)

Brand: Zodiac | Category: Swimming Pool Vacuum | Size: 1.02 MB

Français

2
- Table of Contents
  2
- 1 Votre Sécurité
  
  3
- 2 Précautions D'utilisation
  
  3
- 3 Mise en Œuvre
  
  4
- 4 Nettoyage Et Entretien
  
  6
- 5 Changement de la Brosse
  
  8
- 6 Changement des Bandages
  
  8
- 7 En Cas de Problème
  
  9
- 8 Conformité
  
  10
- 9 Spécifications Générales
  
  10
- 10 Votre Garantie
  
  10
English

12
- 1 Important Safety Instructions
  
  13
- 2 Recommendations
  
  13
- 3 Use
  
  14
  - Unpacking
    14
  - Fix the Power Supply Box to a Wall
    14
  - Immersing the Cleaner
    14
  - Power Supply
    15
  - Operation
    15
  - Recommendations for Use
    16
- 4 Cleaning and Maintenance
  
  16
  - Cleaning the Filter
    16
  - Refitting the Filter
    17
  - Cleaning and Storing the Cleaner
    17
- 5 Replacing the Brush
  
  18
- 6 Replacing the Tyres
  
  18
- 7 Troubleshooting
  
  19
- 8 Compliance
  
  20
- 9 Vortex
  
  20
  - Tm 1 General Specifications
    20
- 10 Warranty
  
  20
Español

22
- 1 Su Seguridad
  
  23
- 2 Precauciones de Uso
  
  23
- 3 Aplicación
  
  24
  - Desembalaje
    24
  - Fijación de la Unidad de Control a la Pared
    24
  - Inmersión del Limpiafondos
    24
  - Conexión Eléctrica
    25
  - Funcionamiento
    25
  - Consejos de Utilización
    26
- 4 Limpieza y Mantenimiento
  
  26
- 5 Sustitución del Cepillo
  
  28
- 6 Sustitución de Los Neumáticos
  
  28
- 7 En Caso de Problema
  
  29
- 8 Conformidad
  
  30
- 9 Especificaciones Generales
  
  30
- 10 Garantía
  
  30
Deutsch

32
- 1 Ihre Sicherheit
  
  33
- 2 Vorsichtsmassnahmen für den Gebrauch
  
  33
- 3 Inbetriebnahme
  
  34
  - Auspacken
    34
  - Befestigung des Schaltkastens an einer Wand
    34
  - Eintauchen des Roboters
    34
  - Stromanschluss
    35
  - Funktionsweise
    35
  - Tipps für den Gebrauch
    36
- 4 Reinigung und Instandhaltung
  
  36
- 5 Auswechseln der Bürste
  
  38
- 6 Auswechseln der Reifen
  
  38
- 7 Bei Problemen
  
  39
- 8 Konformität
  
  40
- 9 Allgemeine Spezifikationen
  
  40
- 10 Ihre Garantie
  
  40
Italiano

42
- 1 La Vostra Sicurezza
  
  43
- 2 Precauzioni D'uso
  
  43
- 3 Avvio E Messa in Opera
  
  44
  - Disimballaggio
    44
  - Fissate la Scatola DI Comando al Muro
    44
  - Immersione del Robot
    44
  - Collegamento Elettrico
    45
  - Funzionamento
    45
  - Consigli D'uso
    46
- 4 Pulizia E Manutenzione
  
  46
  - Pulizia del Filtro
    46
  - Sistemazione del Filtro
    47
  - Pulizia E Rimessaggio del Robot
    47
- 5 Cambiamento Della Spazzola
  
  48
- 6 Cambiamento Delle Fascie
  
  48
- 7 In Caso DI Problemi
  
  49
- 8 Conformità
  
  50
- 9 Specifiche Generali
  
  50
- 10 Garanzia
  
  50
Dutch

52
- 1 Uw Veiligheid
  
  53
- 2 Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik
  
  53
- 3 Gebruik
  
  54
  - Uitpakken
    54
  - Bevestig Het Voedingskastje Op Een Muur
    54
  - Onderdompelen Van de Robot
    54
  - Elektrische Aansluiting
    55
  - Functioneren
    55
  - Advies Voor Gebruik
    56
- 4 Reiniging en Onderhoud
  
  56
- 5 Vervangen Van de Borstel
  
  58
- 6 Vervangen Van de Rubberen Banden
  
  58
- 7 Indien Zich Een Probleem Voordoet
  
  59
- 8 Conformiteit
  
  60
- 9 Algemene Specificaties
  
  60
- 10 Uw Garantie
  
  60
Português

62
- 1 A Sua Segurança
  
  63
- 2 Precauções Na Utilização
  
  63
- 3 Colocação Em Funcionamento
  
  64
  - Desembalamento
    64
  - Fixe a Caixa de Alimentação a Uma Parede
    64
  - Imersão Do Robot
    64
  - Ligações Eléctricas
    65
  - Funcionamento
    65
  - Conselhos de Utilização
    66
- 4 Limpeza E Manutenção
  
  66
  - Limpeza Do Filtro
    66
  - Colocação Do Filtro
    67
  - Limpeza E Armazenamento Do Robot
    67
- 5 Substituição da Escova
  
  68
- 6 Substituição das Bandas de Rodagem
  
  68
- 7 Em Caso de Problemas
  
  69
- 8 Conformidade
  
  70
- 9 Característcias Gerais
  
  70
- 10 A Sua Garantia
  
  70

Zodiac VORTEX 1 Instructions For Installation And Use Manual (10 pages)

Brand: Zodiac | Category: Swimming Pool Vacuum | Size: 0.78 MB

Zodiac Categories

Swimming Pool Vacuum Heat Pump Boat Swimming Pool Cleaners Lighting Equipment

More Zodiac Manuals

Zodiac VORTEX 1 Pool Cleaner Manuals

Zodiac VORTEX 1 Instructions For Installation And Use Manual (72 pages)

Table of Contents

Français

1 Votre Sécurité

2 Précautions D'utilisation

3 Mise en Œuvre

4 Nettoyage Et Entretien

5 Changement de la Brosse

6 Changement des Bandages

7 En Cas de Problème

8 Conformité

9 Spécifications Générales

10 Votre Garantie

English

1 Important Safety Instructions

2 Recommendations

3 Use

4 Cleaning and Maintenance

5 Replacing the Brush

6 Replacing the Tyres

7 Troubleshooting

8 Compliance

9 Vortex

10 Warranty

Español

1 Su Seguridad

2 Precauciones de Uso

3 Aplicación

4 Limpieza y Mantenimiento

5 Sustitución del Cepillo

6 Sustitución de Los Neumáticos

7 En Caso de Problema

8 Conformidad

9 Especificaciones Generales

10 Garantía

Deutsch

1 Ihre Sicherheit

2 Vorsichtsmassnahmen für den Gebrauch

3 Inbetriebnahme

4 Reinigung und Instandhaltung

5 Auswechseln der Bürste

6 Auswechseln der Reifen

7 Bei Problemen

8 Konformität

9 Allgemeine Spezifikationen

10 Ihre Garantie

Italiano

1 La Vostra Sicurezza

2 Precauzioni D'uso

3 Avvio E Messa in Opera

4 Pulizia E Manutenzione

5 Cambiamento Della Spazzola

6 Cambiamento Delle Fascie

7 In Caso DI Problemi

8 Conformità

9 Specifiche Generali

10 Garanzia

Dutch

1 Uw Veiligheid

2 Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik

3 Gebruik

4 Reiniging en Onderhoud

5 Vervangen Van de Borstel

6 Vervangen Van de Rubberen Banden

7 Indien Zich Een Probleem Voordoet

8 Conformiteit

9 Algemene Specificaties

10 Uw Garantie

Português

1 A Sua Segurança

2 Precauções Na Utilização

3 Colocação Em Funcionamento

4 Limpeza E Manutenção

5 Substituição da Escova

6 Substituição das Bandas de Rodagem

7 Em Caso de Problemas

8 Conformidade

9 Característcias Gerais

10 A Sua Garantia