Zelmer ZZW7042SE Manuals

Manuals and User Guides for Zelmer ZZW7042SE. We have 1 Zelmer ZZW7042SE manual available for free PDF download: User Manual

Zelmer ZZW7042SE User Manual (128 pages)

Brand: Zelmer | Category: Dishwasher | Size: 34.55 MB

Polski

2
- Table of Contents
  2
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  2
- Instrukcja Eksploatacji
  
  3
  - Panel Sterowania
    3
  - Budowa Zmywarki
    3
- Przed Pierwszym Użyciem
  
  4
- Załadunek Kosza Zmywarki
  
  6
- Uruchomianie Programu Zmywania
  
  8
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  9
  - System Filtrujący
    9
  - Dbanie O Zmywarkę
    10
- Instrukcja Instalowania
  
  10
  - Instalacja
    10
  - Wymiary I Instalacja Frontu Meblowego
    11
  - Regulacja Naciągu Sprężyny Drzwi
    11
  - Podłączenie Węży Odpływowych
    12
  - Etapy Instalowania Zmywarki
    12
  - Podłączanie Do Zasilania
    13
  - Podłączanie Wody
    13
  - Uruchamianie Zmywarki
    13
- Wskazówki Jak Rozwiązać Problem
  
  13
  - Zanim Wezwiesz Serwis
    13
  - Kody BłęDów
    14
- Dane Techniczne
  
  15
- Ekologia
  
  15
Čeština

16
- Bezpečnostní Pokyny
  
  16
- Provozní Pokyny
  
  17
  - Ovládací Panel
    17
  - Popis Myčky
    17
- Před PrvníM PoužitíM
  
  18
  - Změkčovač Vody
    18
  - NasypáVání Soli Do Změkčovače
    18
  - Plnění Dávkovače Leštidla
    18
  - Saponáty
    19
  - Použití Programu 3V1
    20
- VkláDání Nádobí Do Koše Myčky
  
  20
- Spuštění Mycího Programu
  
  22
  - Tabulka Mycího Cyklu
    22
  - Spouštění Myčky
    23
  - Změna Programu
    23
  - Konec Mycího Cyklu
    23
- Údržba A ČIštění
  
  23
  - Filtrační SystéM
    23
  - Péče O Myčku Nádobí
    24
- Pokyny Pro Instalaci
  
  24
  - Instalace
    24
  - Rozměry A Instalace Nábytkového Panelu
    25
  - Seřízení Pružiny DVířek
    25
  - Připojení VypouštěCích Hadic
    26
  - Etapy Instalace Myčky
    26
  - Připojení Elektrického Kabelu
    27
  - Připojení Přívodu Vody
    27
  - Spouštění Myčky
    27
- Pokyny Pro Řešení ProbléMů
  
  27
  - Než Zavoláte Do Servisu
    27
  - Chybové Kódy
    28
- Technické Údaje
  
  29
- Ochrana Životního Prostředí
  
  29
Slovenčina

30
- Bezpečnostné Pokyny
  
  30
- Návod Na Používanie
  
  31
  - Riadiaci Panel
    31
  - Zloženie Umývačky
    31
- Pred PrvýM PoužitíM
  
  32
  - Zmäkčovač Vody
    32
  - Vsypanie Soli Do Zmäkčovača
    32
  - Naplnenie Dávkovača Leštidla
    32
  - Detergenty
    33
  - Používanie Programu 3 V 1
    34
- Naplenenie Koša Umývačky
  
  34
- Zapnutie Programu Umývania
  
  36
  - Tabuľka Cyklu Umývania
    36
  - Zapnutie Zariadenia
    37
  - Zmena Programu
    37
  - Koniec Cyklu Umývania
    37
- Údržba A Čistenie
  
  37
  - Filtračný SystéM
    37
  - Starostlivosť O Umývačku
    38
- Inštalačný Návod
  
  38
- Pokyny Ako RiešIť ProbléM
  
  41
  - Skôr Než Zavoláte Servis
    41
  - Kódy Chýb
    42
- Technické Údaje
  
  43
- Ekológia
  
  43
Magyar

44
- Biztonsági Előírások
  
  44
- Használat
  
  45
  - Kezelőpanel
    45
  - A Mosogatógép Felépítése
    45
- Első Használat Előtt
  
  46
  - Vízlágyító
    46
  - Só Adagolása A Vízlágyítóba
    46
  - Az Öblítőtartály Feltöltése
    46
  - Mosogatószerek
    48
  - A 3 Az 1-Ben Program Használata
    48
- A Mosogatókosár Feltöltése
  
  48
- A Mosogatóprogram Indítása
  
  50
  - Programtáblázat
    50
  - A Készülék Bekapcsolása
    51
  - Programváltás
    51
  - A Mosogatóprogram Befejezése
    51
- Karbantartás És Tisztítás
  
  51
  - Szűrőrendszer
    51
  - Karbantartás
    52
- Beszerelési Útmutató
  
  52
- Problémamegoldás
  
  55
  - Mielőtt Szerelőhöz Fordulna
    55
  - Hibakódok
    56
- Műszaki Adatok
  
  57
- Ökológia
  
  57
Română

58
- Măsuri De Siguranţă
  
  58
- Instrucţiuni De Exploatare
  
  59
  - Panoul De Control
    59
  - Elementele Maşinii De Spălat
    59
- Înainte De Prima Utilizare
  
  60
- Încărcarea Coşului Maşinii De Spălat
  
  62
- Pornirea Programului De Spălare
  
  64
- Curăţarea ŞI Conservarea
  
  65
  - Sistemul De Filtrare
    65
  - Îngrijirea Maşinii De Spălat
    66
- Instrucţiuni De Instalare
  
  66
- IndicaţII Pentru Soluţionarea Problemelor
  
  69
  - Înainte De A Apela Servisul
    69
  - Codurile Erorilor
    70
- Date Tehnice
  
  71
- Ecologie
  
  71
Русский

72
Български

86
Українська

100
English

114
- Safety Instructions
  
  114
- Usage Instructions
  
  115
  - Control Panel
    115
  - Dishwasher Design
    115
- Before Use
  
  116
  - Water Softener
    116
  - Adding Salt To The Softener
    116
  - Filling Up The Shiner Dispenser
    116
  - Detergents
    117
  - Using The 3-In-1 Program
    118
- Loading The Dishwasher Baskets
  
  118
  - Pre And After Load Basket Safety Measures
    118
  - Loading The Upper Basket
    118
  - Loading The Lower Basket
    119
  - Cutlery Container
    119
- Starting The Washing Program
  
  120
  - Washing Cycles Table
    120
  - Turning The Device On
    121
  - Changing The Program
    121
  - Washing Cycle End
    121
- Maintenance And Cleaning
  
  121
  - Filtering System
    121
  - Precautions And Caring
    122
- Installation Instructions
  
  122
  - Installation
    122
  - Size And Installation Of The Unit
    123
  - Regulation Of Door Spring Tension
    123
  - Connecting Outflow Hoses
    124
  - Dishwasher Installation Stages
    124
  - Power Connection
    125
  - Water Connection
    125
  - Starting The Dishwasher
    125
- Troubleshooting
  
  125
  - Before You Call Us
    125
  - Error Codes
    126
- Technical Data
  
  127
- Ecology
  
  127

Zelmer Categories

Vacuum Cleaner Kitchen Appliances Kettle

Microwave Oven Scales

More Zelmer Manuals

Zelmer ZZW7042SE Manuals

Zelmer ZZW7042SE User Manual (128 pages)

Table of Contents

Polski

Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

Instrukcja Eksploatacji

Przed Pierwszym Użyciem

Załadunek Kosza Zmywarki

Uruchomianie Programu Zmywania

Konserwacja I Czyszczenie

Instrukcja Instalowania

Wskazówki Jak Rozwiązać Problem

Dane Techniczne

Ekologia

Čeština

Bezpečnostní Pokyny

Provozní Pokyny

Před PrvníM PoužitíM

VkláDání Nádobí Do Koše Myčky

Spuštění Mycího Programu

Údržba A ČIštění

Pokyny Pro Instalaci

Pokyny Pro Řešení ProbléMů

Technické Údaje

Ochrana Životního Prostředí

Slovenčina

Bezpečnostné Pokyny

Návod Na Používanie

Pred PrvýM PoužitíM

Naplenenie Koša Umývačky

Zapnutie Programu Umývania

Údržba A Čistenie

Inštalačný Návod

Pokyny Ako RiešIť ProbléM

Technické Údaje

Ekológia

Magyar

Biztonsági Előírások

Használat

Első Használat Előtt

A Mosogatókosár Feltöltése

A Mosogatóprogram Indítása

Karbantartás És Tisztítás

Beszerelési Útmutató

Problémamegoldás

Műszaki Adatok

Ökológia

Română

Măsuri De Siguranţă

Instrucţiuni De Exploatare

Înainte De Prima Utilizare

Încărcarea Coşului Maşinii De Spălat

Pornirea Programului De Spălare

Curăţarea ŞI Conservarea

Instrucţiuni De Instalare

IndicaţII Pentru Soluţionarea Problemelor

Date Tehnice

Ecologie

Русский

Указания По Безопасности

Инструкция По Эксплуатации

Перед Первым Использованием

Загрузка Корзинки Посудомоечной Машины

Запуск Программы Мойки

Уход И Очистка

Инструкция По Установке

Указания По Решению Проблем

Экология

Технические Характеристики

Български

Указания Относно Безопасност

Инструкция За Експлоатация

Преди Първа Употреба

Товарене На Кош На Миячната Машина

Задвижване На Програмата За Миене

Поддържане И Почистване

Инструкция За Инсталиране

Указания За Решаване На Проблем

Екология

Технически Данни