Sign In
Upload
Manuals
Brands
Zelmer Manuals
Dishwasher
ZZS9022CE
Zelmer ZZS9022CE Manuals
Manuals and User Guides for Zelmer ZZS9022CE. We have
1
Zelmer ZZS9022CE manual available for free PDF download: User Manual
Zelmer ZZS9022CE User Manual (100 pages)
Brand:
Zelmer
| Category:
Dishwasher
| Size: 9 MB
Table of Contents
Polski
2
Opis Urządzenia
2
Table of Contents
2
Specyfikacja Techniczna
3
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
3
Recycling
3
Zalecenia
4
Przedmioty, Których Nie Należy Myć W Zmywarce Do Naczyń
4
Instalacja Urządzenia
4
Wymiary I Instalacja Frontu Meblowego
4
Ustawienie Urządzenia
5
Podłączenie Do Sieci Wodnej
5
Wąż Doprowadzający Wodę
5
Wąż Odprowadzający Wodę
5
Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
5
Przed Pierwszym Uruchomieniem Urządzenia
5
Przygotowanie Urządzenia Do Użytku
5
Odkamienianie Wody
5
Uzupełnianie Soli
5
Pasek Do Testowania TwardośCI Wody
6
Regulacja Zużycia Soli
6
Użycie Detergentu
6
Napełnienie Dozownika Detergentu
6
Uniwersalna Tabletka Do Zmywarki
6
Ładowanie Naczyń Do Zmywarki
7
Kosz Górny
7
Inne MożliwośCI Załadowania Koszy
8
Standardowe Ładowanie Oraz Dane Uzyskane Podczas Testów
8
Kosz Dolny
7
Napełnianie Dozownika Nabłyszczacza Oraz Regulacja IlośCI Nabłyszczacza
7
Opis Programów
9
Programy
9
Uruchomienie Urządzenia I Wybór Programu
9
Uruchomienie Urządzenia
9
Przebieg Programu
10
Zmiana Programu
10
Zmiana Programu Wraz Z Ponownym Ustawieniem
10
Wyłączenie Urządzenia
10
Czyszczenie I Konserwacja
10
Filtry
10
Ramiona Natryskowe
10
Filtr Węża
11
Kody BłęDów Oraz CzynnośCI, Które Należy Wykonać Na Wypadek Ich Wystąpienia
11
Informacje Praktyczne
11
Ekologia - Zadbajmy O Środowisko
12
Čeština
13
Popis Zařízení
13
Technická Specifikace
14
Bezpečnostní Pokyny
14
Recyklace
14
Doporučení
15
Předměty, Které Nelze Mýt V Myčce Nádobí
15
Instalace Zařízení
15
Rozměry A Instalace Nábytkového Čela
15
Seřízení Zařízení
16
Připojení K Vodovodu
16
Hadice Pro PřIVáDění Vody
16
Hadice Pro OdváDění Vody
16
Připojení K Elektrické Síti
16
Před PrvníM SpuštěníM Zařízení
16
Příprava Zařízení K Provozu
16
Odstraňování Vodního Kamene
16
Doplňování Soli
16
Proužek Pro Testování Tvrdosti Vody
16
Úprava Spotřeby Soli
17
Použití Čisticího Přípravku
17
Naplňování Dávkovače Čisticího Přípravku
17
Univerzální Tablety Pro Myčky Nádobí
17
Plnění Dávkovače Leštidla A Nastavení Množství Leštidla
18
VkláDání Nádobí Do Myčky
18
Horní Koš
18
Dolní Koš
18
Jiné Možnosti Plnění Košů
19
Standardní Plnění A Údaje Získané Během Testování
19
Popis Programů
20
Programy
20
Zapnutí Zařízení A Výběr Programu
20
Zapnutí Přístroje
20
Průběh Programu
21
Změna Programu
21
Změna Programu S OpětovnýM NastaveníM
21
Vypnutí Zařízení
21
ČIštění A Údržba
21
Filtry
21
Filtr Hadice
22
Ramena Trysek
22
Kódy Závad A Úkony ProváDěné PřI Jejich Výskytu
22
Praktické Informace
22
Ekologie - Péče O Životního Prostředí
23
Slovenčina
24
Popis Zariadenia
24
Pokyny,KtoréSaTýkajúBezpečnosti(Ochrany)
25
Technická Špecifikácia
25
Pokyny, Ktoré Sa Týkajú Bezpečnosti (Ochrany)
25
Recyklácia
25
Odporúčania
26
Predmety, Ktoré Nie Je Vhodné Umývať V Umývačke Riadu
26
Inštalácia Zariadenia
26
Rozmery A Inštalácia Nábytkového Priečelia
26
Nastavenie Zariadenia
27
Pripojenie Na Vodovodnú Sieť
27
Hadica Prívodu Vody
27
Hadica Odtoku Vody
27
Pripojenie K Elektrickej Siete
27
Pred PrvýM SpusteníM Zariadenia
27
Pripráva Zariadenia Na Prevádzkovanie
27
Zmäkčovanie Vody
27
Doplňovanie Soli
27
Indikátor Na Stanovenie Tvrdosti Vody
28
Úprava Spotreby Soli
28
Použitie Detergentu
28
Naplňovanie Dávkovača Detergentu
28
Univerzálna Tabletka Pre Umývačku
28
Naplňovanie Dávkovača Leštiaceho Prostriedku
29
Vkladanie Riadu Do Umývačky
29
Horný Kôš
29
Dolný Kôš
29
Iné Možnosti Inštalovania Koša
30
Štandardné Vkladanie A Údaje Získané Počas Testov
30
Popis Programov
31
Programy
31
Spustenie Zariadenia A Voľba Programu
31
Spustenie Zariadenia
31
Priebeh Programu
32
Zmena Programu
32
Zmena Programu Vrátanie Opätovného Nastavenia
32
Vypnutie Zariadenia
32
Čistenie A Údržba
32
Filtre
32
Filter Hadice
33
Striekacie Ramená
33
Kódy Chýb Aj Činnosti, Ktoré Je Potrebné Vykonať V Prípade Ich Vznikú
33
Praktické Informácie
33
Ekológia - Snažme Sa O Životné Prostredie
34
Magyar
35
A Készülék Leírása
35
Műszaki Adatok
36
Biztonsági Előírások
36
Újrahasznosítás
36
Javaslatok
37
Olyan Tárgyak, Amelyeket Nem Szabad A Mosogatógépben Mosogatni
37
A Készülék Telepítése
37
A Bútor Előlapjának Mérete És Felszerelése
37
A Készülék Beállítása
38
Csatlakoztatás A Vízvezetékhez
38
Vízbefolyó Tömlő
38
Vízkifolyó Tömlő
38
Elektromos Csatlakoztatás
38
A Készülék Első Beindítása Előtt
38
A Készülék Használata Előtti Előkészületek
38
Vízlágyítás
38
A Só Kiegészítése
38
Vízkeménység Ellenőrző Tesztcsík
39
A Sófelhasználás Szabályozása
39
Mosogatószer Használata
39
A Mosogatószer-Adagoló Feltöltése
39
Univerzális Mosogatógép-Tabletta
39
Az Öblítő-Adagoló Feltöltése És Az Öblítőszer Mennyiségének A Szabályozása
40
Az Edények Behelyezése A Mosogatógépbe
40
Felső Mosogató Kosár
40
Alsó Mosogató Kosár
40
Az Edények Elhelyezésének Más Lehetőségei A Kosarakban
41
Szokásos Elhelyezés És A Tesztelési Eredmények
41
A Programok Leírása
42
Programok
42
A Készülék Üzembehelyezése És A Program Kiválasztása
42
A Készülék Beindítása
42
A Program Menete
43
Program Váltás
43
Program Váltás Az Ismételt Beállítással
43
A Készülék Kikapcsolása
43
Tisztítás És Karbantartás
43
Szűrők
43
A Tömlő Szűrője
44
Szórókarok
44
Hibakódok Valamint A Hibák Előfordulása Esetén Elvégzendő Műveletek
44
Gyakorlati Tanácsok
45
Környezetvédelem - Óvjuk Környezetünket
45
Română
46
Descrierea Maşinii De Spălat Vase
46
Date Tehnice
47
IndicaţII Privind Siguranţa
47
Reciclare
47
Recomandări
48
Vase Care Nu Trebuie Să Fie Spălate În Maşina De Spălat Vase
48
Instalarea Aparatului
48
Dimensiuni ŞI Instalarea Frontului De Mobilă
48
Amplasarea Aparatului
48
Conectare La Reţeaua De Alimentare Cu Apă
49
Furtun De Alimentare A Apei
49
Furtun De Evacuare A Apei
49
Conectare La Reţeaua De Alimentare Cu Energia Electrică
49
Înainte De Punerea În Funcţiune
49
Pregătirea Maşinii De Spălat Vase Pentru Folosire
49
Dedurizarea Apei
49
Alimentare Cu Sare
49
Benzile Pentru Testarea DurităţII Apei
50
Reglarea Consumului De Sare
50
Folosirea Detergentului
50
Umplerea Dozatorului De Detergent
50
Tableta Universală Pentru Maşina De Spălat Vase
50
Umplerea Dozatorului Cu Agent De Strălucire ŞI Reglarea CantităţII Agentului De Strălucire
51
Încărcarea Vaselor În Maşina De Spălat
51
Coş Superior
51
Coş Inferior
51
Alte PosibilităţI De Încărcare A Coşurilor
52
Încărcarea Standard ŞI Datele Obţinute În Urma Testelor Efectuate
52
Descrierea Programelor
53
Programe
53
Punerea În Funcţiune A Aparatului ŞI Alegerea Programului
53
Punerea În Funcţiune A Maşinii De Spălat Vase
53
Derularea Programului
54
Schimbarea Programului
54
Schimbarea Programului Cu Resetare
54
Oprirea Maşinii De Spălat Vase
54
Curăţare ŞI Întreţinere
54
Filtre
54
Filtrul Furtunului
55
Braţe De Stropire
55
InformaţII Practice
55
Codurile Erorilor ŞI Activităţile Care Trebuie Efectuate În Cazul Apariţiei Lor
55
Ecologie - Să Avem Grijă De Mediul Înconjurător
56
Русский
57
Oписание Посудомоечной Машины
57
Техническая Характеристика
58
Указания По Технике Безопасности
58
Утилизация Отходов
58
Общие Указания По Безопасности
58
Рекомендации
59
Предметы, Которые Не Разрешается Мыть В Посудомоечной Машине
59
Габариты И Монтаж Мебельной Поверхности
59
Монтаж Посудомоечной Машины
60
Установка Посудомоечной Машины
60
Подсоединение К Водопроводной Сети
60
Шланг Подачи Воды
60
Сливной Шланг
60
Подсоединение К Электросети
60
Перед Первым Включением
60
Подготовка Посудомоечной Машины К Работе
60
Смягчение Воды
60
Загрузка Соли
60
Индикаторная Полоска Для Измерения Жесткости Воды
61
Регулирование Расхода Соли
61
Использование Моющего Средства
61
Загрузка Моющего Средства
61
Универсальные Таблетки
62
Загрузка Ополаскивателя И Регулирование Количества Ополаскивателя
62
Загрузка Посуды В Посудомоечную Машину
62
Верхняя Корзина
62
Нижняя Корзина
63
Другие Возможности Загрузки Корзин
63
Стандартная Загрузка И Данные, Полученные По Результатам Тестирования
63
Oписание Программ
64
Программы
64
Включение Посудомоечной Машины И Выбор Программы
65
Включение Посудомоечной Машины
65
Прохождение Программы
65
Изменение Программы
65
Изменение Программы С Новой Настройкой Параметров
65
Выключение Посудомоечной Машины
66
Koды Ошибок И Действия, Которые Необходимо Выполнить В Случае Их Появления
66
Очистка И Консервация
66
Фильтры
66
Фильтр На Шланге
66
Распылительные Сопла
66
Экология - Забота О Окружающей Среде
67
Практические Советы
67
ИхПоявления
67
Български
68
Описание На Уреда
68
Техническа Спецификация
69
Препоръки За Безопасност
69
Рециклиране
69
Препоръки
70
Предмети, Които Не Се Мият В Съдомиялна Машина
70
Инсталиране На Уреда
70
Размери И Инсталиране На Вратичката На Шкафа
70
Разполагане На Уреда
71
Свързване Към Водопроводната Мрежа
71
Маркуч За Входящата Вода
71
Маркуч За Изходящата Вода
71
Свързване Към Електрическата Мрежа
71
Преди Първото Включване На Уреда
71
Подготовка На Уреда За Използване
71
Омекотяване На Водата
71
Допълване На Солта
71
Лента За Тестване На Твърдостта На Водата
72
Регулиране На Разхода На Сол
72
Използване На Миещ Препарат
72
Напълване На Дозатора За Миещ Препарат
72
Универсална Таблетка За Съдомиялна Машина
72
Напълване На Дозатора На Препарата За Блясък И Регулиране На Количеството Му
73
Подреждане На Съдовете В Съдомиялната Машина
73
Горна Кошница
73
Долна Кошница
73
Други Възможности За Подреждане На Кошниците
74
Стандартно Подреждане И Данни От Тестовете
74
Пускане На Уреда И Избор На Програмата
75
Пускане На Уреда
75
Ход На Програмата
76
Промяна На Програмата
76
Промяна На Програмата Заедно С Повторна Настройка
76
Изключване На Уреда
76
Описание На Програмите
75
Програми
75
Почистване И Поддръжка
76
Филтри
76
Филтър На Маркуча
77
Разпръсквачи
77
Кодове За Грешка И Мерки В Случай На Грешки
77
Практична Информация
78
Екология - Грижа За Околната Среда
78
Українська
79
Характеристика Обладнання
79
Технічна Специфікація
80
Вказівки З Безпеки
80
Рециклінг
80
Казівки З Безпеки
80
Рекомендації
81
Предмети, Які Не Можна Мити У Посудомийній Машині
81
Встановлення Обладнання
81
Розміри Та Встановлення Меблевого Фронту
81
ВстановленняОбладнання
82
Підключення До Водної Мережі
82
Шланг Для Підведення Води
82
Шланг Для Відведення Води
82
Підключення До Електромережі
82
Перед Першим Запуском Обладнання
82
Підготовлення Обладнання До Користування Ним
82
Очищення Води Від Осаду
82
Поповнення Сіллю
82
Смужка Для Вимірювання Рівня Жорсткості Води
83
Регулювання Витрат Солі
83
Застосування Миючого Засобу
83
Наповнення Дозатора Миючого Засобу
83
Універсальна Таблетка Для Посудомийної Машини
83
Засобу Для Надання Блиску
84
Завантаження Посуду У Посудомийну Машину
84
Верхня Корзина
84
Нижня Корзина
84
Інші Можливості Завантаження Корзин
85
Стандартне Завантаження Та Дані, Отримані Під Час Тестування
85
Характеристика Програм
86
Програми
86
Запуск Обладнання Та Вибір Програми
86
Запуск Обладнання
86
Хід Програми
87
Зміна Програми
87
Зміна Програми Разом З Повторним Встановленням
87
Виключення Обладнання
87
Фільтри
87
Фільтр Шланга
88
Рукави Під Тиском
88
ОчищенняТаЗберігання
87
Коди Помилок Та Дій, Які Слід Виконати У Разі Їхнього Виникнення
88
Практична Інформація
89
Екологія - Дбаймо Про Навколишнє Середовище
89
English
90
Getting Familiar With Your Machine
90
Technical Specifications
91
Safety Information And Recommendations
91
Recycling
91
Safety Information
91
Recommendations
92
Items Not Suitable For Dishwashing
92
Installing The Machine
92
Positioning The Machine
92
Water Connections
93
Water Inlet Hose
93
Water Outlet Hose
93
Electrical Connection
93
Prior To Using The Machine
93
Preparing The Machine For Use
93
The Importance Of Water Decalcification
93
Filling With Salt
93
Testing Strip
93
Adjusting Salt Consumption
94
Detergent Usage
94
Filling The Detergent Compartment
94
Combined Detergent
94
Filling With Rinse Aid And Making The Setting
95
Loading Your Dishwasher
95
Top Basket
95
Alternative Basket Loads
96
Standard Loading And Test Data
96
Lower Basket
95
Programme Descriptions
97
Programme Items
97
Switching On The Machine And Selecting A Programme
97
Switching On The Machine
97
Programme Follow-Up
97
Changing A Programme
98
Changing A Programme With Resetting
98
Switching The Machine Off
98
Maintenance And Cleaning
98
Filters
98
Spray Arms
99
Hose Filter
99
Failure Codes And What To Do In Case Of Failure
99
Practical And Useful Information
99
Ecology - Keeping It Green
100
Advertisement
Advertisement
Related Products
Zelmer ZZW7042SE
Zelmer ZZS7051XL
Zelmer ZZS7042SE
Zelmer ZZW 9012 XE
Zelmer ZTS7385
Zelmer ZHB4752
Zelmer ZVC1400WD
Zelmer ZCK7630B
Zelmer ZCK7630S
Zelmer ZSVC622 TYMEK
Zelmer Categories
Vacuum Cleaner
Kitchen Appliances
Kettle
Microwave Oven
Iron
More Zelmer Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL