Sign In
Upload
Manuals
Brands
Zelmer Manuals
Microwave Oven
29Z012
Zelmer 29Z012 Manuals
Manuals and User Guides for Zelmer 29Z012. We have
2
Zelmer 29Z012 manuals available for free PDF download: User Manual
Zelmer 29Z012 User Manual (76 pages)
Brand:
Zelmer
| Category:
Microwave Oven
| Size: 6.58 MB
Table of Contents
Polski
2
Table of Contents
2
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Ochrony Przed Działaniem Energii Mikrofal
2
Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
2
Instalacja
3
Instrukcje Dotyczące Uziemienia
3
Zakłócenia Radiowe
3
Czyszczenie - Konserwacja I Obsługa
4
Gotowanie Mikrofalowe - Wskazówki
4
Funkcje Dodatkowe
4
Wskazówki Dotyczące Naczyń
4
Montaż Szklanego Talerza Obrotowego
4
Zanim Wezwiesz Serwis
4
KUCHENKA MIKROFALOWA Typ 29Z012
5
Budowa Kuchenki Typ 29Z012
5
Panel Sterowania
5
Ustawianie Zegara (Clock/Pre-Set)
5
Gotowanie Mikrofalowe
5
Grilowanie
6
Gotowanie Kombinacyjne (Mikrofale + Gril)
6
Rozmrażanie Wg Wagi (Defrost by W.T.)
6
Rozmrażanie Czasowe (Defrost by Time)
6
Szybkie Rozpoczęcie Gotowania (Start)
6
Menu Automatyczne (Auto Menu)
6
Tabela Menu Automatycznego
6
Sprawdzanie Funkcji
6
Ustawianie Programu O Zadanej Godzinie
6
Gotowanie Wieloetapowe
7
KUCHENKA MIKROFALOWA Typ 29Z013
7
Budowa Kuchenki Typ 29Z013
7
Panel Sterowania
7
Ustawianie Funkcji Kuchenki Mikrofalowej: Ustawianie Zegara (Clock/Pre-Set)
7
Gotowanie Mikrofalowe
7
Grilowanie
8
Gotowanie Kombinacyjne (Mikrofale + Gril)
8
Szybkie Rozpoczęcie Gotowania (Quick Start/Start)
8
Ustawianie Programu O Zadanej Godzinie
8
Rozmrażanie Wg Wagi (Defrost by W.T.)
8
Rozmrażanie Czasowe (Defrost by Time)
8
Sprawdzanie Funkcji
8
Menu Automatyczne (Auto Menu)
8
Tabela Menu Automatycznego
8
Gotowanie Wieloetapowe
9
Ekologia - Zadbajmy O Środowisko
9
Čeština
10
Číslo
10
Sériové
10
Bezpečnostní Pokyny - Ochrana Před PůsobeníM Mikrovlnné Energie
10
Důležité Bezpečností Pokyny
10
Instalace
11
Pokyny K Uzemnění
11
Rádiové Rušení
11
ČIštění - Údržba a Obsluha
11
Vaření S Mikrovlnami - Pokyny
12
DoplňujíCí Funkce
12
Pokyny TýkajíCí Se Nádobí
12
Montáž Skleněného Otočného Talíře
12
Než Zavoláte Do Servisu
12
MIKROVLNNÁ TROUBA Typ 29Z012
13
Popis Mikrovlnné Trouby Typ 29Z012
13
Ovládací Panel
13
Nastavení Hodin (Clock/Pre-Set)
13
Mikrovlnný Ohřev
13
Grilování
13
Kombinovaný Ohřev
13
Rozmrazování Podle Váhy (Defrost by W.T.)
14
Rozmrazování Podle Času (Defrost by Time)
14
Okamžitý Start (Start)
14
Automatické Funkce (Auto Menu)
14
Tabulka Automatických Funkcí
14
Kontrola Funkcí
14
Nastavení Odloženého Startu
14
Vícestupňové Vaření
14
MIKROVLNNÁ TROUBA Typ 29Z013
15
Popis Mikrovlnné Trouby Typ 29Z013
15
Ovládací Panel
15
Nastavení Hodin (Clock/Pre-Set)
15
Mikrovlnný Ohřev
15
Grilování
15
Kombinovaný Ohřev
16
Rychlý Start (Quick Start/Start)
16
Nastavení Odloženého Startu
16
Rozmrazování Podle Váhy (Defrost by W.T.)
16
Rozmrazování Podle Času (Defrost by Time)
16
Kontrola Funkcí
16
Automatické Funkce (Auto Menu)
16
Tabulka Automatických Funkcí
16
Vícestupňové Vaření
17
Ekologicky Vhodná Likvidace
17
Slovenčina
18
Sériové
18
Zásady Bezpečnosti a Ochrana Pred PôsobeníM Mikrovlnnej Energie
18
Dôležité Bezpečnostné Odporúčania
18
Inštalácia
19
Pokyny O Uzemnení Spotrebiča
19
Nežiaduci Vplyv Rádiových Vĺn
19
Čistenie - Údržba a Obsluha
19
Mikrovlnné Varenie - Pokyny
20
Dodatočné Funkcie
20
Pokyny K Použitiu Varných Nádob
20
Aplikácia Skleneného Otočného Taniera
20
Skôr Ako Zavoláte Servis
20
Číslo
18
MIKROVLNÁ RÚRA Typ 29Z012
21
Stavba Rúry Typ 29Z012
21
Riadiaci Panel
21
Nastavenie Funkcií Mikrovlnej Rúry: Nastavenie Hodín (Clock/Pre-Set)
21
Mikrovlné Varenie
21
Grilovanie
21
Kombinované Varenie (Mikrovlny + Gril)
22
Rozmrazovanie Podľa Váhy (Defrost by W.T.)
22
Časové Rozmrazovanie (Defrost by Time)
22
Rýchle Začatie Varenia (Start)
22
Automatické Menu (Auto Menu)
22
Tabuľka Automatického Menu
22
Overovanie Funkcií
22
Nastavovanie Programu Na Zadanú Hodinu
22
Viacetapové Varenie
22
MIKROVLNÁ RÚRA Typ 29Z013
23
Stavba Rúry Typ 29Z013
23
Riadiaci Panel
23
Nastavenie Hodín (Clock/Pre-Set)
23
Mikrovlné Varenie
23
Grilovanie
23
Kombinované Varenie (Mikrovlny + Gril)
24
Rýchly Štart (Quick Start/Start)
24
Nastavovanie Programu Na Zadanú Hodinu
24
Rozmrazovanie Podľa Váhy (Defrost by W.T.)
24
Časové Rozmrazovanie (Defrost by Time)
24
Overovanie Funkcií
24
Automatické Menu (Auto Menu)
24
Tabuľka Automatického Menu
24
Viacetapové Varenie
24
Ekologicky Vhodná Likvidácia
25
Magyar
26
SzériaszáM
26
A MikrohulláMú Energia Hatása Elleni Védekezés Szabályai
26
A Biztonságra Vonatkozó, Fontos Ajánlások
26
Telepítés
27
Földelésre Vonatkozó Útmutatások
27
RáDIó Zavarok
27
Tisztítás - Karbantartás És Kezelés
27
MikrohulláMú Melegítés - Útmutatások
28
További Funkciók
28
Az Edényre Vonatkozó Útmutatások
28
A Forgó Üvegtányér Beszerelése
28
Mielőtt Szervizhez Fordul
28
29Z012 Típusú MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ
29
A Sütő Szerkezete
29
Vezérlőtábla
29
Óra Beállítás (Clock/Pre-Set)
29
MikrohulláMú Főzés
29
Grillezés
29
Kombinált Főzés (MikrohulláM + Grill)
30
Felengedés Súly Szerint (Defrost by W.T.)
30
IDőzített Felengedés (Defrost by Time)
30
Főzés Gyors Indítása (Start)
30
Automata Menü (Auto Menu)
30
Automata Menü Táblázat
30
Funkciók Vizsgálata
30
Programbeállítás Egy Megadott Órában
30
Többfázisú Főzés
30
29Z013 Típusú MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ
31
A Sütő Szerkezete
31
Vezérlőtábla
31
Óra Beállítás (Clock/Pre-Set)
31
MikrohulláMú Főzés
31
Grillezés
31
Kombinált Főzés (MikrohulláM + Grill)
32
Főzés Gyors Indítása (Quick Start/Start)
32
Programbeállítás Egy Megadott Órában
32
Felengedés Súly Szerint (Defrost by W.T.)
32
IDőzített Felengedés (Defrost by Time)
32
Funkciók Vizsgálata
32
Automata Menü (Auto Menu)
32
Automata Menü Táblázat
32
Többfázisú Főzés
32
Ökológia - Óvjuk a Környezetet
33
Română
34
De Serie
34
Număr
34
Regulile de Siguranţă Cu Privire la Protecţia Împotriva Energiei Microundelor
34
Recomandări Importante Cu Privire la Siguranţă
34
Instalaţia
35
Instrucţiuni Cu Privire la ÎmpăMântare
35
Interferenţe Radio
36
Curăţare -Conservare ŞI Deservire
36
Pregătirea Mâncărurilor Cu Ajutorul Microundelor - IndicaţII
36
FuncţII Suplimentare
36
IndicaţII Cu Privire la Vasele Folosite
36
Montajul Platoului Rotativ de Sticlă
37
Înainte de a Lua Legătura Cu Service-Ul
37
CUPTOR CU MICROUNDE Tip 29Z012
37
Structura Cuptorului
37
Panou de Comandă
37
Reglarea Ceasului
37
Gătirea Cu Microunde
38
Grill
38
Gătire Combinată (Microunde + Grill)
38
Decongelare Potrivit GreutăţII
38
Decongelare În Timp
38
Pornire Rapidă a Gătirii
38
Meniu Automat
38
Tabel Meniu Automat
38
Verifi Carea Funcţiei
39
Reglarea Programului la Ora Dorită
39
Gătirea În Mai Multe Etape
39
CUPTOR CU MICROUNDE Tip 29Z013
39
Structura Cuptorului
39
Panou de Comandă
39
Reglarea Ceasului
39
Gătire Cu Microunde
40
Grill
40
Gătire Combinată (Microunde + Grill)
40
Start (Quick Start/Start)
40
Reglarea Programului la Ora Dorită
40
Decongelare Potrivit GreutăţII
40
Decongelare În Timp
40
Verifi Carea Funcţiei
40
Meniu Automat
40
Tabel Meniu Automat
40
Gătirea În Mai Multe Etape
41
Ecologia - Ai Grijă de Mediul Înconjurător
41
Русский
42
Номер
42
Серийній
42
Основы Безопасности, Касающиеся Защиты Перед Действием Энергии Микроволн
42
Важные Рекомендации, Касающиеся Безопасности
42
Подключение
43
Инструкции, Касающиеся Заземления
43
Радиопомехи
43
Чистка - Хранение И Обслуживание
44
Микроволновое Приготовление - Указания
44
Дополнительные Функции
44
Указания, Касающиеся Посуды
44
Монтаж Стеклянного Оборотного Блюда
44
Перед Обращением В Сервисный Центр
45
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ Tип 29Z012
45
Устройство Микроволновой Печи Tип 29Z012
45
Панель Управления
45
Установка Времени
45
Микроволновой Режим
45
Гриль
46
Комбинированное Приготовление (Микроволны + Гриль)
46
Размораживание По Весу Продукта
46
Размораживание По Времени
46
Быстрый Старт
46
Автоменю
46
Taблица Автоменю
46
Функция Запроса
46
Программирование Процесса Приготовления На Заданное Время
47
Многоэтапное Приготовление
47
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ Tип 29Z013
47
Устройство Микроволновой Печи Tип 29Z013
47
Панель Управления
47
Установка Времени
47
Микроволновой Режим
48
Гриль
48
Комбинированное Приготовление (Микроволны + Гриль)
48
Старт (Быстрый Старт)
48
Программирование Процесса Приготовления На Заданное Время
48
Размораживание По Весу Продукта
48
Размораживание По Времени
48
Функция Запроса
48
Автоменю
48
Taблица Автоменю
49
Многоэтапное Приготовление
49
Экология - Забота Об Окружающей Среде
49
Български
50
Сериен
50
Принципи За Безопасност Касаещи Защитата Пред Действието На Енергията На Микровълните
50
Важни Препоръки Касаещи Безопасността
50
Инсталиране
51
Инструкции Касаещи Заземяването
51
Радио Смущения
52
Готвене С Микровълни - Указания
52
Допълнителни Функции
52
Указания Касаещи Съдовете За Готвене
52
Чистене - Поддържане И Обслужване
53
Монтиране На Стъклената Въртяща Се Чиния
53
Преди Да Извикате Сервизен Работник
53
Номер
50
МИКРОВЪЛНОВА ПЕЧКА Тип 29Z012
53
Устройство На Печката Тип 29Z012
53
Контролен Панел
53
Настройка На Часовника
53
Готвене С Микровълни
53
Грил
54
Комбинирано Готвене (Микровълни + Грил)
54
Размразяване Според Теглото
54
Размразяване Според Времето
54
Бързо Започване На Готвенето
54
Автоматично Меню
54
Таблица На Автоматичното Меню
54
Проверка На Функциите
54
Настройка На Програмата На Зададен Час
55
Многоетапно Готвене
55
МИКРОВЪЛНОВА ПЕЧКА Тип 29Z013
55
Устройство На Печката Тип 29Z013
55
Контролен Панел
55
Настройка На Часовника
55
Готвене С Микровълни
56
Грил
56
Комбинирано Готвене (Микровълни + Грил)
56
Старт (Бърз Старт)
56
Настройка На Програмата На Зададен Час
56
Размразяване Според Теглото
56
Размразяване Според Времето
56
Проверка На Функциите
56
Автоматично Меню
56
Таблица На Автоматичното Меню
56
Многоетапно Готвене
57
Екология - Грижа За Околната Среда
57
Українська
58
Серійний
58
Основи Безпеки Щодо Захисту Перед Впливом Енергії Мікрохвиль
58
Важливі Рекомендації Щодо Безпеки
58
Підключення
59
Інструкції Щодо Заземлення
59
Радіоперешкоди
59
Чистка - Зберігання Та Обслуговування
60
Мікрохвильове Приготування - Вказівки
60
Додаткові Функції
60
Вказівки Щодо Посуду
60
Монтаж Скляної Оборотної Таці
60
Перед Зверненням В Сервіс
60
Номер
58
МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ - Модель 29Z012
61
Конструкція Печі Моделі 29Z012
61
Панель Управління
61
Налаштування Годинника (Clock/Pre-Set)
61
Готування У Мікрохвильовому Режимі
61
Гриль
62
Комбіноване Приготування (Мікрохвилі + Гриль)
62
Розморожування За Вагою (Defrost by W.T.)
62
Розморожування За Часом (Defrost by Time)
62
Швидкий Початок Приготування (Start)
62
Автоматичне Меню (Auto Menu)
62
Таблиця Автоматичного Меню
62
Перевірка Функцій
62
Налаштування Програми На Заданий Час
62
Багатоетапне Приготування
63
МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ - Модель 29Z013
63
Конструкція Печі Моделі 29Z013
63
Панель Управління
63
Налаштування Годинника
63
Готування У Мікрохвильовому Режимі
63
Гриль
64
Комбіноване Приготування (Мікрохвилі + Гриль)
64
Швидкий Початок Готування (Quick Start/Start)
64
Налаштування Програми На Заданий Час
64
Розморожування За Вагою (Defrost by W.T.)
64
Розморожування За Часом (Defrost by Time)
64
Перевірка Функцій
64
Автоматичне Меню (Auto Menu)
64
Таблиця Автоматичного Меню
64
Багатоетапне Приготування
65
Екологія - Дбаймо Про Навколишнє Середовище
65
Транспортування І Зберігання
65
English
66
Number
66
Precautions to Avoid Possible Exposure to Microwave Energy
66
Important Safety Instructions
66
Installation
67
Grounding Instructions
67
Radio Interference
67
Cleaning, Maintenance and Operation
67
Microwave Cooking - Tips
68
Additional Functions
68
Kitchen Utensils - Tips
68
Glass Tray Installation
68
Before Calling the Service Centre
68
MICROWAVE OVEN Type 29Z012
69
Microwave Oven Features
69
Control Panel
69
Setting the Clock
69
Microwave Cooking
69
Grill
69
Combination Mode (Microwaves + Grill)
69
Defrosting by Weight
70
Defrosting by Time
70
Quick Start
70
Automatic Menu
70
Automatic Menu Table
70
Checking the Mode
70
Setting the Program at a Given Time
70
Multi Stage Cooking
70
MICROWAVE OVEN Type 29Z013
71
Microwave Oven Features
71
Control Panel
71
Setting the Clock
71
Microwave Cooking
71
Grill
71
Combination Mode (Microwaves + Grill)
72
Start (Quick Start)
72
Setting the Program at a Given Time
72
Defrosting by Weight
72
Defrosting by Time
72
Checking the Mode
72
Automatic Menu
72
Automatic Menu Table
72
Multi Stage Cooking
72
Ecology - Environmental Protection
73
Advertisement
Zelmer 29Z012 User Manual (72 pages)
Brand:
Zelmer
| Category:
Microwave Oven
| Size: 11.54 MB
Table of Contents
Polski
1
Table of Contents
1
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Ochrony Przed Działaniem Energii Mikrofal
1
Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
2
Instalacja
2
Instrukcje Dotyczące Uziemienia
3
Zakłócenia Radiowe
3
Czyszczenie - Konserwacja I Obsługa
3
Gotowanie Mikrofalowe - Wskazówki
3
Funkcje Ochronne
3
Przedłużenie Działania Wentylatora
3
Automatyczne Wyłączanie Oświetlenia Wewnętrznego
3
Blokada Rodzicielska
3
Wskazówki Dotyczące Naczyń
3
Zanim Wezwiesz SERWIS
3
Montaż Szklanego Talerza Obrotowego
4
Kuchenka Mikrofalowa Typ 29Z012
4
Budowa Kuchenki TYP 29Z012
4
Panel Sterowania
4
Ustawianie Funkcji Kuchenki Mikrofalowej: Ustawianie Zegara (Clock/Pre-Set)
4
Gotowanie Mikrofalowe
4
Grilowanie
5
Gotowanie Kombinacyjne (Mikrofale + Gril)
5
Magyar
24
A MikrohulláMú Sugárzás Elleni Védelemmel Kapcsolatos Biztonsági Előírások
24
Fontos Biztonsági Tudnivalók
24
Beüzemelés
25
Biztonsági Funkciók
25
A Ventilátor MűköDésének Meghosszabbítása
25
A Belső Világítás Automatikus Kikapcsolása
25
SzülőI Zár
25
Edényekkel Kapcsolatos Utasítások
25
Földeléssel Kapcsolatos Utasítások
25
MikrohulláMú Főzés - Utasítások
25
RáDIóadás Zavarása (Interferencia)
25
Tisztítás - Tartósítás És Kezelés
25
Az Üveg Forgótányér Behelyezése
26
Mielőtt SZERVIZHEZ Fordulna
26
29Z012 Típusú MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ
26
A Sütő Szerkezete
26
Vezérlőtábla
26
Óra Beállítás (Clock/Pre-Set)
27
MikrohulláMú Főzés
27
Grillezés
27
Kombinált Főzés (MikrohulláM + Grill)
27
Felengedés Súly Szerint (Defrost by W.T.)
27
IDőzített Felengedés (Defrost by Time)
27
Főzés Gyors Indítása (Start)
27
Automata Menü (Auto Menu)
27
Automata Menü Táblázat
28
Funkciók Vizsgálata
28
Programbeállítás Egy Megadott Órában
28
Többfázisú Főzés
28
29Z013 Típusú MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ
29
A Sütő Szerkezete
29
Vezérlőtábla
29
Óra Beállítás (Clock/Pre-Set)
29
MikrohulláMú Főzés
29
Grillezés
30
Kombinált Főzés (MikrohulláM + Grill)
30
Főzés Gyors Indítása (Quick Start/Start)
30
Programbeállítás Egy Megadott Órában
30
Felengedés Súly Szerint (Defrost by W.T.)
30
IDőzített Felengedés (Defrost by Time)
30
Funkciók Vizsgálata
30
Automata Menü (Auto Menu)
30
Automata Menü Táblázat
30
Többfázisú Főzés
31
Szabványokkal Kapcsolatos Követelmények
31
Környezetvédelem - Óvjuk Környezetünket
31
Română
32
IndicaţII de Siguranţă Privind Protecţia Împotriva Acţiunii Energiei Microunde
32
Recomandări Importante Privind Siguranţa
32
Curăţare - Conservare ŞI Întreţinere
33
FuncţII de Protecţie
33
Prelungirea Funcţionării Ventilatorului
33
Închiderea Automată a Luminii Interioare
33
Blocarea Accesului Copiilor
34
Gătirea Cu Microunde - IndicaţII
33
Instalarea
33
Instrucţiuni Privind ÎmpăMântarea
33
Perturbări Radio
33
Cuptor Cu Microunde Tip 29Z012
34
IndicaţII Privitoare la Veselă
34
Montarea Platoului de Sticlă
34
Panou de Comandă - Descriere
34
Reglarea Ceasului
35
Gătire Cu Microunde
35
Grill
35
Gătire Combinată (Microunde + Grill)
35
Decongelare Potrivit GreutăţII Produsului
35
Decongelare Temporară
35
Pornire Rapidă a Gătirii
35
Meniu Automat
35
Tabel Pentru Meniul Automat
35
Verifi Carea Funcţiilor
36
Gătirea În Mai Multe Etape
36
Până la Anunţarea SERVISULUI
34
Structura Cuptorului Cu Microunde
34
Cuptor Cu Microunde Tip 29Z013
36
Structura Cuptorului Cu Microunde
36
Panou de Comandă
36
Reglarea Ceasului
37
Gătirea Cu Microunde
37
Grill
37
Gătire Combinată (Microunde + Grill)
37
Începerea Rapidă a Gătirii
37
Reglarea Programului la Ora Dorită
37
Decongelare Conform GreutăţII Produsului
37
Decongelare Temporară
37
Verifi Carea Funcţiilor
38
Meniu Automat
38
Tabel Pentru Meniul Automat
38
Gătirea În Mai Multe Etape
38
Norme În Vigoare
38
Ecologia - Ai Grijă de Mediul Înconjurător
38
Русский
39
Номер
39
Серийный
39
Правила Безопасности И Защиты От Воздействия Микроволновой Энергии
39
Указания По Технике Безопасности
39
Установка
40
Указания По Заземлению
40
Радиопомехи
40
Очистка - Консервация И Обслуживание
40
Указания По Приготовлению Пищи В Микроволновой Печи
41
Функции Защиты
41
Продленная Работа Вентилятора
41
Aвтоматическое Выключение Внутреннего Освещения
41
Блокада Для Защиты От Детей
41
Выбор Посуды
41
Перед Тем, Как Обратиться В Сервисную Службу
41
Установка Стеклянного Блюда
41
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ Tип 29Z012
42
Устройство Микроволновой Печи
42
Панель Управления
42
Установка Времени
42
Микроволновой Режим
42
Гриль
42
Комбинированное Приготовление (Mикроволны + Гриль)
43
Размораживание По Весу Продукта
43
Размораживание По Времени
43
Быстрый Старт
43
Автоменю
43
Taблица Автоменю
43
Функция Запроса
43
Програмирование Приготовления На Заданное Время
43
Многоэтапное Приготовление
43
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ Tип 29Z013
44
Устройство Микроволновой Печи
44
Панель Управления
44
Установка Времени
44
Микроволновой Режим
44
Гриль
45
Комбинированное Приготовление (Mикроволны + Гриль)
45
Быстрый Старт
45
Програмирование Приготовления На Заданное Время
45
Размораживание По Весу Продукта
45
Размораживание По Времени
45
Функция Запроса
45
Автоменю
45
Taблица Автоменю
46
Многоэтапное Приготовление
46
Соответствие Нормам
46
Экология - Забота О Окружающей Среде
46
Български
47
Важни Препоръки За Безопасност
47
Правила За Безопасност За Предпазване От Въздействието На Микровълновата Енергия
47
Инсталиране
48
Инструкция За Заземяване
48
Почистване - Поддръжка И Употреба
48
Смущения На Радиосигнала
48
Готвене С Микровълни - Упътвания
49
Монтаж На Стъклената Чиния
49
Преди Да Се Обърнете Към СЕРВИЗА
49
Препоръки Относно Съдовете
49
Функции За Защита
49
Удължаване На Работата На Вентилатора
49
Автоматично Изключване На Вътрешното Осветление
49
Заключване За Защита От Деца
49
Микровълнова Печка 29Z014
50
Устройство На Печката
50
Контролен Панел - Описание
50
Настройка На Часовника
50
Готвене С Микровълни
50
Грил
50
Комбинирано Готвене (Микровълни + Грил)
51
Размразяване Според Теглото
51
Размразяване Според Времето
51
Бързо Започване На Готвенето
51
Автоматично Меню
51
Таблица На Автоматичното Меню
51
Проверка На Функциите
51
Настройка На Програмата На Зададен Час
51
Многоетапно Готвене
52
МИКРОВЪЛНОВА ПЕЧКА Тип 29Z013
52
Устройство На Печката
52
Контролен Панел
52
Настройка На Часовника
52
Готвене С Микровълни
52
Грил
53
Комбинирано Готвене (Микровълни + Грил)
53
Бързо Започване На Готвенето
53
Настройка На Програмата На Зададен Час
53
Размразяване Според Теглото
53
Размразяване Според Времето
53
Проверка На Функциите
53
Автоматично Меню
53
Таблица На Автоматичното Меню
54
Многоетапно Готвене
54
Изисквания На Стандартите
54
Екология - Грижа За Околната Среда
54
Українська
55
Важливі Вказівки З Безпечного Використання
55
Правила Техніки Безпеки, Що Стосуються Захисту Від Впливу Електромагнітного Випромінювання
55
Інструкція З Заземлення
56
Встановлення
56
Приготування Страв У Мікрохвильовій Пічці - Вказівки
56
Радіоперешкоди
56
Чищення, Зберігання Та Сервісне Обслуговування
56
Вказівки Щодо Посуду
57
Захисні Функції
57
Подовження Функціонування Вентилятора
57
Автоматичне Вимикання Внутрішнього Освітлення
57
Блокування Від Дітей
57
Монтаж Скляної Обертальної Тарілки
57
Перед Тим, Яки Звернутися У СЕРВІСНИЙ ЦЕНТР
57
Мікрохвильова Піч - Модель 29Z012
58
Конструкція Печі Моделі 29Z012
58
Панель Управління
58
Налаштування Годинника (Clock/Pre-Set)
58
Готування У Мікрохвильовому Режимі
58
Гриль
58
Комбіноване Приготування (Мікрохвилі + Гриль)
59
Розморожування За Вагою (Defrost by W.T.)
59
Розморожування За Часом (Defrost by Time)
59
Швидкий Початок Приготування (Start)
59
Автоматичне Меню (Auto Menu)
59
Таблиця Автоматичного Меню
59
Перевірка Функцій
59
Налаштування Програми На Заданий Час
59
Багатоетапне Приготування
59
Мікрохвильова Піч - Модель 29Z013
60
Конструкція Печі Моделі 29Z013
60
Панель Управління
60
Налаштування Функцій Мікрохвильової Печі: Налаштування Функцій Мікрохвильової Печі (Clock/Pre-Set)
60
Готування У Мікрохвильовому Режимі
60
Гриль
61
Комбіноване Приготування (Мікрохвилі + Гриль)
61
Швидкий Початок Приготування (Quick Start/Start)
61
Налаштування Програми На Заданий Час
61
Розморожування За Вагою (Defrost by W.T.)
61
Розморожування За Часом (Defrost by Time)
61
Перевірка Функцій
61
Автоматичне Меню (Auto Menu)
61
Таблиця Автоматичного Меню
62
Багатоетапне Приготування
62
Вимоги Стандартів
62
Екологія - Давайте Дбати Про Довкілля
62
Транспортування І Зберігання
62
English
63
Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy
63
Cleaning and Maintenance
64
Grounding Instructions
64
Important Safety Instructions
64
Installation
64
Microwave Cooking - Tips
64
Protective Functions
64
Extended Fan Operation
64
Inside Light Automatic Switch off
64
Child Lock
64
Radio Interference
64
MICROWAVE OVEN Type 29Z012
65
Before You Contact the Service Center
65
Control Panel - Description
65
Microwave Oven Features
65
Setting the Microwave Oven Functions
65
Setting the Clock
65
Microwave Cooking
65
Grill
66
Combination Mode (Microwaves + Grill)
66
Defrosting by Weight
66
Defrosting by Time
66
Quick Start
66
Automatic Menu
66
Automatic Menu Table
66
Checking the Mode
67
Setting the Program at a Given Time
67
Multi Stage Cooking
67
Turntable Installation
65
MICROWAVE OVEN Type 29Z013
67
Microwave Oven Features
67
Control Panel
67
Setting the Clock
67
Microwave Cooking
68
Grill
68
Combination Mode (Microwaves + Grill)
68
Quick Start
68
Setting the Program at a Given Time
68
Defrosting by Weight
68
Defrosting by Time
68
Checking the Mode
68
Automatic Menu
68
Automatic Menu Table
69
Multi Stage Cooking
69
Norm Requirements
69
Ecology - Environmental Protection
69
Advertisement
Related Products
Zelmer 29Z015
Zelmer 29Z016
Zelmer 29Z014
Zelmer 29Z010
Zelmer 29Z013
Zelmer 29Z011
Zelmer 29Z018
Zelmer 29Z019
Zelmer 29Z017
Zelmer 29Z023
Zelmer Categories
Vacuum Cleaner
Kitchen Appliances
Kettle
Microwave Oven
Iron
More Zelmer Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL