WMF Perfect Premium Manuals

Manuals and User Guides for WMF Perfect Premium. We have 4 WMF Perfect Premium manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, User Manual

WMF PERFECT PREMIUM Manual

Brand: WMF | Category: Electric Pressure Cooker | Size: 4 MB

WMF Perfect Premium Operating Instructions Manual (614 pages)

Brand: WMF | Category: Electric Pressure Cooker | Size: 40 MB

Table of Contents
4
Geräteaufbau
5
Wichtige Sicher Heitshinweise
5
Bestimmungsgemässe Verwendung
5
Allgemeine Hinweise
6
Erste Inbetriebnahme
7
Während der Benutzung
7
Technische Daten und Hinweise
10
Schnelltopf Auspacken
11
Bedienung Sicherheitselemente
12
Inbetriebnahme Schnelltopf
12
Bedienung Schnelltopf
13
Garstufen Schnelltopf
15
Druck Abbauen und Abkühlen
16
Schnelltopf Öffnen
17
Verwendungs- und Zubereitungsarten
17
Reinigung, Wartung und Aufbewahrung
19
Hilfe bei Störungen
21
Tipps und Tricks zum Garen
22
Garzeitentabelle Schnellkochen
23
Structure of the Appliance
27
Important Safety Instructions
27
General Information
28
Using the Product for the First Time
28
Before each Use
29
During Use
29
Technical Specifications and Information
32
Unpacking the Pressure Cooker
33
Operating the Safety Elements
34
Using the Pressure Cooker for the First Time
34
Operating the Pressure Cooker
35
Cooking Food
36
Opening the Lid
36
Pressure Cooker Cooking Settings
37
Reducing Pressure and Cooling down
38
Opening the Pressure Cooker
39
Types of Use and Preparation
40
Cleaning, Maintenance and Storage
41
Replacing the Safety Valve
42
Troubleshooting
43
Tips and Tricks for Cooking
44
Table of Cooking Times for Pressure Cooking
45
Composition de L'appareil
49
Consignes de Sécurité Importantes
49
Utilisation Conforme aux Instructions
49
Instructions Générales
50
Première Mise en Service
51
Avant Chaque Utilisation
51
Pendant L'utilisation
51
Caractéristiques Techniques et Informations
54
4| Déballer L'autocuiseur
55
Utilisation des Éléments de Sécurité
56
Mise en Service de L'autocuiseur
56
Mettre en Place le Couvercle
57
Utiliser L'autocuiseur
58
Positions de Cuisson de L'autocuiseur
59
Évacuer la Pression et Refroidir
60
Ouvrir L'autocuiseur
61
Types D'utilisation et de Préparation
62
Nettoyage, Entretien et Conservation
64
Assistance en cas de Dysfonctionnement
66
Conseils et Astuces Concernant la Cuisson
67
Tableau des Temps de Cuisson en Cuisson Rapide
68
Estructura del Aparato
73
Advertencias de Seguridad Importantes
73
Utilización Según el Uso Previsto
73
Indicaciones Generales
74
Primera Puesta en Servicio
74
Antes de cada Uso
75
Durante el Uso
75
Datos Técnicos E Indicaciones
78
Desembalaje de la Olla Rápida
79
Manejo de Los Elementos de Seguridad
80
Puesta en Servicio de la Olla Rápida
80
Montaje de la Tapa
81
Manejo de la Olla Rápida
82
Niveles de Cocción de la Olla Rápida
83
9| Cómo Disminuir la Presión/Enfriamiento
84
10| Cómo Abrir la Olla Rápida
85
Tipos de Usos Ypreparaciones
86
Limpieza, Mantenimientoy Almacenamiento
88
Ayuda en Caso de Avería
90
Consejos para la Cocción
91
Tabla de Tiempos de Cocción para Ollas Rápidas
92
Componenti
97
Importanti Indicazioni Per la Sicurezza
97
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
97
Avvertenze Generali
98
Prima Messa in Funzione
98
Dati Tecnici E Indicazioni
102
Disimballo Della Pentola a Pressione
103
Utilizzo Degli Elementi DI Sicurezza
104
Messa in Funzione Della Pentola a Pressione
104
Utilizzo Della Pentola Apressione
106
Cottura Degli Alimenti
106
Livelli DI Cottura Della Pentola a Pressione
107
Eliminazione Della Pressionee Raffreddamento
108
Apertura Della Pentolaa Pressione
109
Tipi D'impiego Epreparazioni
110
Pulizia, Manutenzione Econservazione
111
Risoluzione Problemi
114
Consigli E Trucchi Per la Cottura
115
Tabella Tempi DI Cottura a Pressione
116
产品结构
121
重要安全注意事项
121
技术参数和注意事项
126
快易锅开箱
127
安全元件的操作
128
快易锅投入使用
128
快易锅操作
129
快易锅烹饪档
130
泄压和冷却
132
打开快易锅
133
使用方式和烹饪方式
133
清洁、维护和存放
134
故障排除帮助
136
烹饪建议与技巧
137
快煮烹饪时间表
138
Структура На Уреда
143
Важни Инструкции За Безопасност
143
Използване По Предназначение
143
Общи Указания
144
Технически Данни И Инструкции
148
Разопаковане На Тенджерата Под Налягане
149
Обслужване На Елементи За Безопасност
150
Пускане В Употреба Тенджера Под Налягане
150
Обслужване На Тенджерата Под Налягане
152
Степени На Готвене На Тенджерата Под Налягане
153
Изпускане На Налягането И Охлаждане
155
Отваряне На Тенджерата Под Налягане
156
Видове Употреба Иприготвяне
156
Почистване, Поддръжкаи Съхранение
158
Помощ При Неизправности
160
Съвети И Трикове За Приготвяне
161
Таблица За Времето На Приготвяне При Готвене Под Налягане
162
Konstrukce Zařízení
167
2| Důležité Bezpečnostní Pokyny
167
Všeobecné Pokyny
168
První Uvedení Do Provozu
168
Před KažDýM PoužitíM
169
Technické Údaje a Upozornění
172
Vybalení Tlakového Hrnce
173
Obsluha Bezpečnostních Prvků
174
Uvedení Tlakového Hrnce Do Provozu
174
Obsluha Tlakového Hrnce
175
Stupně Ohřevu V TlakovéM Hrnci
176
Snížení Tlaku a Ochlazení
178
Otevření Tlakového Hrnce
179
Způsoby Použití a Druhy Tepelné Úpravy
179
ČIštění, Údržba Askladování
180
Pomoc V Případě Poruchy
182
Tipy a Triky Pro Vaření
183
Tabulka Doby Tepelné Úpravy V TlakovéM Hrnci
184
Apparatets Dele
189
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
189
Korrekt Anvendelse
189
Generelle Henvisninger
190
Første Ibrugtagning
190
Under Brug
191
Tekniske Data Og Henvisninger
194
Udpakning Af Trykkogeren
195
Betjening Af Sikkerhedselementer
196
Ibrugtagning Af Trykkoger
196
Betjening Af Trykkogeren
197
Tilberedningstrin Trykkoger
199
Udligning Af Tryk Og Afkøling
200
Åbning Af Trykkogeren
201
Anvendelses- Og Tilberedningsmåder
201
Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
203
Hjælp Ved Fejl
205
Tips Og Tricks Om Tilberedning
206
Tabel over Tilberedningtid Hurtig Tilberedning
207
Δομή Συσκευής
211
Σημαντικές Συμβουλές Αναφορικά Με Την Ασφάλεια
211
Τεχνικά Δεδομένα Και Υποδείξεις
216
Αποσυσκευασία Της Χύτρας Ταχύτητας
217
Χρήση Στοιχείων Ασφαλείας
218
Θέση Σε Λειτουργία Χύτρας Ταχύτητας
218
Χρήση Της Χύτρας Ταχύτητας
220
Βαθμίδες Βρασμού Χύτρας Ταχύτητας
221
Μείωση Πίεσης Και Ψύξη
223
Άνοιγμα Της Χύτρας Ταχύτητας
224
Τρόποι Χρήσης Και Παρασκευής
224
Καθαρισμός, Συντήρηση Και Φύλαξη
226
Βοήθεια Σε Περίπτωση Βλάβης
228
Συμβουλές Και Λύσεις Σχετικά Με Το Μαγείρεμα
229
Πίνακες Χρόνων Μαγειρέματος Για Γρήγορο Μαγείρεμα
230
Laitteen Osat
235
2| Tärkeitä Turvallisuusohjeita
235
Määräystenmukainen Käyttö
235
Yleisiä Ohjeita
236
Ensimmäinen Käyttöönotto
236
Käytön Aikana
237
Tekniset Tiedot Ja Ohjeita
240
Painekattilan Purkaminen Pakkauksesta
241
Turvaelementtien Käyttö
242
Painekattilan Käyttöönotto
242
Painekattilan Käyttö
243
Painekattilan Keittoasteet
245
Paineen Poistaminen Ja Jäähtyminen
246
Painekattilan Avaaminen
247
11| Käyttö- Ja Valmistustavat
247
Puhdistus, Huolto Ja Varastointi
249
Vianetsintä
250
Ruoanlaittovinkkejä
251
Kypsennysaikataulukko
252
Dijelovi Uređaja
257
Važne Sigurnosne Upute
257
Namjenska Uporaba
257
Opće Napomene
258
Prvo Puštanje U Rad
258
Tehnički Podaci I Napomene
262
Vađenje Ekspres Lonca Iz Pakiranja
263
Rukovanje Sigurnosnim Elementima
264
Puštanje Ekspres Lonca U Rad
264
Rukovanje Ekspres Loncem
265
Stupnjevi Kuhanja Ekspres Lonca
267
Smanjivanje Tlakai Hlađenje
268
Otvaranje Ekspres Lonca
269
Načini Uporabe I Pripreme
269
ČIšćenje, Održavanje Ičuvanje
271
Pomoć U Slučaju Smetnji
273
Savjeti I Trikovi Za Pirjanje
274
Tablice S Vremenima Kuhanja, Brzo Kuhanje
275
1| a Készülék Felépítése
279
Fontos Biztonsági Utasítások
279
Rendeltetésszerű Használat
279
Általános Utasítások
280
Első Üzembe Helyezés
280
Használat Közben
281
3| Műszaki Adatok És Tudnivalók
284
4| a Gyorsfőző Edény Kicsomagolása
285
5| a Biztonsági Elemek Működtetése
286
6| a Gyorsfőző Edény Üzembe Helyezése
286
7| a Gyorsfőző Edény Használata
288
8| a Gyorsfőző Edény Főzési Fokozatai
289
Nyomás Csökkentése És Lehűtés
290
10| a Gyorsfőző Edény Nyitása
291
Alkalmazási És Elkészítési Módok
292
Tisztítás, Karbantartás És Tárolás
293
Hibajavítási Útmutató
295
Tippek És Trükkök Afőzéshez
296
Gyorsfőzés IDőtáblázata
297
Struktur Perangkat
301
Petunjuk Keselamatan Yang Penting
301
Petunjuk Umum
302
Data Dan Petunjuk Teknis
306
Membuka Pressure Cooker
307
Elemen Keamanan Pengoperasian
308
Komisioning Pressure Cooker
308
Pengoperasian Pressure Cooker
310
Tingkat Memasak Pressure Cooker
311
Melepaskan Dan Mendinginkan Tekanan
312
Membuka Pressure Cooker
313
Jenis Penggunaan Dan Persiapan
313
Pembersihan, Pemeliharaan, Dan Penyimpanan
315
Membantu Mengatasi Gangguan
317
Tips Dan Trik Memasak
318
Tabel Waktu Memasak Memasak Cepat
319
기구 구조
323
중요한 안전 지침
323
기술 정보 및 참고
328
압력솥 언박싱
329
사용 안전 요소
330
압력솥 사용
330
압력솥 사용
331
압력솥 조리 수준
332
압력 낮추기 및 냉각
334
압력솥 열기
334
사용 및 준비 방법
335
세척, 유지보수 및 보관
336
오작동 해결
337
조리 팁과 비법
339
압력솥 조리 시간 테이블
340
Samenstelling Van Het Apparaat
345
Belangrijke Veiligheidsinstructies
345
Gebruik Conform de Voorschriften
345
Algemene Opmerkingen
346
Eerste Gebruik
346
Tijdens Het Gebruik
347
Technische Gegevens en Instructies
350
Snelkookpan Uitpakken
351
Bediening Veiligheidselementen
352
De Snelkookpan in Gebruik Nemen
352
Bediening Snelkookpan
354
Kookstanden Snelkookpan
355
Druk Verminderen en Pan Afkoelen
356
Snelkookpan Openen
357
Gebruiks- en Bereidingswijzen
358
Reinigen, Onderhouden en Opbergen
359
Hulp Bij Storingen
362
Tips en Trucs Voor Het Garen
363
Overzicht Gaartijden Voor de Snelkookpan
364
Apparatets Deler
369
Viktige Sikkerhetsanvisninger
369
Tiltenkt Bruk
369
Generell Informasjon
370
Første Gangs Bruk
370
Før Hver Bruk
371
Under Bruk
371
Tekniske Data Og Informasjon
374
Utpakking Av Hurtigkokeren
375
Bruk Av Sikkerhetselementene
376
6| Første Gangs Bruk Av Hurtigkokeren
376
Bruk Av Hurtigkokeren
377
Tilberedningstrinn for Hurtigkokeren
378
Redusere Trykket Og Avkjøle
380
Åpne Hurtigkokeren
381
Bruks- Og Tilberedningstyper
381
Rengjøring, Vedlikehold Og Lagring
382
Hjelp Hvis Det Oppstår Feil
384
14| RåD Og Tips Om Koking
385
Tidtabeller for Hurtigkoking
386
Budowa Urządzenia
391
Ważne Zasady Bezpieczeństwa
391
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
391
Wskazówki Ogólne
392
Przed Pierwszym Użyciem
392
Przed Każdym Użyciem
393
Dane Techniczne I Wskazówki
396
Rozpakowanie Szybkowaru
397
Obsługa Zabezpieczeń
398
Uruchomienie Szybkowaru
398
Obsługa Szybkowaru
400
Stopnie Gotowania Szybkowaru
401
Redukowanie CIśnieniai Schładzanie
402
Otwieranie Szybkowaru
403
Rodzaje Użycia I Przygotowywania Potraw
404
Czyszczenie, Konserwacja Iprzechowywanie
405
Pomoc W Razie Usterek
407
Rady I Wskazówki Dotyczące Gotowania
408
Tabela Czasu Gotowania W Szybkowarze
409
Componentes Do Aparelho
413
Instruções de Segurança Importantes
413
Utilização Correta
413
Indicações Gerais
414
Primeira Colocação Em Funcionamento
415
Antes de cada Utilização
415
Dados Técnicos E Notas
418
Desembalar a Panela de Pressão
419
Operação Dos Elementos de Segurança
420
Colocação Em Funcionamento da Panela de Pressão
420
Operação da Panela de Pressão
422
8| Níveis de Cozedura da Panela de Pressão
423
Despressurizare Arrefecer
424
Abrir a Panela de Pressão
425
Tipos de Utilização E de Preparação
426
Limpeza, Manutenção Earmazenamento
427
Resolução de Problemas
429
Dicas E Truques para a Cozedura
430
Tabela de Tempos de Cozedura Sob Pressão
431
Structura Dispozitivului
435
Instrucţiuni de Siguranţă Importante
435
Instrucţiuni Generale
436
Prima Punere În Funcţiune
436
Înainte de Fiecare Utilizare
437
În Timpul Utilizării
437
Date Tehnice ȘI InformaţII
440
Despachetarea Oalei Sub Presiune
441
Funcţionarea Elementelor de Siguranţă
442
Punerea În Funcţiune a Oalei Sub Presiune
442
Funcţionarea Oalei Sub Presiune
444
Treptele de Gătire Ale Oalei Sub Presiune
445
ReduceţI Presiunea ȘI RăCIţI
446
Deschiderea Oalei Sub Presiune
447
Tipuri de Utilizare ȘI Preparare
448
Curăţarea, Întreţinerea ȘI Depozitarea
449
Ajutor În Caz de Defecţiuni
451
Sfaturi ȘI Trucuri Pentru Gătit
452
Tabel Perioade de Gătire Aferente Oalei Sub Presiune
453
Ru Инструкция По Эксплуатации
456
Составные Части Изделия
457
Важные Указания По Безопасности
457
Надлежащее Использование
457
Общие Указания
458
Первое Использование
459
Технические Характеристики И Указания
462
Распаковка Скороварки
463
Использование Защитных Элементов
464
Подготовка Скороварки К Использованию
464
Обслуживание Скороварки
466
Ступени Готовки Скороварки
467
Сброс Давленияи Охлаждение
468
Открывание Скороварки
469
Способы Использования Иготовки
470
Очистка, Техническое Обслуживание Ихранение
471
Помощь При Неполадках
474
Советы И Хитрости Готовки
475
Таблица Времени Готовки В Скороварке
476
Konštrukcia Prístroja
481
2| Dôležité Bezpečnostné Pokyny
481
Používanie Na Určený Účel
481
Všeobecné Upozornenia
482
Prvé Použitie
482
Pred KažDýM PoužitíM
483
Technické Údaje a Upozornenia
486
Vybalenie Tlakového Hrnca
487
Obsluha Bezpečnostných Prvkov
488
Prvé Použitie Tlakového Hrnca
488
Obsluha Tlakového Hrnca
489
Stupne Tepelnej Úpravy Tlakového Hrnca
491
Odtlakovanie a Ochladenie
492
Otvorenie Parného Hrnca
493
Spôsoby Použitia a Prípravy Jedál
493
Čistenie, Údržba a Skladovanie
495
Pomoc Pri Poruchách
497
Tipy a Triky Varenie
498
Tabuľka Časov Tepelnej Úpravy Rýchle Varenie
499
Naprava
503
Pomembna Varnostna Navodila
503
Pravilna Uporaba
503
Splošna Navodila
504
Prva Uporaba
504
Pred Vsako Uporabo
505
Med Uporabo
505
Tehnični Podatki in Navodila
508
Vzeti Ekonom Lonec Iz Embalaže
509
Varnostni Elementi
510
Vključiti Ekonom Lonca
510
Navodila Za Ekonom Lonec
511
Jakost Kuhanja V Ekonom Loncu
513
Odjem Tlaka in Ohlajevanje
514
Odpreti Ekonom Lonec
515
Navodila Za Uporabo in Pripravo
515
Čistiti, Vzdrževati in Shraniti
517
Odpraviti Težave
519
Namigi in Triki Za Kuhanje
520
Preglednica Trajanja Hitrega Kuhanja
521
Viktiga Säkerhetsinstruktioner
525
Korrekt Användning
525
Före Första Användningen
526
Före Varje Användning
527
Teknisk Data
530
Rengöring, Underhåll Och Förvaring
539
Hjälp VID Fel
541
Önemli Güvenlik Talimatlari
569
Cihaz Bileşenleri
569
Genel Bi̇lgi̇ler
570
Teknik Özellikler
574
Notizen / Notes
612

WMF Perfect Premium User Manual (526 pages)

Brand: WMF | Category: Electric Pressure Cooker | Size: 33 MB

WMF Perfect Premium Operating Instructions Manual (286 pages)

Brand: WMF | Category: Electric Pressure Cooker | Size: 5 MB

WMF Categories

Coffee Maker Kitchen Appliances Kettle Blender Toaster

More WMF Manuals

WMF Perfect Premium Manuals

WMF PERFECT PREMIUM Manual

Table of Contents

WMF Perfect Premium Operating Instructions Manual (614 pages)

Table of Contents

WMF Perfect Premium User Manual (526 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Русский

WMF Perfect Premium Operating Instructions Manual (286 pages)

Table of Contents

Deutsch

Français

Русский

Related Products

WMF Categories