Whirlpool ARG 316A Manuals

Table of Contents

• 3

  Deutsch

  • 3

    Vor dem Erstbetrieb

    • 3

      Unsere Sorge um die Umwelt

  • 3

    Kühl-Gefrierkombination

    • 3

      Table of Contents

  • 4

    Wichtige Hinweise

    • 4

      Zeit der Aufbewahrung bei Stromausfall
    • 4

      Entsorgung des Alten Gerätes

  • 4

    Aufstellung und Anschluß

    • 4

      Platzwahl
    • 4

      Anschluß an das Stromnetz

  • 5

    Beschreibung des Gerätes

    • 5

      Kühlschrank (A)

  • 6

    Gebrauch

    • 6

      Aufbewahrung von Lebensmitteln IM Kühlschrank
    • 7

      Enfrieren von Frischen Lebensmitteln
    • 7

      Lagerung von Eingefrorenen Lebensmitteln

  • 6

    Bedienung

    • 6

      Temperaturwahl

  • 8

    Pflege und Reinigung

    • 8

      Automatisches Abtauen des Kühlschrankes
    • 8

      Manuelles Abtauen des Gefrierabteils
    • 8

      Reinigung des Gerätes
    • 9

      Außerbetriebsetzung des Gerätes

  • 9

    Behebung Eventueller Funktionsstörungen

• 10

  English

  • 10

    Before Putting into Use

    • 11

      Instructions for Use

  • 10

    Refrigerator - Freezer

  • 11

    Important

    • 11

      Storing Time During Power Supply Interruption
    • 11

      Disposing of the Worn out Appliance

  • 11

    Placing and Installation

    • 11

      Choosing the Right Place

  • 12

    Description of the Appliance

    • 12

      Refrigerator (A)

  • 13

    Use

    • 13

      Storing Fresh Foods
    • 14

      Freezing Fresh Foods
    • 14

      Storing Frozen Foods

  • 13

    Operation Control

    • 13

      Temperature Selection

  • 15

    Maintenance and Cleaning

    • 15

      Automatic Defrosting of the Refrigerator
    • 15

      Manual Defrosting of the Freezer
    • 15

      Cleaning the Appliance
    • 15

      Switch off the Appliance When Not in Use

  • 16

    Trouble-Shooting Guide

• 17

  Italiano

  • 17

    Prima Dell'uso

    • 18

      Istruzioni Per L'uso

  • 17

    Frigorifero con Congelatore

  • 18

    Installazione E Collegamento

    • 18

      Scelta Luogo

  • 18

    Avvertenze Importanti

    • 18

      Periodo DI Conservazione Dopo Un'interruzione DI Corrente
    • 18

      Rimozione Dell'apparecchio Giunto a Fine Vita

  • 19

    Descrizione

    • 19

      Frigorifero (A)

  • 20

    Regolazione

    • 20

      Scelta Temperatura

  • 20

    Uso

    • 20

      Conservazione Cibi in Frigorifero
    • 21

      Congelazione Dei Cibi
    • 21

      Conservazione Dei Cibi Surgelati
    • 21

      Acquisto Dei Surgelati

  • 22

    Manutenzione E Pulizia

    • 22

      Sbrinamento Automatico del Frigorifero
    • 22

      Sbrinamento Manuale del Congelatore
    • 22

      Pulizia Dell'apparecchio
    • 23

      Disinserimento Dell'apparecchio

  • 23

    Eliminazione Difetti

• 24

  Français

  • 24

    Avant la Première Mise en Service

    • 25

      Notice D'utilisation

  • 24

    Réfrigérateur/Congélateur

  • 25

    Conseils Importants

    • 25

      La Durée de Conservation Au Cas de L'interruption de Courant

  • 25

    Installation Et Raccordement

    • 25

      Choix de L'endroit
    • 25

      Raccordement Au Réseau Électrique

  • 26

    Description de L'appareil

    • 26

      Réfrigérateur (A)

  • 27

    Commande

    • 27

      Sélection de la Température

  • 27

    Utilisation

    • 27

      Conservation des Denrées Dans Le Réfrigérateur
    • 28

      Congélation des Denrées Fraîches
    • 28

      Conservation des Produits Congelés

  • 29

    Entretien Et Nettoyage

    • 29

      Dégivrage Automatique du Réfrigérateur
    • 29

      Dégivrage Manuel du Congélateur
    • 29

      Nettoyage de L'appareil
    • 30

      Arręt Prolongé

  • 30

    Défauts Dans Le Fonctionnement

• 31

  Español

  • 31

    Frigorífico con Congelador

  • 31

    Antes de Primera Puesta en Marcha

    • 32

      Libro de Instrucciones

  • 32

    Instalación y Conexión del Aparato

    • 32

      Selección del Lugar

  • 32

    Notas Importantes

    • 32

      Tiempo de Conservación en el Caso de Corte de Corriente
    • 32

      Retirada de Aparatos Usados

  • 33

    Descripción del Aparato

    • 33

      Frigorífico (A)
    • 34

      Congelador (B)

  • 34

    Utilización del Aparato

    • 34

      Conservación de Los Alimentos en el Frigorífico
    • 35

      Congelación de Los Alimentos Frescos
    • 35

      Conservación de Alimentos Ya Congelados

  • 34

    Manejo del Aparato

    • 34

      Selección de Temperatura

  • 36

    Mantenimiento y Limpieza

    • 36

      Descongelación Automática del Frigorífico
    • 36

      Descongelación Manual del Congelador
    • 36

      Limpieza del Aparato
    • 37

      Parada del Aparato

  • 37

    Funcionamiento

  • 37

    Eliminación de Los Defectos en

• 38

  Português

  • 38

    Frigorífico Com Congelador

  • 38

    Antes da Primeira Utilização

    • 39

      Instruçőes de Utilizaçăo

  • 39

    Instalação E Conexão

    • 39

      Escolha Do Lugar

  • 39

    Observações Importantes

    • 39

      Tempo de Conservaçăo Quando Faltar Energia Eléctrica
    • 39

      Remoçăo Dos Aparelhos Usados

  • 40

    Descrição Do Aparelho

    • 40

      Frigorífico (A)

  • 41

    Utilização

    • 41

      Conservaçăo Dos Víveres no Frigorífico
    • 42

      Congelaçăo Dos Víveres
    • 42

      Conservaçăo de Alimentos Congelados

  • 41

    Funcionamento

    • 41

      Escolha da Temperatura

  • 43

    Manutenção E Limpeza

    • 43

      Descongelaçăo Automática Do Frigorífico
    • 43

      Descongelaçăo Manual Do Congelador
    • 43

      Limpeza Do Aparelho
    • 44

      Desligaçăo Do Aparelho

  • 44

    Eliminação das Anomalias

• 45

  Dutch

  • 45

    Koelkast Met Diepvriezer

  • 45

    Voor de Ingebruikname

    • 46

      Gebruiksaanwijzing

  • 46

    Opstellen

    • 46

      De Keuze Van de Ruimte

  • 46

    Belangrijke Wenken

    • 46

      De Houdbaarheid Van Diepgevroren Levensmiddelen Bij
    • 46

      Afvoer Van de Oude Koelkast

  • 47

    Beschrijving Van Het Apparaat

    • 47

      Koelkast (A)
    • 48

      Diepvriezer (B)

  • 48

    Gebruik

    • 48

      Het Bewaren Van Levensmiddelen in de Koelkast
    • 49

      Het Invriezen Van Levensmiddelen

  • 48

    Bediening

    • 48

      Temperatuurkeuze

  • 50

    Onderhoud en Reiniging

    • 50

      Automatisch Ontdooien Van de Koelkast
    • 50

      Het Ontdooien Van de Diepvriezer
    • 50

      De Reiniging Van Het Apparaat
    • 51

      Het Buiten Werking Stellen Van Het Apparaat

  • 51

    Worden