Westen Quasar E Manuals

Manuals and User Guides for Westen Quasar E. We have 1 Westen Quasar E manual available for free PDF download: Operating And Installation Instructions

Westen Quasar E Operating And Installation Instructions (156 pages)

HIGH PERFORMANCE GAS-FIRED WALL-MOUNTED BOILER

Brand: Westen | Category: Boiler | Size: 16.79 MB

Italiano

2
- Sommario
  
  3
- Ut E N T E & I N S T al L at O R E ( I T )
  
  19
  - 18 Manutenzione Annuale
    
    18
    
    Circuito Sanitario
    19
    
    Posizionamento Elettrodo
    19
    
    Pulizia Filtro Circuito Sanitario
    19
  - 19 Parametri DI Combustione
    
    19
English

22
- Content
  
  23
  - 20 Caratteristiche Tecniche
    
    20
    
    Description of Symbols
    23
    
    Safety Warnings
    23
    
    General Precautions
    24
    
    Energy-Saving Tips
    24
  - 1 Commissioning the Boiler
    
    25
    
    Adjusting the Ch and Dhw Flow Temperature
    25
  - 2 Operating Modes
    
    26
  - 3 Filling the System
    
    26
  - 4 Switching off the Boiler
    
    26
  - 5 Gas Conversion
    
    26
  - 6 Prolonged Shutdown. Anti-Freeze Protection
    
    26
  - 7 Faults
    
    26
  - 8 Routine Maintenance Instructions
    
    27
    
    Instructions Prior to Installation
    28
  - 9 Installing the Boiler
    
    28
  - 10 Installing the Ducts
    
    28
    
    Concentric Ducts
    29
    
    Separate Ducts
    29
  - 11 Electrical Connections
    
    30
    
    Connecting the Room Thermostat
    31
    
    Connecting the External Probe
    31
  - 12 Gas Valve
    
    31
    
    Gasconversion
    31
    
    Replacing the Gas Valve
    33
    
    Gas Valve Calibration
    33
    
    Replacing the Electronic Board
    33
  - 13 Visualisation of Parameters on the Display ("Info" Function)
    
    34
  - 14 Parameter Settings
    
    34
  - 15 Troubleshooting Service Faults
    
    35
- Us E R & I N S T a L Le R ( en )
  
  38
  - 16 Adjustment and Safety Devices
    
    38
  - 17 Pump Capacity/ Head
    
    38
  - 18 Annual Servicing
    
    38
    
    Temps / Mode Hot Water
    39
    
    Positioning the Electrode
    39
    
    Cleaning the Dhw Circuit Filter
    39
  - 19 Combustion Parameters
    
    39
  - 20 Technical Specifications
    
    40
Русский

42
Español

62
- Índice
  
  63
- Us U Ar I O E I N S T a L Ad O R (E S )
  
  79
  - 18 Mantenimiento Anual
    
    78
    
    Circuito Sanitario
    79
    
    Colocación del Electrodo
    79
    
    Limpieza del Filtro del Circuito Sanitario
    79
  - 19 Parámetros de Combustión
    
    79
  - 20 Características Técnicas
    
    80
Magyar

82
Ελληνικά

102
- Περιεχομενα
  
  103
- Χρ Ή Στ Η Σ & Εγ Κ Α Τασ Τά Τ Η Σ (E L )
  
  119
  - 19 Παραμετροι Καυσησ
    
    119
Română

122
- Cuprins
  
  123
  - 20 Τεχνικα Χαρακτηριστικα
    
    120
    
    Semnificaţia Simbolurilor
    123
    
    Avertizări de Siguranţă
    123
    
    Avertizări Generale
    124
    
    Sfaturi Pentru Economisirea Energiei
    124
  - 1 Punerea În Funcţiune a Centralei Termice
    
    125
    
    Reglarea Temperaturii Apei Din Turul Instalaţiei de Încălzire ŞI Atemperaturii Apei Calde Menajere
    125
  - 2 Moduri de Funcţionare
    
    126
  - 3 Umplerea Instalaţiei
    
    126
  - 4 Oprirea Centralei Termice
    
    126
  - 5 Schimbarea Tipului de Gaz
    
    126
  - 6 Oprirea Instalaţiei Pe O Perioadă Îndelungată. Protecţia la Îngheţ
    
    126
  - 7 Anomalii
    
    126
  - 8 Instrucţiuni de Întreţinere Curentă
    
    127
    
    Avertizări Anterioare Instalării
    128
  - 9 Instalarea Centralei Termice
    
    128
  - 10 Instalarea Conductelor
    
    128
    
    Conducte Coaxiale
    129
    
    Conducte Separate
    129
  - 11 Conectarea la Reţeaua Electrică
    
    130
    
    Conectarea Termostatului Ambiental
    131
    
    Conectarea Sondei Externe
    131
  - 12 Vana de Gaz
    
    131
    
    ModalităţI de Schimbare a Tipului de Gaz
    131
    
    Înlocuirea Vanei de Gaz
    133
    
    Reglarea Vanei de Gaz
    133
    
    Înlocuirea PlăCII Electronice
    133
  - 13 Afişarea Parametrilor Pe Display (Funcţia "Info")
    
    134
  - 14 Setarea Parametrilor
    
    134
  - 15 Identificarea ŞI Rezolvarea Anomaliilor de Către Service
    
    135
  - 16 Dispozitive de Control ŞI Siguranţă
    
    138
  - 17 Performanţe Debit/Înălţime de Pompare
    
    138
- Ut I Li Z at O R Ş I I N S T a la T O R ( R O )
  
  139
  - 18 Întreţinerea Anuală
    
    138
    
    Circuitul de Apă Caldă Menajeră
    139
    
    Poziţionarea Electrodului
    139
    
    Curăţarea Filtrului Circuitului de Apă Caldă Menajeră
    139
  - 19 Parametrii de Ardere
    
    139
  - 20 Caracteristici Tehnice
    
    140

Westen Categories

Boiler

Headphone

More Westen Manuals

Westen Quasar E Manuals

Westen Quasar E Operating And Installation Instructions (156 pages)

Table of Contents

Italiano

Sommario

1 Messa in Funzione Della Caldaia

2 Modi DI Funzionamento

3 Riempimento Impianto

4 Spegnimento Della Caldaia

5 Cambio Gas

6 Arresto Prolungato Dell'impianto. Protezione Antigelo

7 Anomalie

8 Istruzioni Per L'ordinaria Manutenzione

9 Installazione Della Caldaia

10 Installazione Dei Condotti

11 Collegamenti Elettrici

12 Valvola Gas

13 Visualizzazione Parametri Sul Display (Funzione "Info")

14 Impostazione Parametri

15 Individuazione E Risoluzione Anomalie Service

16 Dispositivi DI Regolazione E Sicurezza

17 Caratteristiche Portata/Prevalenza Alla Placca

Ut E N T E & I N S T al L at O R E ( I T )

18 Manutenzione Annuale

19 Parametri DI Combustione

English

Content

20 Caratteristiche Tecniche

1 Commissioning the Boiler

2 Operating Modes

3 Filling the System

4 Switching off the Boiler

5 Gas Conversion

6 Prolonged Shutdown. Anti-Freeze Protection

7 Faults

8 Routine Maintenance Instructions

9 Installing the Boiler

10 Installing the Ducts

11 Electrical Connections

12 Gas Valve

13 Visualisation of Parameters on the Display ("Info" Function)

14 Parameter Settings

15 Troubleshooting Service Faults

Us E R & I N S T a L Le R ( en )

16 Adjustment and Safety Devices

17 Pump Capacity/ Head

18 Annual Servicing

19 Combustion Parameters

20 Technical Specifications

Русский

2 Режимы Работы

3 Наполнение Системы

4 Выключение Котла

5 Замена Газа

6 Выключение На Длительный Период. Защита От Замерзания

7 Неполадки

8 Инструкции По Плановому Техобслуживанию

9 Монтаж Котла

10 Монтаж Дымохода И Воздуховода

11 Электрические Соединения

12 Газовый Клапан

13 Вывод Параметров На Дисплей (Функция "Инфо")

14 Настройка Параметров

15 Поиск И Устранение Неисправностей Сервисными Специалистами

16 Устройства Для Регулирования И Безопасности

17 Характеристики Расхода/Напора

18 Ежегодное Техобслуживание

19 Параметры Горения Газа

Español

Índice

20 Технические Характеристики

1 Puesta en Marcha de la Caldera

2 Modos de Funcionamiento

3 Llenado de la Instalación

4 Apagado de la Caldera

5 Aptación a Otro Tipo de Gas

6 Parada Prolongada de la Instalación. Protección Antiheladas

7 Anomalías

8 Instrucciones para el Mantenimiento Ordinario

9 Instalación de la Caldera