Weidmüller CUTFIX PRO Manuals

Manuals and User Guides for Weidmüller CUTFIX PRO. We have 1 Weidmüller CUTFIX PRO manual available for free PDF download: Original Operating Instructions

Weidmüller CUTFIX PRO Original Operating Instructions (163 pages)

Automatic cutter and feeder

Brand: Weidmüller | Category: Cutter | Size: 15 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Über diese Dokumentation
  
  4
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  5
- 3 Gerätebeschreibung
  
  7
  - Technische Daten
    8
  - Typenschild
    9
- 4 Automat Transportieren und Aufstellen
  
  10
  - Aufstellort
    10
  - Automat Transportieren
    10
  - Lieferung Auspacken
    10
  - Lieferumfang
    10
  - Netzanschluss Installieren
    10
  - Rechner oder Netzwerk Anschließen
    10
- 5 Automat Einrichten
  
  11
  - Allgemeine Bedienhinweise
    11
  - Menü-Übersicht
    12
  - Sprache Ändern
    13
  - Lautstärke des Touchdisplays Einstellen
    13
  - Bildschirmschoner Einstellen
    13
  - Quickstart als Startseite Einrichten
    13
  - Benutzertyp Ändern
    14
  - Berechtigungen Ändern
    14
  - Jobliste Einrichten
    15
  - Schnittstellen Einrichten
    15
  - Tageszähler Zurücksetzen
    15
  - Geräteinformationen Anzeigen
    16
  - Liste der Fehlermeldungen Anzeigen
    16
  - Motor Einrichten
    17
  - Systemeinstellungen Ändern
    17
  - Wartezeiten Einstellen
    18
  - Leiter Manuell aus dem Feeder Entfernen
    18
  - Feeder mit Leitern Bestücken
    18
  - Feeder Einrichten
    19
- 6 Automat Bedienen
  
  20
  - Quickstart-Funktion Nutzen
    20
  - Projekt in der Jobliste Anlegen
    21
  - Job oder Projekt Ändern
    21
  - Job oder Projekt Löschen
    21
  - Projekt Starten
    22
  - Einzelnen Leiter Bearbeiten
    22
  - Vorschubrollen Öffnen oder Schließen
    22
  - Serviceanzeige
    22
  - Automat Ausschalten
    22
- 7 Automat Reinigen und Warten
  
  23
  - Automat Warten
    23
  - Wartungsplan
    23
  - Automat Außen Reinigen
    23
  - Schutzabdeckung Demontieren und Montieren
    23
  - Arbeitsbereich Reinigen
    24
- 8 Störungen Beseitigen
  
  25
  - Störungstabelle
    25
  - Verschleißteile
    25
  - Schneidmesser Erneuern
    26
  - Sicherungen Erneuern
    26
  - Anpressdruck der Vorschubrollen Ändern
    27
  - Vorschubrollen Erneuern
    27
- 9 Automat Außer Betrieb Nehmen und Entsorgen
  
  28
  - Automat Außer Betrieb Nehmen
    28
  - Automat Entsorgen
    28
English

29
- 1 About this Documentation
  
  30
- 2 General Safety Notes
  
  31
  - Intended Use
    31
  - Material that Can be Processed
    31
  - Personnel
    31
  - Safety Equipment
    31
  - Safety Labelling on the Machine
    31
  - Emergency Stop
    31
- 3 Device Description
  
  32
  - Technical Data
    33
  - Type Plate
    34
- 4 Transporting and Setting up the Machine
  
  35
  - Installation Site
    35
  - Transporting the Machine
    35
  - Unpacking the Delivery
    35
  - Scope of Delivery
    35
  - Installing the Mains Connection
    35
  - Connecting to a Computer or Network
    35
- 5 Setting up the Machine
  
  36
  - General Operating Instructions
    36
  - Menu Overview
    37
  - Changing the Language
    38
  - Adjusting the Touch Display Volume
    38
  - Adjusting the Screensaver Time
    38
  - Setting the Quickstart as Starting Page
    38
  - Changing the User Type
    39
  - Changing the User Rights
    39
  - Setting a Joblist
    40
  - Adjusting the Interfaces
    40
  - Resetting Daily Values
    40
  - Displaying Device Information
    41
  - Displaying the Error List
    41
  - Adjusting the Motor
    42
  - Changing the System Settings
    42
  - Adjusting the Waiting Times
    43
  - Removing a Wire from the Feeder Manually
    43
  - Loading the Feeder with Wires
    43
  - Setting the Feeder
    44
- 6 Operating the Machine
  
  45
  - Using the Quickstart Function
    45
  - Creating a Project in the Joblist
    46
  - Changing a Job or a Project
    46
  - Deleting a Job or a Project
    46
  - Starting a Projekt
    47
  - Processing a Single Wire
    47
  - Opening or Closing the Feed Rollers
    47
  - Service Indicator
    47
  - Switching off the Machine
    47
- 7 Cleaning and Servicing the Machine
  
  48
- 8 Troubleshooting
  
  50
  - Fault Table
    50
  - Wear Parts
    50
  - Replacing Cutting Blades
    51
  - Replacing the Fuses
    51
  - Changing the Contact Pressure of the Feed Rollers
    52
  - Renew Feed Rollers
    52
- 9 Taking the Machine out of Operation and Disposing
  
  53
  - Taking the Machine out of Operation
    53
  - Disposing of the Machine
    53
Español

55
Polski

81
- 1 Informacje Dotyczące Niniejszej Dokumentacji
  
  82
- 2 Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  83
- 3 Opis Urządzenia
  
  85
  - Dane Techniczne
    86
  - Tabliczka Znamionowa
    87
- 4 Transport I Ustawienie Automatu
  
  88
  - Miejsce Ustawienia
    88
  - Transport Automatu
    88
  - Rozpakowanie Dostawy
    88
  - Zakres Dostawy
    88
  - Podłączenie Do Sieci
    88
  - Podłączenie Do Komputera Lub Do Sieci
    88
- 5 Ustawianie Automatu
  
  89
- 6 Obsługa Automatu
  
  98
  - Korzystanie Z Funkcji Szybkiego Startu
    98
  - Tworzenie Projektu Na Liście Zadań
    99
  - Zmiana Zadania Lub Projektu
    99
  - Usuwanie Zadania Lub Projektu
    99
  - Uruchamianie Projektu
    100
  - Obróbka Pojedynczego Przewodu
    100
  - Otwieranie Lub Zamykanie Krążków Posuwu
    100
  - Komunikat Serwisowy
    100
  - Wyłączenie Automatu
    100
- 7 Czyszczenie I Konserwacja Automatu
  
  101
  - Konserwacja Automatu
    101
  - Plan Konserwacji
    101
  - Czyszczenie Automatu Z Zewnątrz
    101
  - Demontaż I Montaż Osłony Ochronnej
    101
  - Czyszczenie Obszaru Roboczego
    102
- 8 Usuwanie Usterek
  
  103
  - Tabela Usterek
    103
  - CzęśCI Zużywalne
    103
  - Wymiana Noża Tnącego
    104
  - Wymiana Bezpieczników
    104
  - Zmiana Docisku Krążków Posuwu
    105
  - Wymiana Krążków Posuwu
    105
- 9 Wyłączenie Automatu Z Eksploatacji I Utylizacja
  
  106
  - Wyłączenie Automatu Z Eksploatacji
    106
  - Utylizacja Automatu
    106
Français

107
- 1 À Propos de Cette Documentation
  
  108
- 2 Consignes Générales de Sécurité
  
  109
  - Utilisation Conforme
    109
  - Matériau Pouvant Être Traité
    109
  - Personnel
    109
  - Dispositifs de Sécurité
    109
  - Marquage de Sécurité Sur les Machines Automatiques
    109
  - Arrêt en cas D'urgence
    110
- 3 Description de L'appareil
  
  111
  - Caractéristiques Électriques
    112
  - Plaque Signalétique
    113
- 4 Transport et Mise en Place de la Machine Automatique
  
  114
  - Emplacement D'installation
    114
  - Transporter la Machine Automatique
    114
  - Déballez à la Livraison
    114
  - Contenu de la Livraison
    114
  - Installer le Raccordement Secteur
    114
  - Raccorder L'ordinateur ou le Réseau
    114
- 5 Configurer la Machine Automatique
  
  115
  - Consignes Générales
    115
  - Aperçu du Menu
    116
  - Modifier la Langue
    117
  - Régler le Volume de L'écran Tactile
    117
  - Régler L'économiseur D'écran
    117
  - Configurer le Démarrage Rapide comme Page D'accueil
    117
  - Changer de Type D'utilisateur
    118
  - Modifier les Autorisations
    118
  - Configurer la Liste des Tâches
    119
  - Configurer les Interfaces
    119
  - Réinitialiser les Compteurs Journaliers
    119
  - Afficher les Informations de L'appareil
    120
  - Afficher la Liste des Messages D'erreur
    120
  - Configurer le Moteur
    121
  - Modifier les Paramètres Système
    121
  - Régler les Temps D'attente
    122
  - Supprimer le Conducteur Manuellement de L'alimentation
    122
  - Équiper L'alimentation Avec des Conducteurs
    122
  - Configurer L'alimentation
    123
- 6 Contrôler la Machine Automatique
  
  124
  - Utiliser la Fonction de Démarrage Rapide
    124
  - Créer un Projet Dans la Liste Travail
    125
  - Modifier la Tâche ou le Projet
    125
  - Supprimer la Tâche ou le Projet
    125
  - Démarrer le Projet
    126
  - Éditer les Conducteurs Individuels
    126
  - Ouvrir ou Fermer les Rouleaux D'avance
    126
  - Affichage de Service
    126
  - Éteindre la Machine Automatique
    126
- 7 Nettoyage et Entretien de la Machine Automatique
  
  127
- 8 Résoudre les Défauts
  
  129
  - Tableau des Défauts
    129
  - Pièces D'usure
    129
  - Remplacer la Lame de Coupe
    130
  - Remplacer les Fusibles
    130
  - Modifier la Pression des Rouleaux D'avance
    131
  - Remplacer les Rouleaux D'avance
    131
- 9 Mise Hors Service de la Machine Automatique et Mise au Rebut
  
  132
  - Mise Hors Service de la Machine Automatique
    132
  - Mise au Rebut de la Machine Automatique
    132
Italiano

133
- 1 Informazioni Su Questa Documentazione
  
  134
- 2 Avvertenze Generali Sulla Sicurezza
  
  135
  - Uso Previsto
    135
  - Materiale Lavorabile
    135
  - Personale
    135
  - Dispositivi DI Sicurezza
    135
  - Marcatura DI Sicurezza Sulla Macchina
    135
  - Spegnimento in casi DI Emergenza
    136
- 3 Descrizione Dell'apparecchio
  
  137
  - Dati Tecnici
    138
  - Targhetta DI Identificazione
    139
- 4 Trasporto E Posizionamento Della Macchina
  
  140
  - Luogo DI Installazione
    140
  - Trasporto Della Macchina
    140
  - Disimballare Il Volume DI Consegna
    140
  - Volume DI Consegna
    140
  - Installare la Connessione DI Alimentazione
    140
  - Collegare Computer E Rete
    140
- 5 Impostare Della Macchina
  
  141
  - Istruzioni Generali Per L'uso
    141
  - Panoramica del Menu
    142
  - Modificare Lingua
    143
  - Regolare Il Volume del Display Tattile
    143
  - Impostare Il Salvaschermo
    143
  - Inizio Rapiado Per Impostare la Pagina Iniziale
    143
  - Modificare la Tipologia DI Utente
    144
  - Modificare le Autorizzazioni
    144
  - Impostare L'elenco Lavori
    145
  - Impostare le Interfacce
    145
  - Reimpostare Il Contatore Giornaliero
    145
  - Visualizzare le Informazioni Relative All'apparecchio
    146
  - Visualizzare L'elenco Dei Messaggi DI Errore
    146
  - Impostare Il Motore
    147
  - Modificare le Impostazioni del Sistema
    147
  - Impostare I Tempi DI Attesa
    148
  - Rimuovere Manualmente Il Conduttore Dal Feeder
    148
  - Attrezzare Il Feeder con I Conduttori
    148
  - Impostare Il Feeder
    149
- 6 Operazione Della Macchina
  
  150
  - Utilizzare la Funzione DI Inizio Rapiado
    150
  - Creare Il Progetto Nell'elenco Lavori
    151
  - Modificare Il Lavoro O Il Progetto
    151
  - Cancellare Il Lavoro O Il Progetto
    151
  - Avviare Il Progetto
    152
  - Elaborare Singoli Conduttori
    152
  - Aprire O Chiudere I Rulli DI Avanzamento
    152
  - Spia DI Servizio
    152
  - Spegnere la Macchina
    152
- 7 Pulire Ed Effettuare la Manutenzione Della Macchina
  
  153
- 8 Risolvere I Guasti
  
  155
  - Tabella Dei Guasti
    155
  - Parti Soggette Ad Usura
    155
  - Sostituire la Lama DI Taglio
    156
  - Sostituire I Fusibili
    156
  - Modificare la Pressione DI Spinta Dei Rulli DI Avanzamento
    157
  - Sostituire I Rulli DI Avanzamento
    157
- 9 Mettere la Macchina Fuori Servizio E Smaltirla
  
  158
  - Mettere Fuori Servizio la Macchina
    158
  - Smaltire la Macchina
    158
- Appendice
  
  159
  - Layout Dei Collegamenti Elettrici Dichiarazione DI Conformità
    159
    
    39 Appendix
    160
    
    Electrical Connection Layout
    160
    
    67 Apéndice
    160
    
    Layout de la Conexión Eléctrica
    160
    
    Schemat Połączeń Elektrycznych
    160
    
    119 Annexe
    160
    
    Disposition des Raccordements Électriques
    160
    
    15 Anhang
    162
    
    Konformitätserklärung
    162
    
    Declaration of Conformity
    162
    
    Declaración de Conformidad
    162
    
    Deklaracja ZgodnośCI
    162
    
    Déclaration de Conformité
    162

Weidmüller Categories

Switch Crimp tool Control Unit Media Converter Cables and connectors

More Weidmüller Manuals

Weidmüller CUTFIX PRO Manuals

Weidmüller CUTFIX PRO Original Operating Instructions (163 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Über diese Dokumentation

2 Allgemeine Sicherheitshinweise

3 Gerätebeschreibung

4 Automat Transportieren und Aufstellen

5 Automat Einrichten

6 Automat Bedienen

7 Automat Reinigen und Warten

8 Störungen Beseitigen

9 Automat Außer Betrieb Nehmen und Entsorgen

English

1 About this Documentation

2 General Safety Notes

3 Device Description

4 Transporting and Setting up the Machine

5 Setting up the Machine

6 Operating the Machine

7 Cleaning and Servicing the Machine

8 Troubleshooting

9 Taking the Machine out of Operation and Disposing

Español

1 Sobre Esta Documentación

2 Indicaciones Generales de Seguridad

3 Descripción del Equipo

4 Transporte y Colocación de la Máquina

5 Configurar la Máquina

6 Manejar la Máquina

7 Limpieza y Mantenimiento de la Máquina

8 Subsanación de Averías

9 Puesta Fuera de Servicio y Eliminación de la Máquina

Polski

1 Informacje Dotyczące Niniejszej Dokumentacji

2 Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa

3 Opis Urządzenia

4 Transport I Ustawienie Automatu

5 Ustawianie Automatu

6 Obsługa Automatu

7 Czyszczenie I Konserwacja Automatu

8 Usuwanie Usterek

9 Wyłączenie Automatu Z Eksploatacji I Utylizacja

Français

1 À Propos de Cette Documentation

2 Consignes Générales de Sécurité

3 Description de L'appareil

4 Transport et Mise en Place de la Machine Automatique

5 Configurer la Machine Automatique

6 Contrôler la Machine Automatique

7 Nettoyage et Entretien de la Machine Automatique

8 Résoudre les Défauts

9 Mise Hors Service de la Machine Automatique et Mise au Rebut

Italiano

1 Informazioni Su Questa Documentazione

2 Avvertenze Generali Sulla Sicurezza

3 Descrizione Dell'apparecchio

4 Trasporto E Posizionamento Della Macchina

5 Impostare Della Macchina

6 Operazione Della Macchina

7 Pulire Ed Effettuare la Manutenzione Della Macchina

8 Risolvere I Guasti

9 Mettere la Macchina Fuori Servizio E Smaltirla

Appendice

Related Products

Weidmüller Categories