Weidmüller CRIMPFIX ECO Manuals

Weidmüller CRIMPFIX ECO Manuals

Manuals and User Guides for Weidmüller CRIMPFIX ECO. We have 1 Weidmüller CRIMPFIX ECO manual available for free PDF download: Original Operating Instructions

Weidmüller CRIMPFIX ECO Original Operating Instructions

Weidmüller CRIMPFIX ECO Original Operating Instructions (343 pages)

Automatic stripper and crimper

Brand: Weidmüller | Category: Crimp tool | Size: 23 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Über diese Dokumentation
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Verarbeitbares Material und Crimpform
  5
- Sicherheitseinrichtungen
  5
- Personal
  5
- Gerätebeschreibung
  6
- Technische Daten
  8
- Typenschild
  8
- Lieferumfang
  10
- Automat Anschließen und Einschalten
  10
- Automat Transportieren und Aufstellen
  10
- Lieferung Auspacken
  10
- Automat Transportieren
  10
- Aufstellort
  10
- Bedien-Software
  11
- Allgemeine Bedienhinweise
  11
- Menü-Übersicht
  12
- Querschnittanzeige Ändern
  12
- Benutzertyp Wechseln
  13
- Startüberwachung Einstellen
  13
- Tastentöne Einstellen
  13
- Sprache Ändern
  13
- Geräteinformationen Anzeigen
  14
- Tagesstückzähler Zurücksetzen
  14
- Struktur und Zugriffsrechte der Bedien-Software
  15
- Automat Bedienen
  16
- Aderendhülsen Einlegen
  16
- Querschnitt Einstellen
  16
- Aderendhülsenrolle Wechseln
  16
- Automat Ausschalten
  17
- Leiter Einführen
  17
- Serviceanzeige
  17
- Automat Einschalten
  17
- Automat Warten und Reinigen
  18
- Automat Warten
  18
- Wartungsplan
  19
- Abfallbehälter Leeren
  20
- Automat Außen Reinigen
  20
- Innenraum Reinigen
  20
- Leiterhaltezangen Reinigen und Ölen
  20
- Abisoliermesser Reinigen
  20
- Antriebswelle Schmieren
  21
- Führung des Trennmesserhalters Schmieren
  21
- Crimptrommel Schmieren
  21
- Störungsbeseitigung
  22
- Störungstabelle
  22
- Fehlermeldungen
  23
- Verschleißteile
  24
- Abisoliermesser Wechseln
  24
- Hülsentrennmesser Wechseln
  24
- Aderendhülse Entfernen
  25
- Sicherungen Wechseln
  25
- Statusanzeige
  25
- Tipp-Betrieb
  26
- Automat Außer Betrieb Nehmen und Entsorgen
  27
- Automat Außer Betrieb Nehmen
  27
- Automat Entsorgen
  27
English

29
- About this Documentation
  30
- General Safety Notes
  31
- Intended Use
  31
- Personnel
  31
- Processable Material and Crimp Shape
  31
- Safety Equipment
  31
- Device Description
  32
- Technical Data
  34
- Type Plate
  34
- Connecting and Switching on the Machine
  36
- Included in Delivery
  36
- Installation Site
  36
- Transporting and Setting up the Machine
  36
- Transporting the Machine
  36
- Unpacking the Delivery
  36
- General Operating Instructions
  37
- Operating Software
  37
- Change the Cross-Section Display
  38
- Menu Overview
  38
- Change User Type
  39
- Changing the Language
  39
- Setting Sounds
  39
- Setting Start Monitoring
  39
- Displaying Device Information
  40
- Reset Daily Piece Counter
  40
- Structure and Access Rights to the Operating Software
  41
- Inserting the Wire-End Ferrules
  42
- Operating the Machine
  42
- Set the Cross-Section
  42
- Exchanging the Wire-End Ferrule Reel
  43
- Insert Connector
  43
- Service Indicator
  43
- Switch off the Machine
  43
- Switching on the Machine
  43
- Cleaning and Maintaining the Machine
  44
- Maintaining the Machine
  44
- Maintenance Plan
  45
- Cleaning and Oiling the Wire Holding Tongs
  46
- Cleaning the Interior
  46
- Cleaning the Outside of the Machine
  46
- Cleaning the Stripping Blade
  46
- Emptying the Waste Tray
  46
- Lubricate the Crimp Cylinder
  47
- Lubricate the Drive Shaft
  47
- Lubricate the Guide of the Separating Blade Holder
  47
- Fault Table
  48
- Troubleshooting
  48
- Error Messages
  49
- Exchanging the Ferrule Separating Blade
  50
- Exchanging the Stripping Blade
  50
- Wear Parts
  50
- Changing Fuses
  51
- Remove the Wire-End Ferrule
  51
- Status Indicator
  51
- Jog Mode
  52
- Disposing of the Machine
  53
- Take the Machine out of Operation and Dispose of It
  53
- Taking the Machine out of Operation
  53
Français

55
Italiano

81
- Informazioni Su Questa Documentazione
  82
- Avvertenze Generali Sulla Sicurezza
  83
- Dispositivi DI Sicurezza
  83
- Materiale Lavorabile E Forma a Crimpare
  83
- Personale
  83
- Uso Previsto
  83
- Descrizione Dell'apparecchio
  84
- Dati Tecnici
  86
- Targhetta
  86
- Collegare E Accendere la Macchina
  88
- Disimballare Il Volume DI Consegna
  88
- Luogo DI Posizionamento
  88
- Trasporto Della Macchina
  88
- Trasporto E Posizionamento Della Macchina
  88
- Volume DI Consegna
  88
- Istruzioni Generali Per L'uso
  89
- Software Operativo
  89
- Modificare la Visualizzazione Della Sezione
  90
- Panoramica del Menu
  90
- Cambiare la Tipologia DI Utente
  91
- Impostare I Suoni Dei Tasti
  91
- Impostare Il Monitoraggio Iniziale
  91
- Modificare Lingua
  91
- Reimpostare Il Contatore Pezzi Giornalieri
  92
- Visualizzare le Informazioni Relative All'apparecchio
  92
- Struttura E Diritti DI Accesso del Software Operativo
  93
- Impostare la Sezione
  94
- Inserire I Terminali
  94
- Operare la Macchina
  94
- Sostituire la Bobina del Terminale
  94
- Accendere la Macchina
  95
- Inserire Il Conduttore
  95
- Spegnere la Macchina
  95
- Spia DI Servizio
  95
- Effettuare la Manutenzione Della Macchina
  96
- Effettuare Pulizia E Manutenzione Della Macchina
  96
- Piano DI Manutenzione
  97
- Effettuare la Pulizia Esterna Della Macchina
  98
- Pulire E Oliare le Pinze Per Conduttori
  98
- Pulire Il Coltello Spellafili
  98
- Pulire L'interno
  98
- Svuotare Il Contenitore Dei Rifiuti
  98
- Lubrificare Il Tamburo DI Crimpatura
  99
- Lubrificare L'albero DI Trasmissione
  99
- Lubrificare la Guida del Porta Lama
  99
- Risoluzione Delle Disfunzioni
  100
- Tabella Delle Disfunzioni
  100
- Messaggi DI Errore
  101
- Parti Soggette Ad Usura
  102
- Sostituire Il Coltello Spellafili
  102
- Sostituire Il Taglia Manicotto
  102
- Indicatore DI Stato
  103
- Rimuovere Il Terminale
  103
- Sostituire I Fusibili
  103
- Modalità a Impulsi
  104
- Mettere Fuori Servizio la Macchina
  105
- Mettere la Macchina Fuori Servizio E Smaltirla
  105
- Smaltire la Macchina
  105
Español

107
- Sobre Esta Documentación
  108
- Dispositivos de Seguridad
  109
- Indicaciones Generales de Seguridad
  109
- Material y Forma de Crimpado Procesables
  109
- Personal
  109
- Uso Previsto
  109
- Descripción del Aparato
  110
- Datos Técnicos
  112
- Placa de Características
  112
- Conectar y Encender la Máquina Automática
  114
- Desembalaje
  114
- Lugar de Instalación
  114
- Posicionar y Montar la Máquina Automática
  114
- Transportar la Máquina Automática
  114
- Volumen de Suministro
  114
- Indicaciones Generales de Empleo
  115
- Software de Uso
  115
- Modificar Indicación de Sección
  116
- Resumen de Menús
  116
- Ajustar el Tono de las Teclas
  117
- Ajustar Supervisión de Inicio
  117
- Cambiar Tipo de Usuario
  117
- Modificar Idioma
  117
- Mostrar Información del Aparato
  118
- Poner a Cero el Contador Diario
  118
- Estructura y Derechos de Acceso del Software
  119
- Ajustar la Sección
  120
- Cambiar el Rollo de Terminales Tubulares
  120
- Insertar Terminal Tubular
  120
- Manejar la Máquina Automática
  120
- Apagar la Máquina Automática
  121
- Encender la Máquina Automática
  121
- Indicación de Servicio
  121
- Introducir Conductor
  121
- Mantenimiento de la Máquina
  122
- Mantenimiento y Limpieza de la Máquina
  122
- Plan de Mantenimiento
  123
- Limpiar la Máquina Externamente
  124
- Limpiar y Lubricar las Pinzas de Sujeción del Conductor
  124
- Limpieza de las Cuchillas Pelacables
  124
- Limpieza del Compartimento Interior
  124
- Vaciar el Depósito de Residuos
  124
- Lubricación de la Guía del Portacuchillas
  125
- Lubricar el Eje Motriz
  125
- Lubricar el Tambor de Crimpado
  125
- Resolución de Problemas
  126
- Tabla de Fallos
  126
- Mensajes de Error
  127
- Cambiar la Cuchilla de Corte de Terminal
  128
- Piezas de Desgaste
  128
- Sustitución de las Cuchillas Pelacables
  128
- Cambiar Fusibles
  129
- Indicador de Estado
  129
- Retirar Terminales Tubulares
  129
- Operación por Pulsación
  130
- Eliminación de la Máquina
  131
- Puesta Fuera de Servicio de la Máquina
  131
- Puesta Fuera de Servicio y Eliminación de la Máquina
  131
Русский

315

Advertisement

Advertisement

Related Products

Weidmüller Categories

Switch

Switch Crimp tool Control Unit Media Converter Cables and connectors

More Weidmüller Manuals