Sign In
Upload
Manuals
Brands
Waldmann Manuals
Control Unit
TALK EnOcean
Waldmann TALK EnOcean Manuals
Manuals and User Guides for Waldmann TALK EnOcean. We have
2
Waldmann TALK EnOcean manuals available for free PDF download: Operating Manual, Mounting Instructions
Waldmann TALK EnOcean Operating Manual (120 pages)
Brand:
Waldmann
| Category:
Control Unit
| Size: 16 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
1 Zu Ihrer Sicherheit
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Sicherheitshinweise
6
Warnstufen IM Dokument
6
2 Produktübersicht
7
3 Funktionen
7
Lum Connect Talk
7
Beleuchtungsniveaus
8
Externe Sender
8
Externe Empfänger
8
Repeater-Funktion
8
4 Modul Installieren
9
5 Montieren
10
Modul Montieren bei einer LAVIGO- oder LAVIGO VTL-Stehleuchte
10
Modul Montieren bei einer ATARO-Stehleuchte
11
Modul Montieren bei einer TYCOON-Stehleuchte
11
6 Anschließen
12
Modul Anschließen an eine LAVIGO- oder LAVIGO VTL-Leuchte
12
Modul Anschließen an eine ATARO- oder TYCOON-Leuchte
13
7 Schwarmsteuerung Konfigurieren
14
Schwarmsteuerung | Bereiche und Gruppen
14
Schwarmsteuerung Konfigurieren | über die LIGHT ADMIN App
16
Schwarmsteuerung Konfigurieren | am Modul
17
Schwarmsteuerung Deaktivieren
18
8 Arbeitsbeleuchtung Einstellen
18
Arbeitsbeleuchtung Einstellen | über die LIGHT ADMIN App
18
Arbeitsbeleuchtung Einstellen | am Modul
18
9 Grundbeleuchtung Einstellen
19
Grundbeleuchtung Einstellen | über die LIGHT ADMIN App
19
Grundbeleuchtung Einstellen | am Modul
19
10 Externe Sender Anbinden
20
Funksender Ein- und Auslernen
20
Leuchte Bedienen mit einem 2-Kanal-Funksender
21
Leuchte Bedienen mit einem 4-Kanal-Funksender
22
11 Externe Empfänger Anbinden
22
Externe Empfänger Einlernen
22
Betriebszustand der Externen Funktion Anzeigen
22
Externe Funktion Aktivieren und Deaktivieren
23
Externe Funktion Einstellen
23
12 Repeater-Funktion Aktivieren
26
13 Reset Durchführen
27
14 Was Tun wenn
28
15 Entsorgen
29
16 Technische Daten
30
Kompatibilität
30
Zulässige Temperaturen
30
Elektrische Werte
30
Funkdaten
30
Klassifizierung
30
Symbole
30
Konformität und Zulassungen
31
17 Eigene Notizen
31
English
32
1 For Your Safety
34
Designated Use
34
Safety Instructions
34
Warning Levels in the Document
34
2 Product Overview
35
3 Functions
35
Lum Connect Talk
35
Lighting Levels
36
External Transmitters
36
External Receivers
36
Repeater Function
36
4 Installing the Module
37
5 Mounting
38
Mounting the Module in a LAVIGO or LAVIGO VTL Free-Standing Luminaire
38
Mounting the Module in an ATARO Free-Standing Luminaire
39
Mounting the Module in a TYCOON Free-Standing Luminaire
39
6 Connection
40
Connecting the Module to a LAVIGO or LAVIGO VTL Luminaire
40
Connecting the Module to an ATARO or TYCOON Luminaire
41
7 Configuring the Swarm Control
42
Swarm Control | Areas and Groups
42
Configuring the Swarm Control | Via the LIGHT ADMIN App
44
Configuring the Swarm Control | on the Module
45
Deactivating the Swarm Control
46
8 Setting the Work Lighting
46
Setting the Work Lighting | Via the LIGHT ADMIN App
46
Setting the Work Lighting | on the Module
46
9 Setting the Background Lighting
47
Setting the Background Lighting | Via the LIGHT ADMIN App
47
Setting the Background Lighting | on the Module
47
10 Connecting External Transmitters
48
Teaching in and Unteaching Wireless Transmitters
48
Operating the Luminaire Using a 2-Channel Wireless Transmitter
49
Operating the Luminaire Using a 4-Channel Wireless Transmitter
50
11 Connecting External Receivers
51
Teach-In of External Receivers
51
Displaying the Operating State of the External Function
51
Activating and Deactivating the External Function
51
Setting the External Function
52
12 Activating the Repeater Function
55
13 Performing a Reset
55
14 What to Do if
56
15 Disposal
58
16 Technical Data
58
Compatibility
58
Admissible Temperatures
58
Electrical Values
58
Wireless Data
58
Classification
58
Symbols
59
Conformity and Approvals
59
17 Personal Notes
59
Français
60
1 Pour Votre Sécurité
62
Utilisation Conforme À L'emploi Prévu
62
Consignes de Sécurité
62
Niveaux D'avertissement Dans Le Document
62
2 Aperçu des Produits
63
3 Fonctions
64
Lum Connect Talk
64
Niveaux D'éclairage
64
Émetteurs Externes
64
Récepteurs Externes
65
Fonction de Répétiteur
65
4 Installer Le Module
66
5 Montage
67
Monter Le Module Dans un Lampadaire LAVIGO Ou LAVIGO VTL
67
Monter Le Module Dans un Lampadaire ATARO
68
Monter Le Module Dans un Lampadaire TYCOON
68
6 Raccordement
69
Raccorder Le Module À un Luminaire LAVIGO Ou LAVIGO VTL
69
Raccorder Le Module À un Luminaire ATARO Ou TYCOON
70
7 Configurer la Fonction Swarm Control
71
Swarm Control | Zones Et Groupes
71
Configurer la Fonction Swarm Control | Via L'application LIGHT ADMIN
73
Configurer la Fonction Swarm Control | Sur Le Module
74
Désactiver la Fonction Swarm Control
75
8 Régler L'éclairage de Travail
75
Régler L'éclairage de Travail | Via L'application LIGHT ADMIN
75
Régler L'éclairage de Travail | Sur Le Module
75
9 Régler L'éclairage de Fond
76
Régler L'éclairage de Fond | Via L'application LIGHT ADMIN
76
Régler L'éclairage de Fond | Sur Le Module
76
10 Connecter Les Émetteurs Externes
77
Enregistrer Et Effacer des Émetteurs Radio
77
Utiliser Le Luminaire À L'aide D'un Émetteur Radio À 2 Canaux
78
Utiliser Le Luminaire À L'aide D'un Émetteur Radio À 4 Canaux
79
11 Connecter des Récepteurs Externes
80
Enregistrement des Récepteurs Externes
80
Afficher L'état de Fonctionnement de la Fonction Externe
80
Activer Et Désactiver la Fonction Externe
81
Régler la Fonction Externe
81
12 Activer la Fonction de Répétiteur
84
13 Effectuer la Remise À Zéro
85
14 Que Faire si
86
15 Élimination
88
16 Caractéristiques Techniques
88
Compatibilité
88
Températures Admissibles
88
Valeurs Électriques
88
Données Radio
89
Classification
89
Pictogrammes
89
Conformité Et Homologations
89
17 Notes Personnelles
90
Italiano
91
1 Per la Vostra Sicurezza
93
Uso Conforme Allo Scopo D'impiego
93
Avvertenze Per la Sicurezza
93
Livelli DI Pericolo Nel Documento
93
2 Panoramica DI Prodotto
94
3 Funzioni
94
Lum Connect Talk
94
Livelli DI Illuminazione
95
Trasmettitori Esterni
95
Ricevitori Esterni
95
Funzione DI Ripetitore
95
4 Installazione del Modulo
96
5 Montaggio
97
Montaggio del Modulo con un Apparecchio D'illuminazione a Stelo LAVIGO O LAVIGO VTL
97
Montaggio del Modulo con un Apparecchio D'illuminazione a Stelo ATARO
98
Montaggio del Modulo con un Apparecchio D'illuminazione a Stelo TYCOON
98
6 Collegamento
99
Collegamento del Modulo a un Apparecchio D'illuminazione LAVIGO O LAVIGO VTL
99
Collegamento del Modulo a un Apparecchio D'illuminazione ATARO O TYCOON
100
7 Configurazione Dello Swarm Control
101
Swarm Control | Aree E Gruppi
101
Configurazione Dello Swarm Control | Tramite L'app LIGHT ADMIN
103
Configurazione Dello Swarm Control | Sul Modulo
103
Disattivazione Dello Swarm Control
104
8 Impostazione Dell'illuminazione DI Lavoro
105
Impostazione Dell'illuminazione DI Lavoro | Tramite L'app LIGHT ADMIN
105
Impostazione Dell'illuminazione DI Lavoro | Sul Modulo
105
9 Impostazione Dell'illuminazione DI Fondo
105
Impostazione Dell'illuminazione DI Fondo | Tramite L'app LIGHT ADMIN
105
Impostazione Dell'illuminazione DI Fondo | Sul Modulo
105
10 Collegamento DI Trasmettitori Esterni
107
Attivazione E Disattivazione Della Funzione DI Autoapprendimento Dei Trasmettitori Radio
107
Utilizzo Dell'apparecchio D'illuminazione con un Trasmettitore Radio a 2 Canali
108
Utilizzo Dell'apparecchio D'illuminazione con un Trasmettitore Radio a 4 Canali
109
11 Collegamento DI Trasmettitori Esterni
110
Apprendimento DI Ricevitori Esterni
110
Visualizzazione Dello Stato Operativo Della Funzione Esterna
110
Attivazione E Disattivazione Della Funzione Esterna
110
Impostazione Della Funzione Esterna
111
12 Attivazione Della Funzione DI Ripetitore
114
13 Esecuzione del Reset
114
14 Cosa Fare Se
115
15 Smaltimento
117
16 Dati Tecnici
117
Compatibilità
117
Temperature Consentite
117
Valori Elettrici
117
Dati Radio
118
Classificazione
118
Simboli
118
Conformità E Certificazioni
118
17 Propri Appunti
119
Advertisement
Waldmann TALK EnOcean Mounting Instructions (16 pages)
Mounting in suspended luminaires
Brand:
Waldmann
| Category:
Wireless modules
| Size: 3 MB
Table of Contents
Zu Ihrer Sicherheit
4
Mounting Instructions
7
For Your Safety
7
Pour Votre Sécurité
10
Montage
10
Per la Sua Sicurezza
13
Advertisement
Related Products
Waldmann TALK Bluetooth
Waldmann Taneo Series
Waldmann TEVISIO
Waldmann TANEO SARL
Waldmann TANEO SARKL
Waldmann TANEO
Waldmann TAMETO
Waldmann Categories
Lantern
Lighting Equipment
Wireless modules
Work Light
Outdoor Light
More Waldmann Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL