VOSS.farming XTREME duo X130 Controller Manuals

Manuals and User Guides for VOSS.farming XTREME duo X130 Controller. We have 2 VOSS.farming XTREME duo X130 Controller manuals available for free PDF download: Instruction Manual

VOSS.farming XTREME duo X130 Instruction Manual

VOSS.farming XTREME duo X130 Instruction Manual (220 pages)

Brand: VOSS.farming | Category: Farm Equipment | Size: 15 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Zu dieser Anleitung
  4
- Verwendete Symbole
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  4
- Sicherheit von Personen
  4
- Sicherheit von Standort und Installation
  6
- Sicherheit während des Betriebs
  7
- Bestimmungsgemässer Gebrauch
  8
- Lieferumfang
  8
- Technische Daten
  8
- Geräteübersicht
  9
- Erläuterung der Produktlabel und Symbole
  10
- Funktionsweise und Beschreibung des Weidezaungerätes
  11
- Erläuterung der Led-Kontrolllampe und Bargraph-Signale
  12
- Grundanzeige
  13
- Informationsanzeige
  14
- Montage
  15
- Montage und Inbetriebnahme
  15
- Einstellungsanzeige
  15
- Gerät Anschliessen und Einschalten
  16
- Die Richtige Erdung
  17
- Zaunaufbau
  18
- Bedienung
  19
- Tastenfunktionen
  19
- Anzeigen und Angezeigte Parameter Wechseln
  19
- Einstellungen Ändern
  19
- Fehler- und Problemlösung
  21
- Reinigung
  21
- Wartung
  21
- Weidezaungeräte Check
  23
- Zaunzuleitungs- und Erdungscheck
  24
- Tipps zur Fehlersuche von unseren Experten
  25
- Faq
  27
- Transport und Lagerung
  28
- Entsorgung
  28
- Ce- und Ukca-Konformität
  28
- Garantiebedingungen
  29
- Service und Kontakt
  29
English

30
- About this Manual
  31
- General Safety Instructions
  31
- Personal Safety
  31
- Used Symbols
  31
- Site and Installation Safety
  33
- Intended Use
  34
- Safety During Operation
  34
- Contents
  35
- Technical Data
  35
- Device Overview
  36
- Explanation of the Product Label and Symbols
  36
- Operating Principle and Description of Energiser
  37
- Explanation of the Led Control Lamp and Bargraph Signals
  38
- Basic Display
  39
- Information Display
  40
- Installation
  41
- Installation and Initial Set-Up
  41
- Settings Display
  41
- Connecting the Device and Switching It on
  42
- The Right Grounding
  43
- Fence Installation
  44
- Button Functions
  45
- Change Displays and Displayed Parameters
  45
- Changing Settings
  45
- Operation
  45
- Cleaning
  47
- Maintenance
  47
- Troubleshooting
  47
- Energiser Check
  49
- Fence Power Supply Cable and Grounding Check
  50
- Troubleshooting Tips from Our Experts
  51
  - High Voltage Cable
    52
  - Connection Cable
    53
  - Warning Signs
    53
- Faq
  53
- Ce and Ukca Declaration of Conformity
  54
- Disposal
  54
- Transport and Storage
  54
- Service and Contact
  55
- Warranty Conditions
  55
Français

56
Italiano

83
- Avvertenze Generali DI Sicurezza
  84
- Riguardo Questo Manuale
  84
- Sicurezza Personale
  84
- Simboli Utilizzati
  84
- Sicurezza del Luogo E Dell'installazione
  86
- Sicurezza Durante Il Funzionamento
  87
- Dati Tecnici
  88
- Fornitura
  88
- Uso Conforme
  88
- Panoramica del Dispositivo
  89
  - Bar Graph
    90
- Descrizione Delle Etichette E Dei Simboli
  90
- Funzionamento E Descrizione Dell'elettrificatore
  91
- Significato Delle Spie Led DI Controllo E Dei Segnali del Bargraph
  92
- Schermata Base
  93
- Schermata Informazioni
  94
- Montaggio
  95
- Montaggio E Messa in Funzione
  95
- Schermata Impostazioni
  95
- Collegamento E Accensione del Dispositivo
  96
- Corretta Messa a Terra
  97
- Realizzazione del Recinto
  98
- Funzionamento
  99
- Funzioni Dei Tasti
  99
- Modifica Delle Impostazioni
  99
- Navigazione Tra Schermate E Parametri
  99
- Manutenzione
  101
- Pulizia
  101
- Risoluzione Degli Errori E Dei Problemi
  101
- Controllo Dell'elettrificatore
  103
- Controllo del Collegamento al Recinto E Della Messa a Terra
  104
- Consigli Dei Nostri Esperti Per la Ricerca Dei Problemi
  105
- Faq
  107
- Dichiarazione DI Conformità Ce E Ukca
  108
- Smaltimento
  108
- Trasporto E Immagazzinaggio
  108
- Condizioni DI Garanzia
  109
- Servizio E Contatti
  109
Dutch

110
- Algemene Veiligheidsinstructies
  111
- Gebruikte Symbolen
  111
- Over Deze Handleiding
  111
- Veiligheid Van Mensen
  111
- Beveiliging Van Locatie en Installatie
  113
- Veiligheid Tijdens Het Gebruik
  114
- Gebruik Conform Bestemmingsdoel
  115
- Leveringsomvang
  115
- Technische Gegevens
  115
- Overzicht Apparaten
  116
- Betekenis Van de Productlabels en Symbolen
  117
- Werking en Beschrijving Van Het Schrikdraadapparaat
  118
- Uitleg Van Het Led-Controlelampje en Bargraph-Signalen
  119
- Startveld
  120
- Informatieveld
  121
- Instellingsveld
  122
- Montage
  122
- Montage en Ingebruikname
  122
- Apparaat Aansluiten en Inschakelen
  123
- Juiste Aarding
  124
- Opbouw Van de Omheining
  125
- Bediening
  126
- Instellingen Aanpassen
  126
- Toetsen en Functies
  126
- Wisselen Van Velden en Aangegeven Parameters
  126
- Fout- en Probleemoplossing
  128
- Onderhoud
  128
- Reiniging
  128
- Controle Van Schrikdraadapparaten
  130
- Het Checken Van de Aarding en de Voeding Van Omheining
  131
- Tips Van Onze Experts Om Defecten Op te Sporen
  132
- Faq
  134
- Ce- en Ukca Conformiteit
  135
- Transport en Opslag
  135
- Verwijderen
  135
- Garantiebepalingen
  136
- Service en Contact
  136
Svenska

137
- Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  138
- Använda Symboler
  138
- Om Denna Manual
  138
- Personsäkerhet
  138
- Placering Och Installationssäkerhet
  140
- Säkerhet under Drift
  141
- Avsedd Användning
  142
- Leveransens Innehåll
  142
- Tekniska Specifikationer
  142
- Översikt Enhet
  143
  - Bar Graph
    143
- Funktioner Och Beskrivning Av Elstängselaggregatet
  144
- Förklaring Av Produktmärkning Och Symboler
  144
- Förklaring Av Led-Kontrollampa Och Bargraph-Signaler
  145
- Grunddisplay
  146
- Informationsdisplay
  147
- Inställningsdisplay
  148
- Montering
  148
- Montering Och Idrifttagande
  148
- Anslut Enheten Och Slå På den
  149
- Korrekt Jordning
  150
- Montering Av Stängslet
  151
- Användning
  152
- Knappfunktioner
  152
- Visa Och Växla Mellan Parametrar
  152
- Ändra Inställningar
  152
- Felsökning
  154
- Rengöring
  154
- Underhåll
  154
- Kontroll Av Elstängselaggregatet
  156
- Kontroll Av Matarkabel Och Jordning
  157
- Felsökningstips Från Våra Experter
  158
- Faq
  160
- Avfallshantering
  161
- Ce- Och Ukca-Överensstämmelse
  161
- Transport Och Förvaring
  161
- Garantivillkor
  162
- Service Och Kontakt
  162
Español

163
- Instrucciones Generales de Seguridad
  164
- Seguridad Personal
  164
- Sobre Este Manual
  164
- Símbolos Utilizados
  164
- Seguridad del Sitio y de la Instalación
  166
- Seguridad Durante la Operación
  167
- Contenido del Envío
  168
- Ficha Técnica
  168
- Uso Previsto
  168
- Descripción del Aparato
  169
- Explicación de las Etiquetas y Símbolos del Producto
  170
- Funcionamiento de un Pastor Eléctrico
  171
- 6.3 Descripción de la Barra Indicadora y el Led de Control
  172
- Pantalla Principal
  173
- Pantalla de Información
  174
- Montaje
  175
- Montaje y Puesta en Marcha
  175
- Pantalla de Configuración
  175
- Conectar y Encender el Dispositivo
  176
- Puesta a Tierra Correcta
  177
- Estructura de la Valla
  178
- Cambiar la Configuración
  179
- Cambiar las Pantallas y Los Parámetros Mostrados
  179
- Funcionamiento
  179
- Funciones de Los Botones
  179
- Limpieza
  181
- Mantenimiento
  181
- Resolución de Errores y Problemas
  181
- Comprobar el Pastor Eléctrico
  183
- 13 Comprobar el Cable de Alimentación de la Valla y la Puesta a Tierra
  184
- Consejos de Nuestros Expertos para Solucionar Problemas
  185
- Preguntas Frecuentes
  187
- Conformidad Ce y Ukca
  188
- Desecho
  188
- Transporte y Almacenamiento
  188
- Condiciones de Garantía
  189
- Servicio y Contacto
  189
Polski

190
- Bezpieczeństwo Osobiste
  191
- Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  191
- Stosowane Symbole
  191
- Tej Instrukcji
  191
- Bezpieczeństwo Lokalizacji I Instalacji
  193
- Bezpieczeństwo Podczas Pracy
  194
- Dane Techniczne
  195
- Zakres Dostawy
  195
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  195
- Budowa Urządzenia
  196
- Objaśnienia Do Etykiety Produktu I Symboli
  197
- Zasada Działania I Opis Pastucha Elektrycznego
  198
- Objaśnienia Dotyczące Kontrolki Led I Sygnałów Bargrafu
  199
- Ekran Początkowy
  200
- Ekran Informacyjny
  201
- Ekran Ustawień
  202
- Montaż
  202
- Montaż I Uruchomienie
  202
- Podłączenie I Włączanie Urządzenia
  203
- Prawidłowe Uziemienie
  204
- Budowa Ogrodzenia
  205
- Funkcje Przycisków
  206
- Obsługa
  206
- Wskazania I Zmienianie Wyświetlanych Parametrów
  206
- Zmienianie Ustawień
  206
- Czyszczenie
  208
- Konserwacja
  208
- Rozwiązywanie Problemów I Usuwanie Usterek
  208
- Kontrola Elektryzatora
  210
- Kontrola Przewodu Zasilającego Ogrodzenie I Uziemienia
  211
- Wskazówki Ekspertów Dotyczące Lokalizowania Usterek
  212
- Najczęściej Zadawane Pytania
  214
- Transport I Przechowywanie
  215
- Utylizacja
  215
- Zgodność Z Ce I Ukca
  215
- Serwis I Kontakt
  216
- Warunki Gwarancji
  216

Advertisement

VOSS.farming XTREME duo X130 Instruction Manual

VOSS.farming XTREME duo X130 Instruction Manual (184 pages)

Brand: VOSS.farming | Category: Controller | Size: 27 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Wichtige Hinweise
  4
- Sicherheitshinweise
  5
- Beschreibung des Weidezaungerätes
  9
- Bedienung
  13
- Display
  14
- Der Ideale Zaun
  19
- Installation des Weidezaungerätes
  20
- Erdung
  21
- Mögliche Fehlerursachen
  21
- Entsorgung
  23
- Garantie
  24
English

27
- Important Information
  27
- Safety Instructions
  28
- Description
  31
- Operation
  35
- Display
  36
- Perfect Fence
  41
- Installation
  42
- Grounding
  43
- Troubleshooting
  43
- Disposal
  45
- Warranty
  46
Français

49
- Remarques Importantes
  49
- Instructions de Sécurité
  50
- Description de L'électrificateur
  54
- Commande
  58
- Ecran
  59
- La Clôture IDéale
  64
- Installation de L'électrificateur
  65
- Causes Possibles des Défauts
  66
- Mise À la Terre
  66
- Élimination
  68
- Garantie
  69
Italiano

72
- Avvertenze Importanti
  72
- Avvertenze DI Sicurezza
  73
- Descrizione Dell'elettrificatore
  77
- Funzionamento
  81
- Display
  82
- Il Recinto Ideale
  87
- L'installazione Dell'elettrificatore
  88
- Messa a Terra
  89
- Possibili Cause DI Guasto
  89
- Smaltimento
  91
- Garanzia
  92
Dutch

95
- Belangrijke Opmerkingen
  95
- Veiligheidsinstructies
  96
- Beschrijving Van Het Schrikdraadapparaat
  100
- Bediening
  104
- Display
  105
- De Ideale Omheining
  110
- Installatie Van Het Schrikdraadapparaat
  111
- Aarding
  112
- Mogelijke Oorzaken Van Fouten
  112
- Verwijdering
  114
- Garantie
  115
Svenska

118
- Beskrivning Av Elstängselaggregatet
  118
- Viktiga Påpekanden
  118
- Säkerhetsanvisningar
  119
- Drift Och Användning
  126
- Display
  127
- Det Idealiska Stängslet
  132
- Installation Av Elstängselaggregatet
  133
- Felsökning - Möjliga Felkällor
  134
- Jordning
  134
- Avfallshantering
  136
- Garanti
  137
Español

140
- Nota Importante
  140
- Instrucciones de Seguridad
  141
- Cómo Funciona un Pastor Eléctrico
  145
- Funcionamiento
  149
- Pantalla
  150
- El Cercado Ideal
  155
- Instalación del Pastor Eléctrico
  156
- Soluciones a Los Posibles Errores
  157
- Toma de Tierra
  157
- Desecho
  159
- Garantía
  160
Polski

163
- Ważne Uwagi
  163
- Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  164
- Jak Działają Pastuchy Elektryczne
  168
- Przyciski
  172
- Wyświetlacz
  173
- Idealne Ogrodzenie
  178
- Montaż Ogrodzenia Elektrycznegos
  179
- Możliwe Przyczyny BłęDów I Sposoby ich Rozwiązania
  180
- Uziemienie
  180
- Ochrona Środowiska
  182
- Gwarancja
  183

Advertisement

Related Products

VOSS.farming Categories

Power Supply

Power Supply Farm Equipment Pest Control Commercial Food Equipment Heater

More VOSS.farming Manuals