Vitra Tyde 2 Manuals

VITRA Tyde 2 Manual (52 pages)

62913555BA

Brand: VITRA | Category: Indoor Furnishing | Size: 4 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Vitra Espera que Su Nuevo Producto Tyde
  2
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  3
- Elektirischer Nutzerhinweis
  3
- Erläuterung der Warnsymbole
  3
- Grundlegender Nutzerhinweis
  3
- Grundlegender Sicherheitshinweis
  3
- Sicherheit am Tisch
  4
- Sicherheitshinweis am Produkt
  4
- Umgebung für Aufstellungsort
  4
- Geräusch Emission
  5
- Verfahrbereich
  5
- Verhalten bei Funktionsstörung
  5
- Überhitzung
  5
- Überlastung
  5
- Überspannung
  5
- Elektrische Nennleistung
  6
- Produkt Beschreibung
  6
- Technische Daten
  6
- Bedienelement Beschreibung
  7
- Bedientasten Beschreibung
  7
- Höhenverstellung
  7
- Inbetriebnahme
  7
- Favoritenposition
  8
- Tischhöhe
  8
- Erinnerung für Positionswechsel
  9
- Standardintervall
  9
- Masseinheit CM/Inch Wechsel
  10
- Reset
  10
English

13
- Basic Safety Instructions
  14
- Basic User Information
  14
- Electrical User Information
  14
- Explanation of the Warning Symbols
  14
- Intended Use
  14
- Safety at the Table
  15
- Safety Instructions for the Product
  15
- Suitable Setup Environments
  15
- Movement Range
  16
- Noise Emission
  16
- Overheating
  16
- Overloading
  16
- Overvoltage
  16
- Procedure in the Event of Malfunction
  16
- Electrical Power Rating
  17
- Product Description
  17
- Technical Data
  17
- Commissioning
  18
- Control Buttons Description
  18
- Handset Description
  18
- Height Adjustment
  18
- Favourite Position
  19
- Default Interval
  20
- Reminder for Position Change
  20
- Reset
  21
- Troubleshooting
  21
- Unit of Measurement CM/Inch Change
  21
- Accessories
  23
- Care
  23
- Decommissioning
  23
- Disposal
  23
- Maintenance
  23
- Spare Parts
  23
Français

24
- Note D'utilisation Électrique
  25
- Remarque Fondamentale Liée À L'utiliation du Bureau
  25
- Signification des Symboles D'avertissement
  25
- Usage Conforme
  25
- Consignes de Sécurité Sur Le Produit
  26
- Emplacement Adapté
  26
- Sécurité Lors de L'utilisation du Bureau
  26
- Comportement en Cas de Dysfonctionnement
  27
- Plage de Réglage de la Hauteur
  27
- Surcharge
  27
- Surchauffe
  27
- Surtension
  27
- Émission de Bruit
  27
- Description du Produit
  28
- Données Techniques
  28
- Puissance Électrique Nominale
  28
- Description de L'élément de Commande
  29
- Description des Touches de Commande
  29
- Mise en Service
  29
- Réglage de la Hauteur
  29
- Hauteur de Table
  30
- Position Préférée
  30
- Intervalle Standard
  31
- Rappel Pour Le Changement de Position
  31
- Réinitialiser
  31
- Messages D'erreur
  32
- Unité de Mesure CM/Inch Changement
  32
- Accessoires
  34
- Entretien
  34
- Maintenance
  34
- Mise Hors Service
  34
- Pièces de Rechange
  34
- Élimination
  34
Español

35
- Indicaciones Básicas de Seguridad
  36
- Instrucciones Básicas para el Usuario
  36
- Instrucciones Básicas para el Usuario sobre Sistemas Eléctricos
  36
- Significado de Los Símbolos de Advertencia
  36
- Uso Previsto
  36
- Entorno para la Instalación
  37
- Indicación de Seguridad en el Producto
  37
- Seguridad en la Mesa
  37
- Comportamiento en Caso de Avería
  38
- Emisión de Ruido
  38
- Rango de Desplazamiento
  38
- Sobrecalentamiento
  38
- Sobrecarga
  38
- Sobrecarga Eléctrica
  38
- Datos Técnicos
  39
- Descripción del Producto
  39
- Potencia Eléctrica Nominal
  39
- Ajuste de Altura
  40
- Descripción de las Teclas de Funcionamiento
  40
- Descripción del Mando
  40
- Puesta en Servicio
  40
- Altura de la Mesa
  41
- Posición Preferida
  41
- Intervalo Estándar
  42
- Cambio de Unidad de Medida entre CM/Pulgadas
  43
- Reajuste
  43
- Resolución de Problemas
  43
- Accesorios
  45
  - Variante de Câblage
    48
- Cuidados
  45
- Desconexión
  45
- Eliminación de Residuos
  45
- Mantenimiento
  45
- Piezas de Recambio
  45
- Opción de Cableado
  49
  - Déclaration de Conformité CE
    51
- 79576 Weil am Rhein, Alemania
  51
- Declaración de Conformidad CE
  51

VITRA Tyde 2 Instructions For Use Manual (52 pages)

Design: Erwan & Ronan Bouroullec

Brand: VITRA | Category: Indoor Furnishing | Size: 6 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Grundlegender Sicherheitshinweis
  3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  3
- Erläuterung der Warnsymbole
  3
- Grundlegender Nutzerhinweis
  3
- Elektirischer Nutzerhinweis
  3
- Umgebung für Aufstellungsort
  4
- Sicherheitshinweis am Produkt
  4
- Verhalten bei Funktionsstörung
  5
- Überhitzung
  5
- Überlastung
  5
- Geräusch Emission
  5
- Sicherheit am Tisch
  6
- Verfahrbereich
  6
- Elektrische Nennleistung
  6
- Produkt Beschreibung
  7
- Technische Daten
  7
- Handset Beschreibung
  8
- Inbetriebnahme
  8
- Reset Durchführen
  8
- Höhenverstellung
  8
- Speichern einer Position
  9
- Fahren zu Gespeicherten Position
  9
- Displayanzeige Ändern
  9
- Störungsbehebung
  11
- Wartung
  12
- Pflege
  12
- Außerbetriebnahme
  12
- Entsorgung
  12
- Ersatzteile
  12
- Zubehör
  12
English

13
- 79576 Weil am Rhein
  13
- Fvitra Charles-Eames-Straße
  13
- Fweb: Http: //Www.vitra.com
  13
- Vitra Service
  13
- Basic Safety Instructions
  14
- Basic User Instructions
  14
- Electrical Instructions
  14
- Explanation of Warning Symbols
  14
- Intended Use
  14
- Environment for Setup Location
  15
- Safety Instructions on the Product
  15
- Noise Emission
  16
- Overheating
  16
- Overloading
  16
- Procedure in the Event of Malfunction
  16
- Electrical Capacity
  17
- Movement Range
  17
- Safety at the Table
  17
- Product Description
  18
- Technical Data
  18
- Commissioning
  19
- Handset Description
  19
- Height Adjustment
  19
- Performing Reset
  19
- Change Display Indication
  20
- Saved Position
  20
- Saving a Position
  20
- Troubleshooting
  21
- Accessories
  23
- Care
  23
- Decommissioning
  23
- Disposal
  23
- Maintenance
  23
- Replacement Parts
  23
Français

24
- Consigne Électrique À L'attention des Utilisateurs
  25
- Consigne Élémentaire de Sécurité
  25
- Consigne Élémentaire À L'attention des Utilisateurs
  25
- Explication des Symboles D'avertissement
  25
- Utilisation Conforme
  25
- Consigne de Sécurité Sur Le Produit
  26
- Environnement du Lieu D'installation
  26
- Comportement en Cas de Dysfonctionnement
  27
- Surcharge
  27
- Surchauffe
  27
- Émission Sonore
  27
- Charge Utile Électrique
  28
- Plage de Déplacement
  28
- Sécurité de la Table
  28
- Caractéristiques Techniques
  29
- Description du Produit
  29
- Description de la Télécommande
  30
- Mise en Service
  30
- Réglage de la Hauteur
  30
- Réinitialiser
  30
- Modifier L'affichage À L'écran
  31
- Mémoriser Une Position
  31
- Position Mémorisée
  31
- Dépannage
  32
- Accessoires
  34
  - Verkabelung Variante
    46
  - Cabling Options
    46
  - EG-Konformitätserklärung
    50
  - EC Declaration of Conformity
    50
- Entretien
  34
- Maintenance
  34
- Mise Hors Service
  34
- Pièces de Rechange
  34
- Élimination
  34
- Déclaration de Conformité CE
  50

VITRA Tyde 2 Instructions For Use Manual (24 pages)

Stand-sit-table on castors

Brand: VITRA | Category: Indoor Furnishing | Size: 1 MB

Table of Contents
2
General Notes
3
Basic Safety Instructions
3
Proper Use
3
Vitra Service
3
Explanation of Symbols
4
Safety
5
Basic User Notice
5
Safety at the Table
7
Installation Site Environment
7
Safety Notices on the Product
8
Procedure in the Event of Malfunction
8
Overvoltage
8
Overheating
9
Avoiding Overheating
9
Overload
9
Product Description
10
Names of the Basic Components
10
Use of Castors
11
Movement Range
11
Technical Data
11
Commissioning
11
Operation
12
Names of the Basic Components
12
Function Description (DPG1C02-000006)
13
Display Adjustment
13
Favourite Position
13
Reminder for Position Change
14
Standard Interval
14
Reset
15
Measuring Unit CM/Inch Change
15
Troubleshooting
16
Maintenance
17
Care
17
Decommissioning
17
Disposal
17
Spare Parts/Accessories
18
Wiring
19
Declaration of Conformity
20
Notes
22

VITRA Tyde 2 Instructions For Use Manual (15 pages)

Electric height-adjustable table Stand-Sit-table

Brand: VITRA | Category: Indoor Furnishing | Size: 1 MB

VITRA Tyde 2 Assembly Instructions (2 pages)

Brand: VITRA | Category: Indoor Furnishing | Size: 0 MB

VITRA Tyde 2 Instructions For Use (2 pages)

Brand: VITRA | Category: Projection Screen | Size: 0 MB

VITRA Tyde 2 Instructions For Use (2 pages)

Brand: VITRA | Category: Indoor Furnishing | Size: 1 MB

VITRA Tyde 2 Assembly Instructions (2 pages)

Brand: VITRA | Category: Indoor Furnishing | Size: 4 MB

VITRA Tyde 2 Manuals

VITRA Tyde 2 Manual (52 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Español

VITRA Tyde 2 Instructions For Use Manual (52 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

VITRA Tyde 2 Instructions For Use Manual (24 pages)

Table of Contents

VITRA Tyde 2 Instructions For Use Manual (15 pages)

Table of Contents

VITRA Tyde 2 Assembly Instructions (2 pages)

VITRA Tyde 2 Instructions For Use (2 pages)

VITRA Tyde 2 Instructions For Use (2 pages)

VITRA Tyde 2 Assembly Instructions (2 pages)

Related Products

VITRA Categories