Videotec ULISSE RADICAL 18x Manuals

Manuals and User Guides for Videotec ULISSE RADICAL 18x. We have 1 Videotec ULISSE RADICAL 18x manual available for free PDF download: Manual

Videotec ULISSE RADICAL 18x Manual (196 pages)

PTZ unit with integrated camera and lens

Brand: Videotec | Category: Security Camera | Size: 20 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- 1 About this Manual
  
  7
  - Typographical Conventions
    7
- 2 Notes on Copyright and Information on Trademarks
  
  7
- 3 Safety Rules
  
  7
- 4 Identification
  
  10
  - Product Description and Type Designation
    10
  - Product Marking
    10
    
    Checking the Markings
    10
- 5 Versions
  
  11
  - LED Illuminators
    11
- 6 Preparing the Product for Use
  
  11
  - Safety Precautions before Use
    11
  - Unpacking
    12
    
    Removal of the Protective Packaging
    12
    
    How to Open the Housing
    12
    
    Remove the Protective Packaging
    12
  - Safely Disposing of Packaging Material
    13
  - Preparatory Work before Installation
    13
    
    Attaching the Bracket
    13
    
    Cables Management
    13
- Contents
  
  13
- 7 Installation
  
  14
- 8 Switching on
  
  23
- 9 Configuration
  
  24
  - Web Interface
    24
    
    Home Page
    24
    
    User Controls Page
    25
    
    Device Parameters Page
    26
    
    Device Statistics Page
    26
    
    Network Configuration Page
    26
    
    User Configuration Page
    27
    
    Movement Parameters Page
    27
    
    Autopan Page
    28
    
    Patrol Page
    28
    
    Motions Recall Page
    28
    
    Preset Parameters Page
    28
    
    Digital I/O Page
    29
    
    Washer Page
    29
    
    Camera Settings Page
    30
    
    Tools Page
    30
    
    Factory Default
    31
  - Vttunnel
    31
- 10 Accessories
  
  32
  - Washer
    32
    
    Washing System Connection
    32
  - Wall Mount Bracket
    33
  - Parapet Bracket
    33
  - Power Supply with Illuminator Control
    33
- 11 Maintenance
  
  34
  - Fuses Replacement
    34
- 12 Cleaning
  
  34
  - Window and Plastic Cover Cleaning
    34
- 13 Disposal of Waste Materials
  
  34
- 14 Troubleshooting
  
  34
- 15 Technical Data
  
  35
  - General
    35
  - Mechanical
    35
  - Electrical
    35
  - Communications
    35
  - Camera
    36
  - Lenses
    36
  - Environment
    36
  - Certifications
    36
- 16 Technical Drawings
  
  37
Italiano

43
- 1 Informazioni Sul Presente Manuale
  
  45
  - Convenzioni Tipografiche
    45
- 2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
  
  45
- 3 Norme DI Sicurezza
  
  45
- 4 Identificazione
  
  48
  - Descrizione E Designazione del Prodotto
    48
  - Marcatura del Prodotto
    48
    
    Controllo Della Marcatura
    48
- 5 Versioni
  
  49
  - Illuminatori a LED
    49
- 6 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
  
  49
- 7 Installazione
  
  52
- 8 Accensione
  
  61
- 9 Configurazione
  
  62
  - Interfaccia Web
    62
    
    Pagina Home
    62
    
    Pagina Controlli Utente
    63
    
    Pagina Parametri Dispositivo
    64
    
    Pagina Statistiche Dispositivo
    64
    
    Pagina Configurazione Rete
    64
    
    Pagina Configurazione Utenti
    65
    
    Pagina Parametri Movimento
    65
    
    Pagina Autopan
    66
    
    Pagina Patrol
    66
    
    Pagina Richiamo Movimenti
    66
    
    Pagina Parametri Preset
    66
    
    Pagina Parametri Preset (Avanzato)
    66
    
    Pagina I/O Digitali
    67
    
    Pagina Washer
    67
    
    Pagina Parametri Telecamera
    68
    
    Pagina Strumenti
    68
    
    Factory Default
    69
  - Vttunnel
    69
- 10 Accessori
  
  70
- 11 Manutenzione
  
  72
  - Sostituzione Dei Fusibili
    72
- 12 Pulizia
  
  72
  - Pulizia del Vetro E Delle Parti in Plastica
    72
- 13 Smaltimento Dei Rifiuti
  
  72
- 14 Risoluzione Dei Problemi
  
  72
- 15 Dati Tecnici
  
  73
  - Generale
    73
  - Meccanica
    73
  - Elettrico
    73
  - Comunicazioni
    73
  - Telecamere
    74
  - Ottiche
    74
  - Ambiente
    74
  - Certificazioni
    74
- 16 Disegni Tecnici
  
  75
Français

81
- 1 À Propos de Ce Mode D'emploi
  
  83
  - Conventions Typographiques
    83
- 2 Notes Sur Le Copyright Et Informations Sur Les Marques de Commerce
  
  83
- 3 Normes de Securité
  
  83
- 4 Identification
  
  86
  - Description Et Désignation du Produit
    86
  - Marquage du Produit
    86
    
    Contrôle du Marquage
    86
- 5 Versions
  
  87
  - Projecteurs À LED
    87
- 6 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
  
  87
- 7 Installation
  
  90
- 8 Allumage
  
  99
- 9 Configuration
  
  100
  - Interface Web
    100
    
    Page Home
    100
    
    Page Contrôles Utilisateur
    101
    
    Page Paramètres Dispositif
    102
    
    Page Statistiques Dispositif
    102
    
    Page Configuration Réseau
    102
    
    Page Configuration Utilisateurs
    103
    
    Page Paramètres Mouvement
    103
    
    Page Autopan
    104
    
    Page Patrol
    104
    
    Page Rappel Mouvements
    104
    
    Page Paramètres Preset
    104
    
    Page Paramètres Preset (Avancé)
    104
    
    Page I/O Digitaux
    105
    
    Page Washer
    105
    
    Page Paramètres Caméra
    106
    
    Page Instruments
    106
    
    Factory Default
    107
  - Vttunnel
    107
- 10 Accessoires
  
  108
  - Système de Lavage
    108
    
    Branchement du Système de Lavage
    108
  - Support Fixation Murale
    109
  - Support Fixation Sol
    109
  - Alimentateur Avec Contrôle des Projecteurs
    109
- 11 Entretien
  
  110
  - Remplacement des Fusibles
    110
- 12 Nettoyage
  
  110
  - Entretiens de la Vitre Et des Parties en Plastique
    110
- 13 Élimination des Déchets
  
  110
- 14 Dépannage
  
  110
- 15 Données Techniques
  
  111
  - Généralités
    111
  - Mécanique
    111
  - Électrique
    111
  - Communications
    111
  - Caméra
    112
  - Optiques
    112
  - Environnement
    112
  - Certifications
    112
- 16 Dessins Techniques
  
  113
Deutsch

119
- 1 Allgemeines
  
  121
- 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
  
  121
- 3 Sicherheitsnormen
  
  121
- 4 Identifizierung
  
  124
  - Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
    124
  - Kennzeichnung des Produkts
    124
    
    Prüfung der Kennzeichnung
    124
- 5 Versionen
  
  125
  - LED Scheinwerfer
    125
- 6 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
  
  125
  - Sicherheitsvorkehrungen vor dem Gebrauch
    125
  - Entfernen der Verpackung
    126
    
    Entfernung der Schutzverpackung
    126
    
    Öffnung des Schutzgehause
    126
    
    Herausziehen der Schutzverpackung
    126
  - Auf die Installation Vorbereitende Tätigkeiten
    127
    
    Befestigung der Halterung
    127
    
    Kabelführung
    127
- 7 Installation
  
  128
- 8 Einschaltung
  
  137
- 9 Konfiguration
  
  138
  - Web-Schnittstelle
    138
    
    Home Seite
    138
    
    Benutzersteuerung Seite
    139
    
    Geräteparameter Seite
    140
    
    Gerätestatistiken Seite
    140
    
    Netzwerk-Konfiguration Seite
    140
    
    Benutzer-Konfiguration Seite
    141
    
    Bewegungsparameter Seite
    141
    
    Autopan Seite
    142
    
    Patrol Seite
    142
    
    Bewegungsanforderung Seite
    142
    
    Preset-Parameter Seite
    142
    
    Digitale I/O Seite
    143
    
    Washer Seite
    143
    
    Kamera-Parameter Seite
    144
    
    Werkzeuge Seite
    144
    
    Factory Default
    145
  - Vttunnel
    145
- 10 Zubehör
  
  146
  - Waschanlage
    146
    
    Anschluss der Waschanlage
    146
  - Wandhalterung
    147
  - Halterung für Brüstungsmontage
    147
  - Netzteil mit Steuerung der Scheinwerfer
    147
- 11 Wartung
  
  148
  - Wechsel der Sicherungen
    148
- 12 Reinigung
  
  148
  - Reinigung des Glases und der Kunststoffteile
    148
- 13 Müllentsorgungsstellen
  
  148
- 14 Problemlösung
  
  148
- 15 Technische Daten
  
  149
  - Allgemeines
    149
  - Mechanik
    149
  - Elektrik
    149
  - Kommunikation
    149
  - Kamera
    150
  - Optiken
    150
  - Umgebung
    150
  - Zertifizierungen
    150
- 16 Technische Zeichnungen
  
  151
Русский

157

Videotec Categories

Camera Accessories

Security Camera Receiver Racks & Stands Lighting Equipment

Videotec ULISSE RADICAL 18x Manuals

Videotec ULISSE RADICAL 18x Manual (196 pages)

Table of Contents

English

1 About this Manual

2 Notes on Copyright and Information on Trademarks

3 Safety Rules

4 Identification

5 Versions

6 Preparing the Product for Use

Contents

7 Installation

8 Switching on

9 Configuration

10 Accessories

11 Maintenance

12 Cleaning

13 Disposal of Waste Materials

14 Troubleshooting

15 Technical Data

16 Technical Drawings

Italiano

1 Informazioni Sul Presente Manuale

2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali

3 Norme DI Sicurezza

4 Identificazione

5 Versioni

6 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo

7 Installazione

8 Accensione

9 Configurazione

10 Accessori

11 Manutenzione

12 Pulizia

13 Smaltimento Dei Rifiuti

14 Risoluzione Dei Problemi

15 Dati Tecnici

16 Disegni Tecnici

Français

1 À Propos de Ce Mode D'emploi

2 Notes Sur Le Copyright Et Informations Sur Les Marques de Commerce

3 Normes de Securité

4 Identification

5 Versions

6 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation

7 Installation

8 Allumage

9 Configuration

10 Accessoires

11 Entretien

12 Nettoyage

13 Élimination des Déchets

14 Dépannage

15 Données Techniques

16 Dessins Techniques

Deutsch

1 Allgemeines

2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken

3 Sicherheitsnormen

4 Identifizierung

5 Versionen

6 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch

7 Installation

8 Einschaltung

9 Konfiguration

10 Zubehör

11 Wartung

12 Reinigung

13 Müllentsorgungsstellen

14 Problemlösung

15 Technische Daten

16 Technische Zeichnungen

Русский

1 О Настоящем Руководстве

2 Примечания В Отношении Авторского Права И Информация О Торговых Марках

3 Правила Техники Безопасности

4 Обозначение

5 Модели

6 Подготовка Устройства К Использованию

7 Монтаж