Vetus BC12603A Manuals

Manuals and User Guides for Vetus BC12603A. We have 1 Vetus BC12603A manual available for free PDF download: Operation Manual And Installation Instructions

Vetus BC12603A Operation Manual And Installation Instructions

Vetus BC12603A Operation Manual And Installation Instructions (48 pages)

Brand: Vetus | Category: Battery Charger | Size: 0.81 MB

Table of Contents

Dutch

3
- Battery Charger
  1
- 1 Inleiding
  
  3
  - Doel Van Deze Gebruiksaanwijzing
    3
- 2 Gebruikersinformatie
  
  3
  - Table of Contents
    3
  - Verklaring Van de Symbolen
    3
  - Accu-Aansluitingen
    4
  - Algemeen
    4
- 3 Voor Uw Eigen Veiligheid
  
  4
  - Aansluiten Netspanning
    5
  - Afstandsbedieningspaneel
    5
  - Instellen Accutype
    5
  - LED Controlepaneel
    5
  - Ompoolbeveiliging
    5
  - Scheidingsdiode
    5
  - Temperatuursensor
    5
- 4 Installatie
  
  4
  - Opstellen
    4
  - Toepassing
    4
- 5 Bediening
  
  6
  - Beveiligingen
    6
  - LED Indicators
    6
- 6 Storingen
  
  7
- 7 Technische Gegevens
  
  8
English

9
- 1 Introduction
  
  9
  - Aim of this Manual
    9
  - Explanation to the Symbols
    9
- 2 Users Information
  
  9
  - Battery Connections
    10
- 3 For Your Own Safety
  
  10
  - General
    10
- 4 Installation
  
  10
  - Installing
    10
  - Use
    10
  - Connection to Mains Voltage
    11
  - LED Control Panel
    11
  - Polarity Reversal Protection
    11
  - Remote Control Panel
    11
  - Selecting Battery Type
    11
  - Separation Diode
    11
  - Temperature Sensor
    11
  - LED Indicators
    12
- 5 Operation
  
  12
  - Protection
    12
- 6 Malfunctions
  
  13
- 7 Technical Details
  
  14
Deutsch

15
- 3 Zu Ihrer Eigenen Sicherheit
  
  16
  - Allgemeines
    16
  - Anwendung
    16
  - Aufstellen
    16
  - Batterieanschlüsse
    16
  - Anschluss Netzspannung
    17
  - Einstellen Batterietyp
    17
  - Fernbedienungspaneel
    17
  - LED-Kontrollpaneel
    17
  - Temperatursensor
    17
  - Trenndiode
    17
  - Umpolungsschutz
    17
- 4 Installation
  
  16
- 5 Bedienung
  
  18
  - LED-Anzeigen
    18
  - Sicherungen
    18
- 6 Störungen
  
  19
- 7 Technische Daten
  
  20
Français

21
- 1 Introduction
  
  21
- 2 Informations Pour L'utilisateur
  
  21
  - Objectif de Ce Mode D'emploi
    21
  - Explication des Symboles
    21
- 3 Pour Votre Propre Sécurité
  
  22
  - Généralités
    22
  - Application
    22
- 4 Installation
  
  22
  - Réglage
    22
  - Branchements des Batteries
    22
  - Mise en Sûreté de L'inversion
    23
  - Diode de Séparation
    23
  - Réglage du Type de Batterie
    23
  - Tableau de Contrôle LED
    23
  - Panneau de Commande À Distance
    23
  - Capteur de Température
    23
  - Raccordement Au Courant
    23
- 5 Commande
  
  24
  - Systèmes de Protection
    24
  - Voyants LED
    24
- 6 Pannes
  
  25
- 7 Données Techniques
  
  26
Español

27
- 1 Introducción
  
  27
- 2 Información al Usuario
  
  27
  - Propósito del Manual
    27
  - Explicación de Los Símbolos
    27
- 3 Para Su Propia Seguridad
  
  28
  - General
    28
  - Uso
    28
- 4 Instalación
  
  28
  - Instalando
    28
  - Conexiones de la Batería
    28
  - Protección Ante una Inversión de Polaridad
    29
  - Diodo de Separación
    29
  - Seleccionando el Tipo de Batería
    29
  - Panel de Control LED
    29
  - Panel de Control Remoto
    29
  - Sensor de Temperatura
    29
  - Conexión al Voltaje de la Red Eléctrica
    29
- 5 Funcionamiento
  
  30
  - Protección
    30
  - Indicadores LED
    30
- 6 Disfunciones
  
  31
- 7 Detalles Técnicos
  
  32
- 8 Cable Selection Table
  
  39
- 8 Draadkeuzetabel
  
  39
- 8 Tabla de Selección de Cable
  
  39
- 8 Tableau de Choix de Câble
  
  39
- 8 Drahtwahltabelle
  
  39
- 9 Característica de Carga
  
  39
- 9 Laadkarakteristiek
  
  39
- 9 Charactéristique de Charge
  
  39
- 9 Charge Characteristic
  
  39
- 9 Ladekennlinie
  
  39
- 10 Esquemas de Conexiones
  
  40
- 10 Aansluittekeningen
  
  40
- 10 Connection Drawings
  
  40
- 10 Schémas de Raccordement
  
  40
- 10 Anschlusszeichnungen
  
  40
- 11 Elektrische Schema's
  
  42
- 11 Electrical Circuit Diagrams
  
  42
- 11 Schémas Électriques
  
  42
- 11 Diagramas de Los Circuitos Eléctricos
  
  42
- 12 Main Dimensions
  
  44
- 12 Principales Dimensions
  
  44
- 12 Dimensiones Principales
  
  44
- 12 Hoofdafmetingen
  
  44

Advertisement

Advertisement

Related Products

Vetus Categories

Outboard Motor Boating Equipment Engine Water Pump Battery Charger

More Vetus Manuals