Vermeiren D200 30 Manuals

Manuals and User Guides for Vermeiren D200 30. We have 5 Vermeiren D200 30 manuals available for free PDF download: User Manual, Instruction Manual

Vermeiren D200 30 User Manual (264 pages)

Brand: Vermeiren | Category: Wheelchair | Size: 6 MB

Table of Contents
3
Preface
4
Important Note
4
Information Available
4
Your Product
6
Options
7
Before Use
8
Intended Use and Indications
8
Safety Instructions and Applicable Risks
8
Symbols on the Wheelchair
9
Transport
10
Folding/Unfolding
13
Unfolding the Wheelchair
13
Mounting the Rear Wheels
14
Taking off the Rear Wheels
15
Storage
15
Using Your Wheelchair
16
Operating the Brakes
16
Parking Brakes
16
Moving To/From the Wheelchair
17
Sitting in the Wheelchair
18
Comfort Adjustments
18
Mounting or Removing the Footrests
18
Riding the Wheelchair
23
Using Ramps
25
Coping with Obstacles
26
Maintenance
29
Points of Maintenance
29
Maintenance Instructions
30
Wheels and Tyres
30
Troubleshooting
31
Expected Lifespan
31
Reuse
32
End of Use
32
Warranty
32
Technical Specifications
33
Préface
36
Remarque Importante
36
Votre Produit
38
Options
39
Avant L'utilisation
40
Usage Prévu et Indications
40
Consignes de Sécurité et Risques Applicables
40
Les Symboles Sur le Fauteuil Roulant
41
Transport
42
Risque de Blessures
42
Pliage/Dépliage
45
Dépliage du Fauteuil Roulant
45
Pliage du Fauteuil Roulant
46
Montage des Roues Arrière
46
Retrait des Roues Arrière
47
Entreposage
47
Utilisation de Votre Fauteuil Roulant
48
Utilisation des Freins
48
Freins de Stationnement
48
Se Déplacer Du/Vers le Fauteuil Roulant
49
Réglages de Confort
50
Placer ou Enlever les Repose-Pieds
50
Montage ou Retrait des Accoudoirs
51
Déplacements Avec le Fauteuil Roulant
55
Entretien
61
Points D'entretien
61
Avant Chaque Utilisation
61
Instructions D'entretien
62
Résolution des Problèmes
63
Durée de Vie Attendue
64
Réutilisation
64
Mise au Rebut
64
Garantie
64
Spécifications Techniques
64
Manuel D'utilisation | 2025-03
64
Voorwoord
68
Belangrijke Opmerking
68
Uw Product
70
Opties
71
Voor Gebruik
72
Beoogd Gebruik en Indicaties
72
Veiligheidsinstructies en Relevante Risico's
72
Symbolen Op de Rolstoel
73
Transport
74
Opvouwen/Ontvouwen
77
Opslag
79
Uw Rolstoel Gebruiken
80
De Remmen Bedienen
80
Transfer In/Uit de Rolstoel
81
Comfortaanpassingen
82
Rijden Met de Rolstoel
87
Rijden Op Hellingen
88
Onderhoud
93
Tijdstippen Voor Onderhoud
93
Voor Ieder Gebruik
93
Onderhoudsinstructies
94
Probleemoplossing
95
Verwachte Levensduur
96
Hergebruik
96
Beëindiging Van Gebruik
96
Garantie
96
Technische Specificaties
97
Vorwort
100
Wichtiger Hinweis
100
Ihr Produkt
102
Optionen
103
Vor der Benutzung
104
Bestimmungsgemäße Verwendung und Indikationen
104
Sicherheitshinweise und Mögliche Risiken
104
Symbole am Rollstuhl
105
Transport
106
Falten / Entfalten
110
Auseinanderklappen des Rollstuhl
110
Zusammenklappen des Rollstuhls
110
Montage der Hinterräder
111
Abnehmen der Hinterräder
111
Lagerung
112
Benutzung des Rollstuhls
112
Betätigen der Bremsen
112
Einsteigen in den Rollstuhl / Aussteigen aus dem Rollstuhl
114
Komforteinstellungen
114
An- oder Abbauen der Fußauflagen
115
An-/Abbauender Armlehnen
115
Fahren mit dem Rollstuhl
120
Wartung
126
Wartungspunkte
126
Wartungshinweise
127
Störungsbeseitigung
128
Voraussichtliche Nutzungsdauer
129
Wiederbenutzung
129
Nutzungsende
129
Garantie
129
Technische Daten
130
Gebrauchsanweisung | 2025-03
130
Premessa
134
Nota Importante
134
Il Prodotto
136
Opzioni
137
Prima Dell'uso
138
Uso Previsto E Indicazioni
138
Istruzioni DI Sicurezza E Rischi Applicabili
138
Simboli Presenti Sulla Carrozzina
139
Trasporto
140
Chiusura / Apertura
143
Apertura Della Carrozzina
143
Montaggio Delle Ruote Posteriori
144
Magazzinaggio
145
Uso Della Carrozzina
145
Utilizzo Dei Freni
146
Trasferimento Alla/Dalla Carrozzina
147
Regolazioni Per Il Comfort
148
Montaggio O Rimozione Dei Poggiapiedi
148
Montaggio O Rimozione Dei Braccioli
149
Utilizzo Della Carrozzina
153
Manutenzione
159
Punti DI Manutenzione
159
Istruzioni Per la Manutenzione
160
Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento
161
Durata Prevista
162
Utilizzi Successivi
162
Fine Vita
162
Garanzia
162
Specifiche Tecniche
162
Manuale DI Istruzioni | 2025-03
162
Introducción
166
Su Producto
168
Opciones
169
Antes de Su Uso
170
Uso Previsto y Indicaciones
170
Instrucciones de Seguridad y Riesgos Aplicables
170
Símbolos Presentes en la Silla de Ruedas
171
Transporte
172
Plegado / Desplegado
175
Plegado de la Silla de Ruedas
176
Montaje de las Ruedas Traseras
177
Extracción de las Ruedas Traseras
177
Almacenamiento
177
Utilizar la Silla de Ruedas
178
Accionamiento de Los Frenos
178
Frenos de Estacionamiento
178
Traslado A/Desde la Silla de Ruedas
179
Ajustes de Comodidad
180
Montaje O Desmontaje de Los Reposapiés
180
Montaje y Desmontaje de Los Reposabrazos
181
Conducción de la Silla de Ruedas
185
Mantenimiento
191
Puntos de Mantenimiento
191
Instrucciones de Mantenimiento
192
Resolución de Problemas
193
Vida Útil Prevista
194
Reutilizar
194
Fin de Vida Útil
194
Garantía
194
Especificaciones Técnicas
194
Manual de Instrucciones | 2025-03
194
Wstęp
198
Ważna Uwaga
198
Twój Produkt
200
Opcje
201
Przed Użyciem
202
Przewidziane Zastosowanie I Wskazania
202
Symbole Na Wózku Inwalidzkim
204
Składanie / Rozkładanie
208
Rozkładanie Wózka Inwalidzkiego
208
Składanie Wózka Inwalidzkiego
208
Montaż Kół Tylnich
209
Przechowywanie
210
Używanie Wózka Inwalidzkiego
210
Obsługa Hamulców
210
Hamulce Postojowe
211
Przechodzenie Na / Schodzenie Z Wózka Inwalidzkiego
212
Regulacje Elementów Mających Wpływ Na Wygodę Użytkowania
212
Montaż I Demontaż Podnóżków
213
Montaż I Demontaż Podłokietników
213
Jazda Na Wózku Inwalidzkim
218
Konserwacja
223
Czas Konserwacji
223
Przed Każdym Użyciem
224
Instrukcje Konserwacji
225
Rozwiązywania Problemów
226
Oczekiwany Okres Użytkowania
226
Ponowne Użycie
226
Zakończenie Użytkowania
227
Gwarancja
227
Parametry Techniczne
227
Předmluva
231
Důležitá Poznámka
231
Tento Výrobek
233
Doplňky
234
Před PoužitíM
235
Určené Použití a Indikace
235
Bezpečnostní Pokyny a Příslušná Rizika
235
Symboly Na InvalidníM Vozíku
236
Přeprava
237
Složení a Rozložení
240
Skladování
242
Použití Invalidního Vozíku
242
OvláDání Brzd
243
Přemístění Na Invalidní Vozík a Z Něho
244
Úpravy Komfortu
245
Jízda V InvalidníM Vozíku
250
Údržba
256
Body Údržby
256
Před KažDýM PoužitíM
256
Pokyny Pro Údržbu
257
Řešení ProbléMů
258
Očekávaná Životnost
258
Znovupoužití Výrobku
259
Konec PoužíVání
259
Záruka
259
Technické Údaje
260

Vermeiren D200 30 User Manual (168 pages)

Brand: Vermeiren | Category: Wheelchair | Size: 17 MB

Dutch

45
- Table of Contents
  45
- Voorwoord
  
  46
- 1 Uw Product
  
  47
  - Accessoires
    47
- 2 Voor Gebruik
  
  48
  - Beoogd Gebruik
    48
  - Algemene Veiligheidsmaatregelen
    48
  - Symbolen Op de Rolstoel
    48
  - Transport
    49
  - Opvouwen/Ontvouwen
    51
  - Opslag
    52
- 3 Uw Rolstoel Gebruiken
  
  53
- 4 Onderhoud
  
  60
  - Tijdstippen Voor Onderhoud
    60
  - Onderhoudsinstructies
    60
  - Probleemoplossing
    61
  - Verwachte Levensduur
    61
  - Hergebruik
    61
  - Beëindiging Van Gebruik
    61
- 5 Technische Specificaties
  
  63
Italiano

85
- Premessa
  
  86
- 1 Il Prodotto
  
  87
  - Accessori
    87
- 2 Prima Dell'uso
  
  88
  - Uso Previsto
    88
  - Istruzioni Generali DI Sicurezza
    88
  - Simboli Presenti Sulla Carrozzina
    88
  - Trasporto
    89
  - Chiusura / Apertura
    91
  - Magazzinaggio
    92
- 3 Uso Della Carrozzina
  
  93
- 4 Manutenzione
  
  100
  - Punti DI Manutenzione
    100
  - Istruzioni Per la Manutenzione
    100
  - Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento
    101
  - Durata Prevista
    101
  - Utilizzi Successivi
    101
  - Fine Vita
    101
- 5 Specifiche Tecniche
  
  102
Čeština

145
- Předmluva
  
  146
- 1 Tento Výrobek
  
  147
  - Příslušenství
    147
- 2 Před PoužitíM
  
  148
  - Určení Použití
    148
  - Obecné Bezpečnostní Pokyny
    148
  - Symboly Na InvalidníM Vozíku
    148
  - Přeprava
    149
  - Složení a Rozložení
    151
  - Skladování
    152
- 3 Použití Invalidního Vozíku
  
  153
- 4 Údržba
  
  160
  - Body Údržby
    160
  - Pokyny Pro Údržbu
    160
  - Řešení ProbléMů
    161
  - Očekávaná Životnost
    161
  - Znovupoužití Výrobku
    161
  - Konec PoužíVání
    161
- 5 Technické Údaje
  
  163

Vermeiren D200 30 User Manual (164 pages)

Brand: Vermeiren | Category: Wheelchair | Size: 16 MB

Dutch

43
- Table of Contents
  43
- Voorwoord
  44
- Uw Product
  45
- Accessoires
  45
- Voor Gebruik
  46
- Beoogd Gebruik
  46
- Algemene Veiligheidsmaatregelen
  46
- Symbolen Op de Rolstoel
  46
- Transport
  47
- Opvouwen/Ontvouwen
  49
- Opslag
  50
- Uw Rolstoel Gebruiken
  51
- Voetsteunen Plaatsen of Verwijderen
  51
- De Remmen Bedienen
  51
- De Armsteunen Plaatsen of Verwijderen
  51
- De Anti-Tipping Verstellen (Indien Verstrekt)
  52
- Inclinatie Van de Rug (D200 30°)
  52
- De Duwstang Plaatsen of Verwijderen (D200 30°)
  53
- Rijden Met de Rolstoel
  54
- Transfer in en Uit de Rolstoel
  54
- Handvathoogte (Enkel D200 Zonder B69)
  54
- Onderhoudsinstructies
  58
- Onderhoud
  58
- Tijdstippen Voor Onderhoud
  58
- Probleemoplossing
  59
- Verwachte Levensduur
  59
- Hergebruik
  59
- Beëindiging Van Gebruik
  59
- Technische Specificaties
  61
Italiano

83
- Premessa
  84
- Accessori
  85
- Il Prodotto
  85
- Istruzioni Generali DI Sicurezza
  86
- Prima Dell'uso
  86
- Simboli Presenti Sulla Carrozzina
  86
- Uso Previsto
  86
- Trasporto
  87
- Chiusura / Apertura
  89
- Magazzinaggio
  90
- Montaggio O Rimozione Dei Braccioli
  91
- Montaggio O Rimozione Dei Poggiapiedi
  91
- Uso Della Carrozzina
  91
- Utilizzo Dei Freni
  91
- Regolazione Delle Routine Antiribaltamento (Quando Fornite)
  92
- Inclinazione Dello Schienale (D200 30°)
  93
- Montaggio O Rimozione Della Barra DI Spinta (D200 30°)
  93
- Altezza Della Maniglia DI Spinta (solo D200 Senza B69)
  94
- Trasferimento Della Carrozzina All'interno E All'esterno
  94
- Utilizzo Della Carrozzina
  94
- Istruzioni Per la Manutenzione
  98
- Manutenzione
  98
- Punti DI Manutenzione
  98
- Durata Prevista
  99
- Fine Vita
  99
- Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento
  99
- Utilizzi Successivi
  99
- Specifiche Tecniche
  100
Čeština

143
- Předmluva
  144
- Příslušenství
  145
- Tento Výrobek
  145
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  146
- Před PoužitíM
  146
- Symboly Na InvalidníM Vozíku
  146
- Určení Použití
  146
- Přeprava
  147
- Složení a Rozložení
  149
- Skladování
  150
- Montáž a Demontáž Podnožek
  151
- OvláDání Brzd
  151
- Použití Invalidního Vozíku
  151
- Montáž a Demontáž Loketních Opěrek
  152
- Nastavení Zařízení Proti Překlopení (Pokud Je K Dispozici)
  152
- Montáž a Demontáž Tlačné Tyče (D200 30°)
  153
- Naklonění Zádové Opěrky (D200 30°)
  153
- Jízda V InvalidníM Vozíku
  154
- Přesun Pacienta Do a Z Invalidního Vozíku
  154
- Výška Rukojetí (Pouze Pro D200 Bez B69)
  154
- Body Údržby
  157
- Pokyny Pro Údržbu
  157
- Údržba
  157
- Konec PoužíVání
  158
- Očekávaná Životnost
  158
- Znovupoužití Výrobku
  158
- Řešení ProbléMů
  158
- Technické Údaje
  160

Vermeiren D200 30 User Manual (144 pages)

Brand: Vermeiren | Category: Wheelchair | Size: 14 MB

Dutch

43
- Table of Contents
  43
- Voorwoord
  44
- Uw Product
  45
- Accessoires
  45
- Voor Gebruik
  46
- Beoogd Gebruik
  46
- Algemene Veiligheidsmaatregelen
  46
- Symbolen Op de Rolstoel
  46
- Transport
  47
- Opvouwen/Ontvouwen
  49
- Opslag
  50
- De Remmen Bedienen
  51
- De Armsteunen Plaatsen of Verwijderen
  51
- Voetsteunen Plaatsen of Verwijderen
  51
- Uw Rolstoel Gebruiken
  51
- De Anti-Tipping Verstellen (Indien Verstrekt)
  52
- Inclinatie Van de Rug (D200 30°)
  52
- De Duwstang Plaatsen of Verwijderen (D200 30°)
  53
- Handvathoogte (Niet Voor D200 Split )
  54
- Transfer in en Uit de Rolstoel
  54
- Rijden Met de Rolstoel
  54
- Onderhoud
  58
- Tijdstippen Voor Onderhoud
  58
- Onderhoudsinstructies
  58
- Probleemoplossing
  59
- Verwachte Levensduur
  59
- Hergebruik
  59
- Beëindiging Van Gebruik
  59
- Technische Specificaties
  61
Čeština

123
- Předmluva
  124
- Příslušenství
  125
- Tento Výrobek
  125
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  126
- Před PoužitíM
  126
- Symboly Na InvalidníM Vozíku
  126
- Určení Použití
  126
- Přeprava
  127
- Složení a Rozložení
  129
- Skladování
  130
- Montáž a Demontáž Podnožek
  131
- OvláDání Brzd
  131
- Použití Invalidního Vozíku
  131
- Montáž a Demontáž Loketních Opěrek
  132
- Nastavení Zařízení Proti Překlopení (Pokud Je K Dispozici)
  132
- Montáž a Demontáž Tlačné Tyče (D200 30°)
  133
- Naklonění Zádové Opěrky (D200 30°)
  133
- Jízda V InvalidníM Vozíku
  134
- Přesun Pacienta Do a Z Invalidního Vozíku
  134
- Výška Rukojetí (Ne Pro D200 Split )
  134
- Body Údržby
  137
- Pokyny Pro Údržbu
  137
- Údržba
  137
- Konec PoužíVání
  138
- Očekávaná Životnost
  138
- Znovupoužití Výrobku
  138
- Řešení ProbléMů
  138
- Technické Údaje
  139

Vermeiren D200 30 Instruction Manual (37 pages)

Brand: Vermeiren | Category: Wheelchair | Size: 2 MB

Vermeiren Categories

Wheelchair Mobility Aid Medical Equipment Scooter

Indoor Furnishing

More Vermeiren Manuals

Vermeiren D200 30 Manuals

Vermeiren D200 30 User Manual (264 pages)

Table of Contents

Vermeiren D200 30 User Manual (168 pages)

Table of Contents

Dutch

Voorwoord

1 Uw Product

2 Voor Gebruik

3 Uw Rolstoel Gebruiken

4 Onderhoud

5 Technische Specificaties

Italiano

Premessa

1 Il Prodotto

2 Prima Dell'uso

3 Uso Della Carrozzina

4 Manutenzione

5 Specifiche Tecniche

Čeština

Předmluva

1 Tento Výrobek

2 Před PoužitíM

3 Použití Invalidního Vozíku

4 Údržba

5 Technické Údaje

Vermeiren D200 30 User Manual (164 pages)

Table of Contents

Dutch

Italiano

Čeština

Vermeiren D200 30 User Manual (144 pages)

Table of Contents

Dutch

Čeština

Vermeiren D200 30 Instruction Manual (37 pages)

Table of Contents

Related Products

Vermeiren Categories