Vaillant 0010020670 Boiler uniSTOR Manuals

Manuals and User Guides for Vaillant 0010020670 Boiler uniSTOR. We have 5 Vaillant 0010020670 Boiler uniSTOR manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Installation Instructions Manual, Manual

Vaillant 0010020670 Operating Instructions Manual (212 pages)

Brand: Vaillant | Category: Water Heater | Size: 2 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Safety
  
  4
- 2 Notes on the Documentation
  
  6
  - Observing Other Applicable Documents
    6
- 3 Product Description
  
  6
  - Storing Documents
    6
  - Validity of the Instructions
    6
  - Control Elements
    7
  - Displayed Symbols
    7
  - Identification Plate
    7
- 4 Operation
  
  8
- 5 Care and Maintenance
  
  8
  - Caring for the Product
    8
  - CE Label
    8
- 6 Troubleshooting
  
  8
  - Customer Service
    9
  - Guarantee
    9
- 7 Decommissioning
  
  8
  - Maintenance
    8
- 8 Recycling and Disposal 8
  
  9
- 9 Guarantee and Customer Service
  
  9
Čeština

10
- 1 Bezpečnost
  
  11
- 2 Pokyny K Dokumentaci
  
  13
- 3 Popis Výrobku
  
  13
  - Uložení Dokumentace
    13
  - Ovládací Prvky
    14
  - Typový Štítek
    14
  - Zobrazené Symboly
    14
  - Dočasné Odstavení Výrobku Z Provozu
    15
  - Nastavení Teploty Teplé Vody
    15
- 4 Provoz
  
  15
- 5 Péče a Údržba
  
  15
  - Péče O Výrobek
    15
  - Vypnutí Ohřevu Teplé Vody
    15
  - Údržba
    15
- 6 Odstranění Poruch
  
  15
  - Označení CE
    15
- 7 Odstavení Z Provozu
  
  15
- 8 Recyklace a Likvidace
  
  16
  - Servis
    16
  - Záruka
    16
- 9 Záruka a Servis
  
  16
Dansk

17
- 1 Sikkerhed
  
  18
- 2 Henvisninger Vedrørende Dokumentationen
  
  20
  - Opbevaring Af Dokumentation
    20
  - Overholdelse Af Øvrig Dokumentation
    20
- 3 Produktbeskrivelse
  
  20
  - Produktets Opbygning
    20
  - Vejledningens Gyldighed
    20
  - Betjeningselementer
    21
  - Typeskilt
    21
  - Viste Symboler
    21
- 4 Drift
  
  22
  - Indstilling Af Varmtvandstemperatur
    22
  - Midlertidig Standsning Af Produktet
    22
- 5 Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  22
  - Service
    22
- 6 Afhjælpning Af Fejl
  
  22
  - CE-Mærkning
    22
  - Deaktivering Af Varmtvandsproduktionen
    22
- 7 Standsning
  
  22
  - Vedligeholdelse Af Produktet
    22
  - Garanti
    23
- 8 Genbrug Og Bortskaffelse 8
  
  23
  - Kundeservice
    23
- 9 Garanti Og Kundeservice
  
  23
Deutsch

24
- 1 Sicherheit
  
  25
- 2 Hinweise zur Dokumentation 2
  
  27
  - Mitgeltende Unterlagen Beachten
    27
- 3 Produktbeschreibung
  
  27
  - Unterlagen Aufbewahren
    27
  - Angezeigte Symbole
    28
  - Bedienelemente
    28
  - Typenschild
    28
- 4 Betrieb
  
  29
  - CE-Kennzeichnung
    29
- 5 Pflege und Wartung
  
  29
  - Produkt Pflegen
    29
  - Produkt Vorübergehend Außer Betrieb Nehmen
    29
- 6 Störungsbehebung
  
  29
  - Warmwasserbereitung Ausschalten
    29
  - Warmwassertemperatur Einstellen
    29
  - Wartung
    29
  - Garantie
    30
- 7 Außerbetriebnahme
  
  29
- 8 Recycling und Entsorgung
  
  30
- 9 Garantie und Kundendienst
  
  30
  - Kundendienst
    30
Ελληνικά

31
Español

38
- 1 Seguridad
  
  39
- 2 Observaciones sobre la Documentación
  
  41
  - Validez de las Instrucciones
    41
  - Elementos de Mando
    42
  - Placa de Características
    42
  - Símbolos Mostrados
    42
  - Ajuste de la Temperatura de Agua Caliente
    43
  - Cuidado del Producto
    43
- 3 Descripción del Aparato
  
  41
  - Estructura del Aparato
    41
- 4 Funcionamiento 4
  
  43
- 5 Cuidado y Mantenimiento
  
  43
  - Desactivación de la Preparación de Agua Caliente
    43
- 6 Solución de Averías
  
  43
  - Garantía
    44
- 7 Puesta Fuera de Servicio
  
  43
- 8 Reciclaje y Eliminación
  
  44
  - Servicio de Asistencia Técnica
    44
- 9 Garantía y Servicio de Atención al Cliente
  
  44
  - Puesta Fuera de Funcionamiento Definitiva del Producto
    44
Eesti

45
- 1 Ohutus
  
  46
  - Otstarbekohane Kasutamine
    46
  - Toiminguga Seotud Hoiatavad Juhised
    46
  - Üldised Ohutusjuhised
    46
  - Dokumentide Säilitamine
    48
  - Juhendi Kehtivus
    48
  - Järgige Kaaskehtivaid Dokumente
    48
- 2 Märkused Dokumentatsiooni Kohta
  
  48
  - Seadme Ehitus
    48
- 3 Toote Kirjeldus
  
  48
  - Juhtelemendid
    49
  - Kuvatavad Sümbolid
    49
  - Tüübisilt
    49
  - CE-Tähis
    50
- 4 Kasutamine
  
  50
- 5 Korrashoid Ja Hooldamine
  
  50
  - Seadme Ajutine Kasutuselt Kõrvaldamine
    50
  - Seadme Hooldamine
    50
  - Sooja Vee Temperatuuri Seadmine
    50
  - Tehnohooldus
    50
- 6 Tõrgete Kõrvaldamine
  
  50
  - Veesoojenduse Väljalülitamine
    50
  - Garantii
    51
- 7 Kasutuselt Kõrvaldamine
  
  50
- 9 Garantii Ja Klienditeenindus 9
  
  51
  - Klienditeenindus
    51
Suomi

52
- 1 Turvallisuus
  
  53
- 2 Dokumentaatiota Koskevat Ohjeet 2
  
  55
  - Muut Sovellettavat Asiakirjat
    55
  - Ohjeiden Voimassaolo
    55
- 3 Tuotekuvaus
  
  55
  - Tuotteen Rakenne
    55
  - Käytetyt Symbolit
    56
  - Ohjaimet
    56
  - Tyyppikilpi
    56
  - CE-Merkintä
    57
- 4 Käyttö
  
  57
- 5 Hoito Ja Huolto
  
  57
  - Huolto
    57
- 6 Vianpoisto
  
  57
  - Asiakaspalvelu
    58
- 7 Käytöstäpoisto
  
  57
- 8 Kierrätys Ja Hävittäminen
  
  58
  - Takuu
    58
- 9 Takuu Ja Asiakaspalvelu
  
  58
Français

59
- 1 Sécurité
  
  60
- 2 Remarques Relatives À la Documentation
  
  62
  - Respect des Documents Complémentaires Applicables
    62
  - Structure de L'appareil
    62
  - Validité de la Notice
    62
  - Plaque Signalétique
    63
  - Symboles Affichés
    63
  - Éléments de Commande
    63
- 3 Description du Produit
  
  62
- 4 Fonctionnement
  
  64
  - Maintenance
    64
  - Marquage CE
    64
- 5 Entretien Et Maintenance
  
  64
- 6 Dépannage
  
  64
  - Désactivation de la Production D'eau Chaude
    64
  - Entretien du Produit
    64
- 7 Mise Hors Service
  
  64
- 8 Recyclage Et Mise Au Rebut 8
  
  65
  - Service Après-Vente
    65
- 9 Garantie Et Service Après-Vente
  
  65
  - Mise Hors Service Définitive de L'appareil
    65

Vaillant 0010020670 Installation Instructions Manual (196 pages)

Brand: Vaillant | Category: Boiler | Size: 1 MB

Vaillant 0010020670 Installation Instructions Manual (196 pages)

Brand: Vaillant | Category: Boiler | Size: 2 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Safety
  
  4
  - Action-Related Warnings
    4
  - General Safety Information
    4
  - Installation Instructions
    4
  - Intended Use
    4
  - Regulations (Directives, Laws, Standards)
    5
  - CE Label
    6
  - Data Plate
    6
- 2 Notes on the Documentation
  
  6
  - Observing Other Applicable Documents
    6
- 3 Product Description
  
  6
- 4 Set-Up, Installation and Start-Up
  
  6
- 5 Setting the Target Cylinder Temperature
  
  6
  - Storing Documents
    6
  - Validity of the Instructions
    6
- 6 Handing over to the Operator
  
  6
- 7 Troubleshooting
  
  7
  - A Detecting and Rectifying Faults
    8
- 8 Decommissioning
  
  7
  - Detecting and Rectifying Faults
    7
  - Procuring Spare Parts
    7
- 9 Recycling and Disposal
  
  7
- 10 Customer Service
  
  7
- Appendix
  
  8
  - B Inspection and Maintenance Work - Overview
    8
Čeština

9
- 1 Bezpečnost
  
  10
- 2 Pokyny K Dokumentaci
  
  12
- 3 Popis Výrobku
  
  12
- 4 Montáž, Instalace a Uvedení Do Provozu
  
  12
- 5 Nastavení Požadované Teploty Zásobníku
  
  12
  - Označení CE
    12
  - Platnost Návodu
    12
- 6 Předání Provozovateli
  
  12
  - Typový Štítek
    12
  - Uložení Dokumentace
    12
- 7 Odstranění Poruch 7
  
  13
- 8 Odstavení Z Provozu
  
  13
- 9 Recyklace a Likvidace
  
  13
- 10 Servis
  
  13
  - Nákup Náhradních Dílů
    13
Dansk

15
- 1 Sikkerhed
  
  16
- 2 Henvisninger Vedrørende Dokumentationen
  
  18
- 3 Produktbeskrivelse
  
  18
  - Typeskilt
    18
  - Vejledningens Gyldighed
    18
- 4 Montering, Installation Og Idrifttagning
  
  18
  - Opbevaring Af Dokumentation
    18
- 5 Indstilling Af Nominel Beholdertemperatur
  
  18
- 6 Overdragelse Til Ejeren
  
  18
  - Overholdelse Af Øvrig Dokumentation
    18
- 7 Afhjælpning Af Fejl 7
  
  19
  - Fejlfinding Og -Afhjælpning
    19
  - Fremskaffelse Af Reservedele
    19
- 8 Standsning
  
  19
  - A Fejlfinding Og -Afhjælpning
    20
  - B Eftersyn Og Service - Oversigt
    20
  - Tillæg
    20
- 9 Genbrug Og Bortskaffelse
  
  19
- 10 Kundeservice
  
  19
Deutsch

21
- 1 Sicherheit
  
  22
- 2 Hinweise zur Dokumentation
  
  24
  - Mitgeltende Unterlagen Beachten
    24
- 3 Produktbeschreibung
  
  24
- 4 Montage, Installation und Inbetriebnahme
  
  24
- 5 Speichersolltemperatur Einstellen
  
  24
  - Typenschild
    24
  - Unterlagen Aufbewahren
    24
- 6 Übergabe an den Betreiber
  
  24
- 7 Störungsbehebung 7
  
  25
  - A Störungen Erkennen und Beheben
    26
- 8 Außerbetriebnahme
  
  25
  - Ersatzteile Beschaffen
    25
- 9 Recycling und Entsorgung
  
  25
  - Störungen Erkennen und Beheben
    25
- 10 Kundendienst
  
  25
- Anhang
  
  26
  - B Inspektions- und Wartungsarbeiten - Übersicht
    26
Ελληνικά

28
Español

35
Eesti

42
- 1 Ohutus
  
  43
  - Otstarbekohane Kasutamine
    43
  - Toiminguga Seotud Hoiatavad Juhised
    43
  - Üldised Ohutusjuhised
    43
  - Eeskirjad (Direktiivid, Seadused, Standardid)
    44
  - CE-Tähis
    45
  - Dokumentide Säilitamine
    45
  - Juhendi Kehtivus
    45
  - Järgige Kaaskehtivaid Dokumente
    45
- 2 Märkused Dokumentatsiooni Kohta 2
  
  45
- 3 Toote Kirjeldus
  
  45
  - Tüübisilt
    45
- 4 Paigaldamine Ja Kasutuselevõtmine
  
  45
- 5 Salvesti Nimitemperatuuri Seadmine
  
  45
- 6 Üleandmine Kasutajale
  
  45
- 7 Tõrgete Kõrvaldamine
  
  46
- 8 Kasutuselt Kõrvaldamine
  
  46
- 9 Ringlussevõtt Ja Jäätmekäitlus
  
  46
- 10 Klienditeenindus
  
  46
Suomi

48
- 1 Turvallisuus
  
  49
- 2 Dokumentaatiota Koskevat Ohjeet 2
  
  51
- 3 Tuotekuvaus
  
  51
  - Tyyppikilpi
    51
- 4 Asennus Ja Käyttöönotto
  
  51
  - Asiakirjojen Säilyttäminen
    51
  - CE-Merkintä
    51
- 5 Varaajan Lämpötilan Tavoitearvon Asetus
  
  51
- 6 Luovutus Laitteiston Omistajalle
  
  51
  - Muut Sovellettavat Asiakirjat
    51
  - Ohjeiden Voimassaolo
    51
- 7 Vianpoisto
  
  52
- 8 Käytöstäpoisto
  
  52
  - Varaosien Hankinta
    52
- 9 Kierrätys Ja Hävittäminen
  
  52
- 10 Asiakaspalvelu
  
  52
  - Häiriöiden Tunnistus Ja Korjaaminen
    52

Vaillant 0010020670 Operating Instructions Manual (224 pages)

Brand: Vaillant | Category: Boiler | Size: 1 MB

Table of Contents
3
Návod K Obsluze
3
Bezpečnost
4
Výstražná Upozornění SouvisejíCí S Manipulací
4
Použití V Souladu S UrčeníM
4
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
4
Pokyny K Dokumentaci
6
Dodržování Platné Dokumentace
6
Uložení Dokumentace
6
Platnost Návodu
6
Popis Výrobku
6
Konstrukce Výrobku
6
Ovládací Prvky
7
Zobrazené Symboly
7
Typový Štítek
7
Označení CE
8
Funkce
8
Nastavení Teploty Teplé Vody
8
Vypnutí Ohřevu Teplé Vody
8
Péče a Údržba
8
Péče O Výrobek
8
Údržba
8
Odstranění Poruch
8
Odstavení Z Provozu
8
Dočasné Odstavení Výrobku Z Provozu
8
Sikkerhed
11
Handlingsrelaterede Advarsler
11
Korrekt Anvendelse
11
Generelle Sikkerhedsanvisninger
11
Henvisninger Vedrørende Dokumentationen
13
Overholdelse Af Øvrig Dokumentation
13
Opbevaring Af Dokumentation
13
Vejledningens Gyldighed
13
Produktbeskrivelse
13
Produktets Opbygning
13
Betjeningselementer
14
Viste Symboler
14
Typeskilt
14
CE-Mærkning
15
Funktion
15
Indstilling Af Varmtvandstemperatur
15
Deaktivering Af Varmtvandsproduktionen
15
Rengøring Og Vedligeholdelse
15
Vedligeholdelse Af Produktet
15
Service
15
Afhjælpning Af Fejl
15
Standsning
15
Midlertidig Standsning Af Produktet
15
Sicherheit
18
Handlungsbezogene Warnhinweise
18
Bestimmungsgemäße Verwendung
18
Allgemeine Sicherheitshinweise
18
Hinweise zur Dokumentation
20
Mitgeltende Unterlagen Beachten
20
Unterlagen Aufbewahren
20
Gültigkeit der Anleitung
20
Produktbeschreibung
20
Aufbau des Produkts
20
Bedienelemente
21
Angezeigte Symbole
21
Typenschild
21
CE-Kennzeichnung
22
Funktion
22
Warmwassertemperatur Einstellen
22
Warmwasserbereitung Ausschalten
22
Pflege und Wartung
22
Produkt Pflegen
22
Wartung
22
Störungsbehebung
22
Außerbetriebnahme
22
Produkt Vorübergehend Außer Betrieb Nehmen
22
Recycling und Entsorgung
23
Ασφάλεια
25
Υποδείξεις Προειδοποίησης Σε Σχέση Με Τους Χειρισμούς
25
Προδιαγραφόμενη Χρήση
25
Γενικές Υποδείξεις Ασφάλειας
25
Υποδείξεις Για Την Τεκμηρίωση
27
Προσέχετε Τα Συμπληρωματικά Έγγραφα
27
Φύλαξη Των Εγγράφων
27
Ισχύς Των Οδηγιών
27
Περιγραφή Προϊόντος
27
Διάταξη Του Προϊόντος
27
Στοιχεία Χειρισμού
28
Εμφανιζόμενα Σύμβολα
28
Πινακίδα Τύπου
28
Σήμανση CE
29
Λειτουργία
29
Ρύθμιση Θερμοκρασίας Ζεστού Νερού
29
Απενεργοποίηση Παραγωγής Ζεστού Νερού
29
Φροντίδα Και Συντήρηση
29
Φροντίδα Προϊόντος
29
Συντήρηση
29
Αποκατάσταση Βλαβών
29
Θέση Εκτός Λειτουργίας
29
Προσωρινή Θέση Εκτός Λειτουργίας Του Προϊόντος
29
Ανακύκλωση Και Απόρριψη
30
Safety
32
Action-Related Warnings
32
Intended Use
32
General Safety Information
32
Notes on the Documentation
34
Observing Other Applicable Documents
34
Storing Documents
34
Validity of the Instructions
34
Product Description
34
Design of the Product
34
Control Elements
35
Displayed Symbols
35
Data Plate
35
CE Marking
36
Function
36
Setting the Domestic Hot Water Temperature
36
Switching off Hot Water Generation
36
Care and Maintenance
36
Caring for the Product
36
Maintenance
36
Troubleshooting
36
Decommissioning
36
Temporarily Decommissioning the Product
36
Seguridad
39
Advertencias Relativas a la Operación
39
Utilización Adecuada
39
Información General de Seguridad
39
Observaciones sobre la Documentación
41
Consulta de la Documentación Adicional
41
Conservación de la Documentación
41
Validez de las Instrucciones
41
Descripción del Producto
41
Estructura del Aparato
41
Elementos de Mando
42
Símbolos Mostrados
42
Placa de Características
42
Homologación CE
43
Funcionamiento
43
Ajuste de la Temperatura de Agua Caliente
43
Desactivación de la Preparación de Agua Caliente
43
Cuidado y Mantenimiento
43
Cuidado del Producto
43
Mantenimiento
43
Solución de Averías
43
Puesta Fuera de Servicio
43
Puesta Fuera de Funcionamiento Temporal del Producto
43
Puesta Fuera de Funcionamiento Definitiva del Producto
44
Reciclaje y Eliminación
44
Ohutus
46
Toiminguga Seotud Hoiatavad Juhised
46
Otstarbekohane Kasutamine
46
Üldised Ohutussuunised
46
Märkused Dokumentatsiooni Kohta
48
Järgige Kaaskehtivaid Dokumente
48
Dokumentide Säilitamine
48
Juhendi Kehtivus
48
Toote Kirjeldus
48
Seadme Ehitus
48
Juhtelemendid
49
Kuvatavad Sümbolid
49
Tüübisilt
49
CE-Vastavusmärgis
50
Funktsioon
50
Sooja Vee Temperatuuri Seadmine
50
Veesoojenduse Väljalülitamine
50
Korrashoid Ja Hooldamine
50
Seadme Hooldamine
50
Hooldus
50
Tõrgete Kõrvaldamine
50
Kasutuselt Kõrvaldamine
50
Seadme Ajutine Kasutuselt Kõrvaldamine
50
Turvallisuus
53
Toimintaan Liittyvät Varoitukset
53
Tarkoituksenmukainen Käyttö
53
Yleiset Turvaohjeet
53
Dokumentaatiota Koskevat Ohjeet
55
Muut Sovellettavat Asiakirjat
55
Asiakirjojen Säilyttäminen
55
Ohjeiden Voimassaolo
55
Tuotekuvaus
55
Tuotteen Rakenne
55
Ohjaimet
56
Käytetyt Symbolit
56
Tyyppikilpi
56
CE-Merkintä
57
Toiminta
57
Lämpimän Käyttöveden Lämpötilan Säätäminen
57
Lämpimän Käyttöveden Valmistuksen Kytkeminen Pois Päältä
57
Hoito Ja Huolto
57
Tuotteen Hoito
57
Huolto
57
Vianpoisto
57
Käytöstäpoisto
57
Tuotteen Tilapäinen Käytöstäpoisto
57
Sécurité
60
Mises en Garde Relatives aux Opérations
60
Utilisation Conforme
60
Consignes de Sécurité Générales
60

Vaillant 0010020670 Manual (28 pages)

Brand: Vaillant | Category: Water Heater | Size: 8 MB

Vaillant Categories

Boiler Water Heater Heat Pump Thermostat

Air Conditioner

More Vaillant Manuals

Vaillant 0010020670 Boiler uniSTOR Manuals

Vaillant 0010020670 Operating Instructions Manual (212 pages)

Table of Contents

English

1 Safety

2 Notes on the Documentation

3 Product Description

4 Operation

5 Care and Maintenance

6 Troubleshooting

7 Decommissioning

8 Recycling and Disposal 8

9 Guarantee and Customer Service

Čeština

1 Bezpečnost

2 Pokyny K Dokumentaci

3 Popis Výrobku

4 Provoz

5 Péče a Údržba

6 Odstranění Poruch

7 Odstavení Z Provozu

8 Recyklace a Likvidace

9 Záruka a Servis

Dansk

1 Sikkerhed

2 Henvisninger Vedrørende Dokumentationen

3 Produktbeskrivelse

4 Drift

5 Rengøring Og Vedligeholdelse

6 Afhjælpning Af Fejl

7 Standsning

8 Genbrug Og Bortskaffelse 8

9 Garanti Og Kundeservice

Deutsch

1 Sicherheit

2 Hinweise zur Dokumentation 2

3 Produktbeschreibung

4 Betrieb

5 Pflege und Wartung

6 Störungsbehebung

7 Außerbetriebnahme

8 Recycling und Entsorgung

9 Garantie und Kundendienst

Ελληνικά

1 Ασφάλεια

2 Υποδείξεις Για Την Τεκμηρίωση

3 Περιγραφή Προϊόντος

4 Λειτουργία

5 Φροντίδα Και Συντήρηση

6 Αποκατάσταση Βλαβών

7 Θέση Εκτός Λειτουργίας

8 Ανακύκλωση Και Απόρριψη 8

9 Εγγύηση Και Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών

Español

1 Seguridad

2 Observaciones sobre la Documentación

3 Descripción del Aparato

4 Funcionamiento 4

5 Cuidado y Mantenimiento

6 Solución de Averías

7 Puesta Fuera de Servicio

8 Reciclaje y Eliminación

9 Garantía y Servicio de Atención al Cliente

Eesti

1 Ohutus

2 Märkused Dokumentatsiooni Kohta

3 Toote Kirjeldus

4 Kasutamine

5 Korrashoid Ja Hooldamine

6 Tõrgete Kõrvaldamine

7 Kasutuselt Kõrvaldamine

9 Garantii Ja Klienditeenindus 9

Suomi

1 Turvallisuus

2 Dokumentaatiota Koskevat Ohjeet 2

3 Tuotekuvaus

4 Käyttö

5 Hoito Ja Huolto

6 Vianpoisto

7 Käytöstäpoisto