Uwatec DRYSUIT Trilaminate Manuals

Manuals and User Guides for Uwatec DRYSUIT Trilaminate. We have 1 Uwatec DRYSUIT Trilaminate manual available for free PDF download: Manual

Uwatec DRYSUIT Trilaminate Manual (172 pages)

Brand: Uwatec | Category: Protection Device | Size: 4 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Introduction
  
  4
- 2 Drysuits Key Specifications
  
  4
  - Neoprene
    4
  - Trilaminate
    5
- 3 Waterproof Zipper
  
  5
  - Maintenance of the Zipper
    6
- 4 Latex Wrist & Neck Seals
  
  6
- 5 Fitting of a Drysuit
  
  7
  - Donning the Drysuit
    7
  - Doffing the Drysuit
    8
- 6 Applications for Use
  
  8
- 7 Risk Assessment
  
  9
  - Hyper/Hypothermia
    9
  - Change of Buoyancy with Depth
    9
  - Loss of Thermal Insulation at Depth
    10
  - Fitting the Suit
    10
  - Inflation Gases
    10
  - Proper Maintenance
    10
  - Allergies
    10
- 8 Troubleshooting
  
  11
  - Leaks
    11
  - Leak Testing Your Suit
    11
- 9 Maintenance, Repair & Modification
  
  12
  - Cleaning, Disinfection & Decontamination
    12
  - Storage & Transport
    12
- 10 Accessories
  
  13
  - Hood
    13
  - Bag
    13
  - Valves
    13
  - Hose
    13
- 11 Safe Disposal
  
  13
- 12 Period of Use
  
  14
- 13 Description of Pictograms
  
  14
- 14 Size Chart
  
  14
- 15 General Information
  
  15
  - Authorized Representative
    15
  - European Notified Body
    15
  - Source of Standard
    15
  - Source of Requirement
    15
  - For Declaration of Conformity
    15
  - Warranty
    16
Deutsch

17
- 1 Einführung
  
  18
- 2 Hauptfunktionen der Trockentauchanzüge
  
  18
  - Neopren
    19
  - Trilaminat
    19
- 3 Wasserdichter Reissverschluss
  
  19
  - Wartung des Reißverschlusses
    20
- 4 Latex Handgelenk- und Halsdichtungen
  
  20
  - Das Zuschneiden der Manschetten
    20
  - Lagerung und Wartung
    21
  - Mögliche Allergierisiken
    21
  - Was ist eine Latexallergie
    21
- 5 Die Korrekte Passform eines Trockentauchanzugs
  
  22
  - Anziehen des Trockentauchanzugs
    22
  - Ausziehen des Trockentauchanzugs
    23
- 6 Bestimmungen zum Gebrauch
  
  24
- 7 Risikoeinschätzung
  
  24
  - Hyper-/Hypothermie
    24
  - Veränderungen IM Auftriebsverhalten in der Tiefe
    25
  - Der Verlust der Thermischen Isolation in der Tiefe
    25
  - Passform des Anzugs
    26
  - Belüftungsgase
    26
  - Sachgemäße Wartung
    26
  - Allergien
    26
- 8 Problemlösungen
  
  26
  - Lecks
    26
  - Dichtkontrolle des Anzugs
    27
- 9 Pflege, Reparatur und Modifikationen
  
  28
  - Reinigung, Desinfektion und Dekontamination
    28
  - Lagerung und Wartung
    28
- 10 Zubehör
  
  29
  - Kopfhaube
    29
  - Tasche
    29
  - Ventile
    29
  - Schlauch
    29
- 11 Entsorgung
  
  30
- 12 Lebensdauer
  
  30
- 13 Beschreibung der Piktogramme
  
  31
- 14 Grössentabelle
  
  31
- 15 Allgemeine Informationen
  
  31
  - Autorisierte Vertreter
    31
  - Europäische Gemeldete Stelle
    31
  - Quellennachweis Standards
    32
  - Für die Konformitätserklärung
    32
  - Garantie
    32
Español

33
- 1 Introducción
  
  34
- 2 Características Destacadas de Los Trajes Secos
  
  34
  - Neopreno
    35
  - Trilaminado
    35
- 3 Cremallera Impermeable
  
  35
  - Mantenimiento de la Cremallera
    36
- 4 Manguitos de Cuello y Muñecas de Caucho
  
  36
- 5 Cómo Probarse un Traje Seco
  
  38
  - Cómo Colocarse un Traje Seco
    38
  - Cómo Quitarse un Traje Seco
    39
- 6 Modo de Empleo
  
  40
- 7 Evaluación del Riesgo
  
  40
- 8 Resolución de Problemas
  
  42
  - Pérdidas
    43
  - Comprobación de Fugas en el Traje Seco
    43
- 9 Mantenimiento, Reparación y Modificación
  
  44
  - Limpieza, Desinfección y Descontaminación
    44
  - Conservación y Transporte
    44
- 10 Accesorios
  
  45
  - Capucha
    45
  - Bolsa
    45
  - Válvulas
    45
  - Latiguillo
    45
- 11 Desecho Controlado
  
  46
- 12 Período de Uso
  
  46
- 13 Descripción de Los Pictogramas
  
  46
- 14 Tabla de Tallas
  
  46
- 15 Información General
  
  47
  - Representante Autorizado
    47
  - Organismo Notificado Europeo
    47
  - Origen de la Norma
    47
  - Origen del Requisito
    47
  - Para la Declaración de Conformidad
    47
  - Garantía
    48
Français

49
- 1 Introduction
  
  50
- 2 Caractéristiques Principales des Combinaisons Étanches
  
  50
  - Néoprène
    51
  - Trilaminé
    51
- 3 Glissière Étanche
  
  51
  - Entretien de la Glissière
    52
- 4 Manchons D'étanchéité en Latex Aux Poignets Et À L'encolure
  
  52
- 5 Ajustement D'une Combinaison Étanche
  
  54
  - Enfilage de la Combinaison Étanche
    54
  - Retrait de la Combinaison Étanche
    55
- 6 Domaine D'utilisation
  
  55
- 7 Évaluation des Risques
  
  56
- 8 Diagnostic des Problèmes
  
  58
  - Fuites
    58
  - Recherche de Fuites Sur Votre Combinaison
    59
- 9 Entretien, Réparation Et Modification
  
  59
  - Nettoyage, Désinfection Et Décontamination
    60
  - Rangement Et Transport
    60
- 10 Accessoires
  
  60
  - Cagoule
    60
  - Sac
    61
  - Soupapes
    61
  - Flexible
    61
- 11 Mise Au Rebut
  
  62
- 12 Durée D'utilisation
  
  62
- 13 Description des Pictogrammes
  
  63
- 14 Tailles
  
  63
- 15 Informations Générales
  
  63
  - Représentant Agréé
    63
  - Organisme Notifié Européen
    63
  - Source des Normes
    64
  - Origine de L'exigence
    64
  - Pour la Déclaration de Conformité
    64
  - Garantie
    64
Dutch

81
- 1 Inleiding
  
  82
- 2 Belangrijkste Specificaties Van Droogpakken
  
  82
  - Neopreen
    82
  - Trilaminaat
    83
- 3 Waterdichte Rits
  
  83
  - Onderhoud Aan de Rits
    84
- 4 Latex Pols- en Nekseals
  
  84
- 5 Een Droogpak Passen
  
  85
  - Het Droogpak Aantrekken
    85
  - Het Droogpak Uittrekken
    86
- 6 Toepassing
  
  86
- 7 Risicobeoordeling
  
  87
  - Hyper/Hypothermie
    87
  - Verandering Van Drijfvermogen Op Diepte
    88
  - Minder Warmte-Isolatie Op Diepte
    88
  - De Pasvorm
    88
  - Droogpakgassen
    89
  - Goed Onderhoud
    89
  - Allergieën
    89
- 8 Problemen Oplossen
  
  89
  - Lekkage
    89
  - Het Pak Testen Op Lekkage
    90
- 9 Onderhoud, Reparaties en Aanpassingen
  
  90
  - Reinigen, Desinfecteren en Reinigen Na Chemische Verontreiniging
    90
  - Opslag en Transport
    91
- 10 Accessoires
  
  91
  - Kap
    91
  - Tas
    91
  - Ventielen
    91
  - Slang
    91
- 11 Veilige Verwijdering
  
  92
- 12 Gebruiksperiode
  
  92
- 13 Beschrijving Van Pictogrammen
  
  93
- 14 Maattabel
  
  93
- 15 Algemene Informatie
  
  93
  - Erkende Vertegenwoordiger
    93
  - Europese Testinstantie
    93
  - Bron Van Norm
    94
  - Bron Van Vereisten
    94
  - Conformiteitsverklaring
    94
  - Garantie
    94
Português

95
- 1 Introdução
  
  96
- 2 Principais Especificações das Roupas Secas
  
  96
  - Neoprene
    97
  - Trilaminato
    97
- 3 Fecho Zíper Estanque
  
  97
  - Manutenção Do Fecho Zíper
    98
- 4 Vedações Dos Pulsos E Pescoço Em Látex
  
  98
  - Ajuste das Vedações
    98
  - Armazenamento E Manutenção
    99
  - Possível Risco Alérgico
    99
  - O que É a Alergia Ao Látex
    99
- 5 Como Colocar a Sua Roupa Seca
  
  99
  - Como Se Equipar Com a Roupa Seca
    100
  - Como Se Desequipar Com a Roupa Seca
    101
- 6 Campos de Aplicação
  
  101
- 7 Avaliação de Risco
  
  102
  - Hipertermia/Hipotermia
    102
  - Alteração da Flutuabilidade Com a Profundidade
    102
  - Perda de Isolamento Térmico Em Profundidade
    103
  - Como Vestir a Roupa
    103
  - Gases para Inflagem
    103
  - Manutenção Correta
    103
  - Alergias
    103
- 8 Solução de Problemas
  
  104
  - Vazamentos
    104
  - Teste de Vazamento Na Sua Roupa
    104
- 9 Manutenção, Reparações E Modificações
  
  105
  - Limpeza, Desinfecção E Descontaminação
    105
  - Armazenamento E Transporte
    106
- 10 Acessórios
  
  106
  - Capuz
    106
  - Bolsa
    106
  - Válvulas
    106
  - Mangueira
    106
- 11 Descarte Seguro
  
  107
- 12 Vida Útil
  
  107
- 13 Descrição Dos Pictogramas
  
  108
- 14 Tabela de Tamanhos
  
  108
- 15 Informações Gerais
  
  108
  - Representante Autorizado
    108
  - Orgão de Notificação Europeu
    109
  - Fonte da Normativa
    109
  - Origem Do Requisito
    109
  - Para a Declaração de Conformidade
    109
  - Garantia
    110
Русский

111
汉语

127
- 2 干式潜水关键规格
  
  128
  - 氯丁橡胶
    128
  - Trilaminate
    129
- 3 防水拉链
  
  129
  - 拉链保养
    129
- 4 乳胶腕部和颈部密封
  
  130
  - 修剪密封至合适尺寸
    130
  - 储存与保养
    130
  - 可能的过敏风险
    130
  - 什么是乳胶过敏
    130
- 5 试穿干式潜水衣
  
  130
  - 穿上干式潜水衣
    131
  - 脱下干式潜水衣
    132
  - 潜水之前的潜水衣检查
    132
  - 潜水之后的潜水衣检查
    132
  - 检查间隔
    132
  - Mod - 最大操作深度
    132
- 7 风险评估
  
  132
  - 体温过高/过低
    132
  - 随深度的浮力变化
    133
  - 深处的热绝缘损失
    133
  - 试穿潜水衣
    133
  - 充气气体
    133
  - 恰当保养
    133
- 8 故障排除
  
  134
  - 潜水衣泄漏测试
    134
- 9 保养、修补和改动
  
  135
  - 清洁、消毒和污染排除
    135
  - 储存与运输
    135
- 11 安全处置
  
  136
- 12 使用期限
  
  136
- 13 符号描述
  
  137
- 14 尺码表
  
  137
- 15 常规信息
  
  137
  - 授权代表
    137
  - 欧洲认证机构
    137
  - 标准来源
    138
  - 要求来源
    138
  - 符合性声明
    138
日本語

139
- 2 ドライスーツの主な仕様
  
  140
  - ネオプレン
    140
  - トリラミネート
    141
- 3 防水ファスナー
  
  141
  - ファスナーのメンテナンス
    142
- 4 手首および首のラテックス製シール
  
  142
- 5 ドライスーツのサイズ確認
  
  143
  - ドライスーツを着る
    143
  - ドライスーツを脱ぐ
    144
- 6 利用用途
  
  144
  - ダイビング前のスーツの確認
    144
  - ダイビング後のスーツの確認
    145
  - 定期点検
    145
  - Mod - 最大行動可能深度
    145
- 7 リスク評価
  
  145
  - 低体温症/高体温症
    145
  - 深い場所での浮力の変化
    145
  - 深い場所での保温性低下
    146
  - スーツのサイズ確認
    146
  - 空気調整用エアーについて
    146
  - 適切なメンテナンス
    146
  - アレルギー
    146
- 8 トラブルシューティング
  
  147
  - 水漏れ
    147
  - スーツの水漏れテスト
    147
- 9 メンテナンス、修理と改修
  
  148
  - クリーニング、消毒および汚染除去
    148
  - 保管と持ち運び
    148
- 10 アクセサリ
  
  149
  - フード
    149
  - バッグ
    149
  - バルブ
    149
  - ホース
    149
- 11 安全に廃棄
  
  149
- 12 使用期間
  
  150
- 13 洗濯表示説明
  
  150
- 14 サイズ表
  
  150
- 15 一般情報
  
  151
  - 正規販売代理店
    151
  - 欧州公認機関
    151
  - 規格基準
    151
  - 要件基準
    151
  - 適合宣言について
    151
조선말/한국어

153
- 2 드라이슈트 핵심 사양
  
  154
  - 네오프린
    154
  - 트라이라미네이트
    155
- 3 방수 지퍼
  
  155
  - 지퍼의 유지 및 관리
    156
- 4 손목과 목의 라텍스 재질의 실링
  
  156
  - 맞음새로 실링 절단하기
    156
  - 보관 및 관리
    156
  - 알레르기 위험 가능성
    156
  - 라텍스 알레르기란
    156
- 5 드라이슈트 맞음새
  
  157
  - 드라이슈트의 착용
    157
  - 드라이슈트의 탈의
    158
- 6 사용법
  
  158
  - 다이빙 이전의 슈트 점검사항
    159
  - 다이빙 이후의 슈트 점검사항
    159
  - 점검 주기
    159
  - 최대 작동 수심 또는 Mod
    159
- 7 위험성 평가
  
  159
  - 고체온증/저체온증
    159
  - 수심에 따른 부력의 변화
    159
  - 수심에 따른 보온력 상실
    160
  - 슈트의 맞음새
    160
  - 팽창 가스
    160
  - 적절한 유지 및 관리
    160
  - 알레르기
    161
- 8 문제해결
  
  161
  - 슈트에 대한 누수 테스트
    161
- 9 관리, 수선, 개조
  
  162
  - 세척, 소독, 오염물 제거
    162
  - 보관 및 운반
    163
- 10 액세서리
  
  163
- 11 안전 폐기
  
  164
- 12 사용 기한
  
  164
- 13 그림 설명
  
  164
- 14 사이즈 표
  
  164
- 15 일반 정보
  
  165
  - 공인 대리점
    165
  - 유럽 인증기관
    165
  - 표준 자료
    165
  - 요건 자료
    165
  - 적합성 선언문
    165
  - 제품보증
    166

Uwatec Categories

Diving Instrument Lighting Equipment Watch Flashlight Safety Equipment

More Uwatec Manuals

Uwatec DRYSUIT Trilaminate Manuals

Uwatec DRYSUIT Trilaminate Manual (172 pages)

Table of Contents

English

1 Introduction

2 Drysuits Key Specifications

3 Waterproof Zipper

4 Latex Wrist & Neck Seals

5 Fitting of a Drysuit

6 Applications for Use

7 Risk Assessment

8 Troubleshooting

9 Maintenance, Repair & Modification

10 Accessories

11 Safe Disposal

12 Period of Use

13 Description of Pictograms

14 Size Chart

15 General Information

Deutsch

1 Einführung

2 Hauptfunktionen der Trockentauchanzüge

3 Wasserdichter Reissverschluss

4 Latex Handgelenk- und Halsdichtungen

5 Die Korrekte Passform eines Trockentauchanzugs

6 Bestimmungen zum Gebrauch

7 Risikoeinschätzung

8 Problemlösungen

9 Pflege, Reparatur und Modifikationen

10 Zubehör

11 Entsorgung

12 Lebensdauer

13 Beschreibung der Piktogramme

14 Grössentabelle

15 Allgemeine Informationen

Español

1 Introducción

2 Características Destacadas de Los Trajes Secos

3 Cremallera Impermeable

4 Manguitos de Cuello y Muñecas de Caucho

5 Cómo Probarse un Traje Seco

6 Modo de Empleo

7 Evaluación del Riesgo

8 Resolución de Problemas

9 Mantenimiento, Reparación y Modificación

10 Accesorios

11 Desecho Controlado

12 Período de Uso

13 Descripción de Los Pictogramas

14 Tabla de Tallas

15 Información General

Français

1 Introduction

2 Caractéristiques Principales des Combinaisons Étanches

3 Glissière Étanche

4 Manchons D'étanchéité en Latex Aux Poignets Et À L'encolure

5 Ajustement D'une Combinaison Étanche

6 Domaine D'utilisation

7 Évaluation des Risques

8 Diagnostic des Problèmes

9 Entretien, Réparation Et Modification

10 Accessoires

11 Mise Au Rebut

12 Durée D'utilisation

13 Description des Pictogrammes

14 Tailles

15 Informations Générales

Dutch

1 Inleiding

2 Belangrijkste Specificaties Van Droogpakken

3 Waterdichte Rits

4 Latex Pols- en Nekseals

5 Een Droogpak Passen

6 Toepassing

7 Risicobeoordeling

8 Problemen Oplossen

9 Onderhoud, Reparaties en Aanpassingen

10 Accessoires

11 Veilige Verwijdering

12 Gebruiksperiode

4 手首および首のラテックス製シール

8 トラブルシューティング

9 メンテナンス、修理と改修