Topcom BUTLER 2500 Duo Manuals

Manuals and User Guides for Topcom BUTLER 2500 Duo. We have 3 Topcom BUTLER 2500 Duo manuals available for free PDF download: Operating Manual

Topcom BUTLER 2500 Duo Operating Manual (88 pages)

Topcom Telephone Operating Guide

Brand: Topcom | Category: Telephone | Size: 0 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- B2500_Duo_V3.Qxd 03-01-2003 13:22
  4
  - Safety Instructions
    6
- Butler 2500/2500 DUO
  
  8
  - Butler 2500/2500 DUO
    9
- 2 Display
  
  8
- 3 Installation
  
  9
  - Butler 2500/2500 DUO
    10
- 4 Battery Empty Indication
  
  10
- 5 Operation Telephone
  
  11
  - Outgoing Calls
    11
    
    Making a Phone Call
    11
    
    Call Setup with Dial Preparation
    11
  - Incoming Calls
    11
  - Butler 2500/2500 DUO
    12
  - Last Number Redial
    12
  - Programming Memory Numbers
    12
  - Calling a Memory Number
    12
  - Mute Function
    13
  - Setting the Volume
    13
  - Paging
    13
  - Out of Range Warning
    13
  - Butler 2500/2500 DUO
    14
  - Flash Button (R)
    14
    
    Setting the Flash Time
    14
  - Setting the Ring Volume
    14
- 6 Caller-ID Function (Clip)
  
  14
- 7 Call Transfer and Intercom between Two Handsets (Only B2500 Duo)
  
  16
  - Call Transfer During an External Call
    16
  - Internal Call (Intercom)
    16
- 8 Topcom Warranty
  
  17
- 9 Troubleshooting
  
  18
- 10 Technical Data
  
  19
Dutch

20
- 1 Toetsen
  
  23
- 2 Display
  
  24
- 3 Installatie
  
  25
- 4 Lege Batterij-Indicatie
  
  26
  - Gewoon Telefoneren
    27
  - Blokkiezen
    27
- 5 Werking Telefoon
  
  27
  - Uitgaande Gesprekken
    27
  - Inkomende Oproepen
    27
  - Nummerherhaling
    28
  - Geheugennummers Programmeren
    28
  - Een Geheugennummer Oproepen
    29
  - Tijdelijke Uitschakeling Van de Microfoon (Mute)
    29
  - Volume Regelen
    29
  - Paging
    30
  - Buiten Bereik-Waarschuwing
    30
  - Flashtoets (R)
    30
    
    Flash-Tijd Instellen
    30
  - Belvolume Instellen
    30
- 6 Nummerweergave (Clip-Caller ID)
  
  31
- 7 Oproepdoorschakeling en Intercomgesprekken
  
  32
- 8 De Garantie Van Topcom
  
  33
- 9 Problemen Verhelpen
  
  34
- 10 Technische Gegevens
  
  35
Français

36
- Entretien
  38
- 1 Touches
  
  39
- 2 Ecran
  
  40
- 3 Installation
  
  41
- 4 Indication Batterie Epuisée
  
  42
- 5 Fonctionnement Téléphone
  
  43
  - Appels Sortants
    43
    
    Téléphoner
    43
    
    Sélection en Bloc
    43
  - Appels Entrants
    44
  - Répétition du Dernier Numéro Composé
    44
  - Programmer des Numéros Mémoires
    44
  - Appeler un Numéro Mémoire
    45
  - Coupure du Micro (Mute)
    45
  - Régler le Volume
    46
  - Paging
    46
  - Signal D'avertissement Hors-Portée
    46
  - Touche Flash (R)
    46
    
    Régler le Temps Flash
    46
  - Régler le Volume de Sonnerie
    47
- 6 Affichage du Numéro (Clip-Caller ID)
  
  47
- 7 Transfert D'appel et Intercom entre les Deux Combinés (Uniquement B2500 Duo)
  
  49
  - Transfert D'appel Durant un Appel Externe
    49
  - Appel Interne (Intercom)
    49
- 8 Garantie de Topcom
  
  50
- 9 Résolution de Problèmes
  
  51
- 10 Données Techniques
  
  52
Deutsch

54
- 1 Tasten
  
  57
- 2 Display
  
  58
- 3 Installation
  
  59
- 4 Batterie Leer-Anzeige
  
  60
- 5 Betrieb Telefon
  
  61
  - Telefonieren
    61
    
    Normaler Verbindungsaufbau
    61
    
    Telefonieren mit Wahlvorbereitung
    61
  - Einen Anruf Entgegennehmen
    61
  - Wahlwiederholung
    62
  - Kurzwahlnummern Programmieren
    62
  - Eine Kurzwahlnummer Anrufen
    63
  - Stummschalten des Mikrofons (Mute)
    63
  - Lautstärke Einstellen
    63
  - Paging
    64
  - Warnung "Außer Reichweite
    64
  - Flashtaste (R)
    64
    
    Die Flashzeit Einstellen
    64
    
    Klingellautstärke Einstellen
    65
  - Klingelmelodie Einstellen
    65
- 6 Rufnummernübermittlung (Clip-Caller ID)
  
  65
  - Neue Anrufe
    65
  - Die Anrufliste Konsultieren
    66
  - Wählen einer Rufnummer aus der Anrufliste
    66
  - Löschen
    66
- 7 Anrufumleitung und Wechselsprechanlage zwischen Zwei Handsets (nur B2500 Duo)
  
  67
  - Anrufumleitung während eines Externen Anrufs
    67
  - Interner Anruf (Wechselsprechanlage)
    67
- 8 Topcom Garantie
  
  68
- 9 Hilfe bei Problemen
  
  69
- 10 Technische Daten
  
  70
Español

72
- Mantenimiento
  74
- Instalación
  77
- Indicador de Carga Baja de Batería
  
  78
  - Llamadas Salientes
    79
- Uso del Teléfono
  
  79
- Identificación de Llamadas
  
  82
  - Teclas
    82
  - Nuevas Llamadas
    83
    
    Tecla Arriba
    83
    
    Tecla Abajo
    83
    
    Solución de Problemas
    85
    
    Especificaciones Técnicas
    86

Topcom BUTLER 2500 Duo Operating Manual (84 pages)

Topcom Telephone Owner's Manual

Brand: Topcom | Category: Telephone | Size: 0 MB

Svenska

4
- Table of Contents
  4
- 1 Knappar
  
  7
  - Butler 2500/DUO
    8
- 2 Display
  
  8
  - Butler 2500/DUO
    9
- 3 Installation
  
  9
  - Butler 2500/DUO
    10
- 4 Indikering VID Låg Batterinivå
  
  10
- 5 Använda Telefonen
  
  11
  - Utgående Samtal
    11
    
    Ringa Ett Samtal
    11
    
    Slå Hela Numret Först Och Ringa Upp Därefter
    11
  - Ta Emot Samtal
    11
  - Butler 2500/DUO
    12
  - Återuppringning Av Senast Slagna Nummer
    12
  - Programmera Kortnummer
    12
  - Ring Upp Med Hjälp Av Kortnummer
    12
  - Butler 2500/DUO
    13
  - Ställa in Volymen
    13
  - Sekretessknappen
    13
  - Sökning
    13
  - Varning Om man Kommer Utanför Upptagningsområdet
    13
  - Butler 2500/DUO
    14
  - R-Knappen
    14
    
    Ställa in Pauslängden
    14
  - Välja Ringsignalsvolym
    14
- 6 Nummerpresentation (Clip)
  
  14
- 7 Samtalsöverföring Och Intercom Mellan Två Handenheter (Endast B2500 Duo)
  
  16
  - Samtalsöverföring VID Externt Samtal
    16
  - Internt Samtal (Intercom)
    16
- 8 Garanti
  
  17
- 9 Felsökning
  
  18
- 10 Teknisk Information
  
  19
Dansk

20
- 1 Taster
  
  23
- 2 Display
  
  24
- 3 Installation
  
  25
- 4 Advarsel Om Tomt Batteri
  
  26
- 5 Betjening Af Telefonen
  
  27
  - Udgående Samtaler
    27
    
    Almindelige Opkald
    27
    
    Blokindtastning
    27
  - Indkommende Samtaler
    27
  - Nummergentagelse
    28
  - Programmering Af Hukommelsesnumre
    28
  - Opkald Til et Hukommelsesnummer
    28
  - Midlertidig Afbrydelse Af Mikrofon
    29
  - Indstilling Af Lydstyrke
    29
  - Søgning
    29
  - Advarsel Håndtelefon Udenfor Dækningsområdet
    29
  - Flash-Tast (R)
    30
    
    Indstilling Af Flashtid
    30
  - Indstilling Af Ringevolumen
    30
- 6 Nummervisning (Clip)
  
  30
- 7 Sette over Og Intercom Mellom to Håndsett (Kun B2500 Duo)
  
  32
- 8 Topcoms Garanti
  
  33
- 9 Fejlfinding
  
  34
- 10 Tekniske Data
  
  35
Norsk

36
- 1 Taster
  
  39
- 2 Display
  
  40
- 3 Installasjon
  
  41
- 4 Batteri-Indikering
  
  42
- 5 Betjene Telefonen
  
  43
  - Utgående Samtaler
    43
    
    Foreta en Telefonoppringing
    43
    
    Samtaleoppsett Med Ringeforberedelser
    43
  - Innkommende Samtaler
    43
  - Repetisjon Av Siste Nummer
    44
  - Programmere Minnenummer
    44
  - Ringe et Minnenummer
    44
  - Stille Inn Volumet
    45
  - Mikrofonsperre
    45
  - Søking
    45
  - Varsel Når Utenfor Dekningsområde
    45
  - Flash-Tast (R)
    46
    
    Stille Inn Flash-Tiden
    46
  - Stille Inn Ringevolumet
    46
  - Standardinnstillinger (Reset)
    46
- 6 Oppringer-ID Funksjon (Clip)
  
  47
  - Nye Anrop
    47
  - Se I Ringelisten
    47
  - Ringe et Nummer Fra Ringelisten
    48
  - Slette et Nummer Fra Ringelisten
    48
- 7 Sette over Og Intercom Mellom to Håndsett (Kun B2500 Duo)
  
  48
  - Å Sette over under et Eksternt Anrop
    48
  - Internt Anrop (Intercom)
    49
- 8 Garanti
  
  49
- 9 Fejlfinding
  
  50
- 10 Tekniske Data
  
  51
Suomi

52
- 3 Asetus
  
  57
- 4 Paristo -Ilmaisin
  
  58
- 5 Puhelimen Toiminnot
  
  59
  - Lähtevät Puhelut
    59
    
    Soittaminen Puhelimella
    59
    
    Puhelun Asetus Valintavalmistelulla
    59
  - Saapuvat Puhelut
    59
  - Viimeisen Numeron Uudelleenvalinta
    60
  - Puhelinnumeroiden Ohjelmointi Muistiin
    60
  - Soittaminen Muistiin Ohjelmoituun Numeroon
    60
  - Mykistystoiminto
    61
  - Äänenvoimakkuuden Asetus
    61
  - Haku
    61
  - Kuuluvuusalueen Ulkopuolella Olon Varoitus
    61
  - Flash Näppäin (R)
    61
    
    Flash Ajan Asetus
    62
  - Äänimerkin Äänenvoimakkuuden Säätö
    62
- 6 Soittajatunnistin (Clip)
  
  62
- 7 Puhelun Siirto Ja Viestintä Kahden Luurin Välillä (Vain B2500 Duo)
  
  64
  - Sisäpuhelu (Viestintä)
    64
- 8 Topcom Takuu
  
  65
- 9 Vianetsintä
  
  66
- 10 Tekniset Tiedot
  
  67
English

68
- Safety Instructions
  70
- Battery Empty Indication
  
  74
- Operation Telephone
  
  75
  - Outgoing Calls
    75
  - Incoming Calls
    75
  - Programming Memory Numbers
    76
  - Calling a Memory Number
    76
  - Last Number Redial
    76
  - Out of Range Warning
    77
  - Setting the Volume
    77
  - Mute Function
    77
  - Setting the Ring Volume
    78
- Caller-ID Function (Clip)
  
  78
  - Flash Button (R)
    78
  - New Calls
    79
  - Consulting the Call List
    79
  - Calling a Number from the Call List
    79
  - Erasing a Number from the Call List
    79
- Call Transfer and Intercom between Two Handsets (Only B2500 Duo)
  
  80
  - Call Transfer During an External Call
    80
  - Internal Call (Intercom)
    80
- Topcom Warranty
  
  81
- Troubleshooting
  
  82
- Technical Data
  
  83

Topcom BUTLER 2500 Duo Operating Manual (75 pages)

Topcom Asia Ltd. User's Manual

Brand: Topcom | Category: Telephone | Size: 1 MB

Dutch

4
- Table of Contents
  4
- 1 Toetsen
  
  7
- 2 Display
  
  8
- 3 Installatie
  
  9
- 4 Lege Batterij-Indicatie
  
  10
- 5 Werking Telefoon
  
  11
  - Uitgaande Gesprekken
    11
    
    Gewoon Telefoneren
    11
    
    Blokkiezen
    11
  - Inkomende Oproepen
    12
  - Nummerherhaling
    12
  - Geheugennummers Programmeren
    12
  - Een Geheugennummer Oproepen
    13
  - Tijdelijke Uitschakeling Van de Microfoon (Mute)
    13
  - Volume Regelen
    13
  - Paging
    14
  - Buiten Bereik-Waarschuwing
    14
  - Flashtoets (R)
    14
    
    Flash-Tijd Instellen
    14
  - Belvolume Instellen
    14
- 6 Nummerweergave (Clip-Caller ID)
  
  15
- 7 Oproepdoorschakeling en Intercomgesprekken
  
  16
- 8 De Garantie Van Topcom
  
  17
  - Garantietermijn
    17
  - Garantieprocedure
    18
  - Arantiebeperkingen
    18
- 9 Problemen Verhelpen
  
  19
- 10 Technische Gegevens
  
  20
Français

22
- 1 Touches
  
  25
- 2 Ecran
  
  26
- 3 Installation
  
  27
- 4 Indication Batterie Epuisée
  
  28
- 5 Fonctionnement Téléphone
  
  29
  - Appels Sortants
    29
    
    Téléphoner
    29
    
    Sélection en Bloc
    29
  - Appels Entrants
    30
  - Répétition du Dernier Numéro Composé
    30
  - Programmer des Numéros Mémoires
    30
  - Appeler un Numéro Mémoire
    31
  - Coupure du Micro (Mute)
    31
  - Régler le Volume
    32
  - Paging
    32
  - Signal D'avertissement Hors-Portée
    32
  - Touche Flash (R)
    32
    
    Régler le Temps Flash
    32
  - Régler le Volume de Sonnerie
    33
- 6 Affichage du Numéro (Clip-Caller ID)
  
  33
- 7 Transfert D'appel et Intercom entre les Deux Combinés (Uniquement B2500 Duo ou B2501 Duo!!!)
  
  35
  - Transfert D'appel Durant un Appel Externe
    35
  - Appel Interne (Intercom)
    35
- 8 Garantie de Topcom
  
  36
  - Période de Garantie
    36
  - Traitement de la Garantie
    36
  - Exclusions de Garantie
    36
- 9 Résolution de Problèmes
  
  38
- 10 Données Techniques
  
  39
English

40
- Safety Instructions
  42
- 1 Buttons
  
  43
- 2 Display
  
  44
- 3 Installation
  
  45
- 4 Battery Empty Indication
  
  46
- 5 Operation Telephone
  
  47
  - Outgoing Calls
    47
    
    Making a Phone Call
    47
    
    Call Setup with Dial Preparation
    47
  - Incoming Calls
    47
  - Last Number Redial
    48
  - Programming Memory Numbers
    48
  - Calling a Memory Number
    48
  - Mute Function
    49
  - Setting the Volume
    49
  - Paging
    49
  - Out of Range Warning
    49
  - Flash Button (R)
    50
    
    Setting the Flash Time
    50
  - Setting the Ring Volume
    50
- 6 Caller-ID Function (Clip)
  
  50
- 7 Call Transfer and Intercom between Two Handsets (Only B2500 Duo or B2501 Duo!!!)
  
  52
  - Call Transfer During an External Call
    52
  - Internal Call (Intercom)
    52
- 8 Topcom Warranty
  
  53
  - Warranty Period
    53
  - Warranty Handling
    53
  - Warranty Exclusions
    53
- 9 Troubleshooting
  
  54
- 10 Technical Data
  
  55
Deutsch

56
- 1 Tasten
  
  59
- 2 Display
  
  60
- 3 Installation
  
  61
- 4 Batterie Leer-Anzeige
  
  62
- 5 Betrieb Telefon
  
  63
  - Telefonieren
    63
    
    Normaler Verbindungsaufbau
    63
    
    Telefonieren mit Wahlvorbereitung
    63
  - Einen Anruf Entgegennehmen
    63
  - Wahlwiederholung
    64
  - Kurzwahlnummern Programmieren
    64
  - Eine Kurzwahlnummer Anrufen
    65
  - Stummschalten des Mikrofons (Mute)
    65
  - Lautstärke Einstellen
    65
  - Paging
    66
  - Warnung "Außer Reichweite
    66
  - Flashtaste (R)
    66
    
    Die Flashzeit Einstellen
    66
    
    Klingellautstärke Einstellen
    67
  - Klingelmelodie Einstellen
    67
- 6 Rufnummernübermittlung (Clip-Caller ID)
  
  67
  - Neue Anrufe
    67
  - Die Anrufliste Konsultieren
    68
  - Wählen einer Rufnummer aus der Anrufliste
    68
  - Löschen
    68
- 7 Anrufumleitung und Wechselsprechanlage zwischen Zwei Handsets (nur B2500 Duo oder B2501 Duo!!!)
  
  69
  - Anrufumleitung während eines Ecternen Anrufs
    69
  - Interner Anruf (Wechselsprechanlage)
    69
- 8 Topcom Garantie
  
  70
  - Garantiefrist
    70
  - Handhabung der Garantie
    70
  - Garantieausschlüsse
    71
- 9 Hilfe bei Problemen
  
  72
- 10 Technische Daten
  
  73

Topcom Categories

Telephone

Cordless Telephone Two-Way Radio Blood Pressure Monitor Baby Monitor

More Topcom Manuals

Topcom BUTLER 2500 Duo Manuals

Topcom BUTLER 2500 Duo Operating Manual (88 pages)

Table of Contents

English

Butler 2500/2500 DUO

2 Display

3 Installation

4 Battery Empty Indication

5 Operation Telephone

6 Caller-ID Function (Clip)

7 Call Transfer and Intercom between Two Handsets (Only B2500 Duo)

8 Topcom Warranty

9 Troubleshooting

10 Technical Data

Dutch

1 Toetsen

2 Display

3 Installatie

4 Lege Batterij-Indicatie

5 Werking Telefoon

6 Nummerweergave (Clip-Caller ID)

7 Oproepdoorschakeling en Intercomgesprekken

8 De Garantie Van Topcom

9 Problemen Verhelpen

10 Technische Gegevens

Français

1 Touches

2 Ecran

3 Installation

4 Indication Batterie Epuisée

5 Fonctionnement Téléphone

6 Affichage du Numéro (Clip-Caller ID)

7 Transfert D'appel et Intercom entre les Deux Combinés (Uniquement B2500 Duo)

8 Garantie de Topcom

9 Résolution de Problèmes

10 Données Techniques

Deutsch

1 Tasten

2 Display

3 Installation

4 Batterie Leer-Anzeige

5 Betrieb Telefon

6 Rufnummernübermittlung (Clip-Caller ID)

7 Anrufumleitung und Wechselsprechanlage zwischen Zwei Handsets (nur B2500 Duo)

8 Topcom Garantie

9 Hilfe bei Problemen

10 Technische Daten

Español

Indicador de Carga Baja de Batería

Uso del Teléfono

Identificación de Llamadas

Topcom BUTLER 2500 Duo Operating Manual (84 pages)

Table of Contents

Svenska

1 Knappar

2 Display

3 Installation

4 Indikering VID Låg Batterinivå

5 Använda Telefonen

6 Nummerpresentation (Clip)

7 Samtalsöverföring Och Intercom Mellan Två Handenheter (Endast B2500 Duo)

8 Garanti

9 Felsökning

10 Teknisk Information

Dansk

1 Taster

2 Display

3 Installation

4 Advarsel Om Tomt Batteri

5 Betjening Af Telefonen

6 Nummervisning (Clip)

7 Sette over Og Intercom Mellom to Håndsett (Kun B2500 Duo)

8 Topcoms Garanti

9 Fejlfinding

10 Tekniske Data

Norsk

1 Taster

2 Display

3 Installasjon

4 Batteri-Indikering