Testboy Profi III LED Manuals

Manuals and User Guides for Testboy Profi III LED. We have 4 Testboy Profi III LED manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Testboy Profi III LED Operating Instructions Manual (148 pages)

Brand: Testboy | Category: Test Equipment | Size: 2 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Sicherheitshinweise
  
  4
- Bedienung
  
  6
  - Sicherheitshinweise
    6
  - Allgemeines
    7
  - Funktion
    7
  - Selbsttest / Auto Power-Off
    7
  - Gleichspannung Prüfen
    8
  - Wechselspannung (TRMS) Prüfen
    8
  - DATA HOLD-Funktion
    8
  - Phasenprüfung
    8
  - Drehfeldprüfung (> 200 V AC)
    8
  - Einhandprüfung (Z.b. Schuko-Steckdose)
    8
  - Prüfstellenbeleuchtung
    8
  - Durchgangsprüfung
    9
  - Lastzuschaltung / FI/RCD-Auslösetest, PE (Schutzleitertest)
    9
  - Hintergrundbeleuchtung
    9
  - Frequenzanzeige
    9
  - Reinigung
    9
  - Wartung
    9
  - Batteriewechsel
    9
- Technische Daten
  
  10
English

11
- Safety Information
  
  12
  - Intended Use
    13
  - Disclaimer
    13
  - Disposal
    14
- Operation
  
  14
  - Safety Information
    15
  - General
    15
  - Function
    15
  - Self-Test / Auto Power-Off
    15
  - Checking the DC Voltage
    16
  - Check AC Voltage (TRMS)
    16
  - DATA HOLD Function
    16
  - Phase Test
    16
  - Phase Sequence Testing (> 200 V AC)
    16
  - One-Hand Test (E.g. Schuko Socket)
    16
  - Test Location Lighting
    16
  - Continuity Test
    17
  - Load Connection / FI/RCD Trigger Test, PE (Protective Earth Test)
    17
  - Backlighting
    17
  - Frequency Indication
    17
  - Cleaning
    17
  - Maintenance
    17
  - Replacing the Battery
    17
- Technical Data
  
  18
Français

19
- Consignes de Sécurité
  
  20
  - Utilisation Conforme
    21
  - Exclusion de Responsabilité
    21
  - Élimination
    22
- Utilisation
  
  22
  - Consignes de Sécurité
    22
  - Généralités
    23
  - Fonction
    23
  - Test Autonome/Arrêt Automatique
    23
  - Contrôle de Tensions Continues
    24
  - Contrôle de Tensions Alternatives (TRMS)
    24
  - Fonction DATA HOLD
    24
  - Contrôle des Phases
    24
  - Indication de Phase (> 200 V CA)
    24
  - Contrôle À Une Main (P.ex. Prise Schuko)
    24
  - Éclairage du Points de Mesure
    25
  - Contrôle de Continuité
    25
  - Mise en Circuit/Test de Déclenchement du Différentiel/Rcd, PE
    25
  - (Test du Conducteur de Protection)
    25
  - Rétroéclairage
    25
  - Affichage de la Fréquence
    25
  - Nettoyage
    25
  - Entretien
    25
  - Remplacement des Piles
    26
- Caractéristiques Techniques
  
  26
Español

27
- Indicaciones de Seguridad
  
  28
- Manejo
  
  30
- Datos Técnicos
  
  34
Português

35
- Indicações de Segurança
  
  36
  - Utilização Prevista
    37
  - Exoneração de Responsabilidade
    37
  - Eliminação
    38
- Manuseamento
  
  38
- Dados Técnicos
  
  42
Italiano

43
- Avvertenze DI Sicurezza
  
  44
  - Uso Previsto
    45
  - Esclusione Della Responsabilità
    45
  - Smaltimento
    46
- Uso
  
  46
- Dati Tecnici
  
  50
Dutch

51
- Veiligheidsinstructies
  
  52
  - Doelmatig Gebruik
    53
  - Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
    53
  - Verwerking
    54
- Bediening
  
  54
  - Veiligheidsinstructies
    55
  - Algemeen
    55
  - Werking
    55
  - Zelftest / Auto Power-Off
    55
  - Gelijkspanning Controleren
    56
  - Wisselspanning (TRMS) Controleren
    56
  - DATA HOLD Functie
    56
  - Fasecontrole
    56
  - Draaiveldcontrole (> 200 V AC)
    56
  - Eenhandige Controle (Bijv. Randgeaarde Contactdoos)
    56
  - Verlichting Van Testpunten
    57
  - Doorgangscontrole
    57
  - Doorverbinding Van Last / FI/RCD-Triggertest, PE (Aardgeleidertest)
    57
  - Achtergrondverlichting
    57
  - Frequentie-Indicatie
    57
  - Reiniging
    57
  - Onderhoud
    57
  - Batterijvervanging
    58
- Technische Gegevens
  
  58
Dansk

59
- Sikkerhedsanvisninger
  
  60
  - Tilsigtet Anvendelse
    61
  - Ansvarsfraskrivelse
    61
  - Bortskaffelse
    62
- Betjening
  
  62
  - Sikkerhedsanvisninger
    63
  - Generelt
    63
  - Funktion
    63
  - Selvtest / Auto Power-Off
    63
  - Kontrol Af Jævnspænding
    64
  - Kontrol Af Vekselspænding (TRMS)
    64
  - DATA HOLD-Funktion
    64
  - Faseprøve
    64
  - Drejefeltprøve (> 200 V AC)
    64
  - Kontrol Med en Hånd (F.eks. Sikkerhedsstikdåse)
    64
  - Belysning Af Prøvesteder
    64
  - Kontinuitetsprøve
    65
  - Tilkobling Af Belastning / FI/HFI-Udløsningstest, PE (Beskyttelsesledertest)
    65
  - Baggrundsbelysning
    65
  - Frekvensindikation
    65
  - Rengøring
    65
  - Vedligeholdelse
    65
  - Batteriskift
    66
- Tekniske Data
  
  66
Svenska

67
- Säkerhetsanvisningar
  
  68
  - Avsedd Användning
    69
  - Ansvarsbegränsning
    69
  - Återvinning
    70
- Användning
  
  70
  - Säkerhetsanvisningar
    71
  - Allmänt
    71
  - Funktion
    71
  - Självtest/Auto Power-Off
    71
  - Mäta Likspänning
    72
  - Mäta Växelspänning (TRMS)
    72
  - DATA HOLD-Funktion
    72
  - Fastest
    72
  - Kontroll Av Rotationsfält (> 200 V AC)
    72
  - Enhandstest (T.ex. Jorduttag)
    72
  - Belysning Av Mätstället
    72
  - Kontinuitetskontroll
    73
  - Anbringande Av Last/Fi/Rcd-Test, PE (Skyddsledartest)
    73
  - Bakgrundsbelysning
    73
  - Frekvensindikering
    73
  - Rengöring
    73
  - Underhåll
    73
  - Batteribyte
    73
- Tekniska Specifikationer
  
  74
Norsk

75
- Sikkerhetsmerknader
  
  76
  - Bestemmelsesrett Bruk
    77
  - Ansvarsfraskrivelse
    77
  - Kassering
    78
- Betjening
  
  78
  - Sikkerhetsmerknader
    79
  - Generelt
    79
  - Funksjon
    79
  - Selvtest / Auto Power-Off
    79
  - Kontrollere Likespenning
    80
  - Sjekk Vekselspenning (TRMS)
    80
  - DATA HOLD-Funksjon
    80
  - Fasetesting
    80
  - Rotasjonsretningstest (> 200 V AC)
    80
  - Enhåndstesting (F.eks. Jordet-Stikkontakt)
    80
  - Testpunktbelysning
    80
  - Kontinuitetstest
    81
  - Lasttilkobling / FI/RCD-Utløsertest, PE (Jordkabeltest)
    81
  - Bakgrunnsbelysning
    81
  - Frekvensvisning
    81
  - Rengjøring
    81
  - Vedlikehold
    81
  - Batteriskifte
    82
- Tekniske Data
  
  82
Suomi

83
- Turvallisuusohjeet
  
  84
  - Määräystenmukainen Käyttö
    85
  - Vastuuvapautusperuste
    85
  - Jätehuolto
    86
- Käyttö
  
  86
  - Turvallisuusohjeet
    87
  - Yleistä
    87
  - Toiminto
    87
  - Itsetesti / Auto Power-Off
    87
  - Tasajännitteen Testaus
    88
  - Vaihtojännitteen (TRMS) Testaus
    88
  - Data Hold-Toiminto
    88
  - Vaiheiden Testaus
    88
  - Kiertokentän Testaus (> 200 V AC)
    88
  - Yksikätinen Testaus (Esim. Suojapistorasia)
    88
  - Testauskohdan Valaistus
    88
  - Jatkuvuustesti
    89
  - Kuormituksen Kytkeminen / FI/RCD-Laukaisuvikatesti, PE (Suojajohdintesti)
    89
  - Taustavalaistus
    89
  - Taajuuden Näyttö
    89
  - Puhdistus
    89
  - Huolto
    89
  - Paristonvaihto
    89
- Tekniset Tiedot
  
  90
Ελληνικά

91

Testboy Profi III LED Operating Instructions Manual (240 pages)

Two-pole voltage tester with LCD display

Brand: Testboy | Category: Test Equipment | Size: 1 MB

Table of Contents
2
Inhaltsverzeichnis
3
Hinweise
4
Sicherheitshinweise
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Testboy ® Profi III LED
8
Bedienung
10
Sicherheitshinweise
10
Allgemeines
11
Funktion
11
Selbsttest
11
Bedienung
11
Gleichspannung Prüfen
12
Wechselspannung Prüfen
12
Phasenprüfung
12
Drehfeldprüfung (Max. 400 V)
13
Einhandprüfung
13
Messstellenbeleuchtung
13
Durchgangsprüfung
13
FI/RCD-Auslösetest, PE (Schutzleitertest)
14
Batteriewechsel
14
Technische Daten
15
Table of Contents
16
Instructions
17
Safety Instructions
17
General Safety Instructions
18
Testboy ® Profi III LED
21
Operation
23
Safety Instructions
23
Operating Instructions
23
General
24
Function
24
Self-Test
24
Checking the DC Voltage
25
Checking the AC Voltage
25
Phase Test
25
Rotating Field Test (Max. 400 V)
26
One-Hand Test
26
Lighting of the Measurement Location
26
Continuity Test
26
FI/RCD Trigger Test, PE (Protective Earth Test)
27
Replacing the Battery
27
Technical Data
28
Consignes
30
Consignes De Sécurité
30
Consignes Générales De Sécurité
31
Testboy ® Profi III LED
34
Utilisation
36
Consignes De Sécurité
36
Généralités
37
Fonction
37
Test Autonome
37
Contrôle De Tensions Continues
38
Contrôle Des Tensions Alternatives
38
Contrôle Des Phases
38
Contrôle Du Champ Magnétique Rotatif (Max. 400 V)
39
Contrôle À Une Main
39
Eclairage Du Point De Mesure
39
Contrôle De Continuité
39
Test De Déclenchement Du Différentiel / RCD, PE (Test Du Conducteur De Protection)
40
Remplacement Des Piles
40
Caractéristiques Techniques
41
Testboy ® Profi III LED
47
Manual De Instrucciones
49
Índice
55
Avisos
56
Avisos De Segurança
56
Avisos Gerais De Segurança
57
Testboy ® Profi III LED
60
Manuseamento
62
Avisos De Segurança
62
Informações Gerais
63
Função
63
Autodiagnóstico
64
Verificar a Corrente Contínua
64
Verificar a Corrente Alternada
64
Verificação De Fase
64
Verificação Do Campo De Rotação (MáX. 400 V)
65
Verificação Com Uma Mão
65
Iluminação Do Ponto De Medição
65
Verificação De Continuidade
65
Teste De Disparo FI/RCD, PE (Teste De Condutor De Proteção)
66
Substituição Das Pilhas
66
Dados Técnicos
67
Indice
68
Avvertenze
69
Avvertenze DI Sicurezza
69
Avvertenze DI Sicurezza Generali
70
Testboy ® Profi III LED
73
Uso
75
Avvertenze DI Sicurezza
75
Manuale Dell'utente
75
Generalità
76
Funzionamento
76
Autotest
77
Misura Della Tensione Continua
77
Misura Della Tensione Alternata
77
Controllo Delle Fasi
77
Controllo Della Rotazione Delle Fasi (Max. 400 V)
78
Svolgimento Delle Misure Con Un'unica Mano
78
Illuminazione Del Punto DI Misura
78
Test DI Continuità
79
Test Interruttori FI/RCD, PE (Test Conduttore DI Protezione)
79
Sostituzione Delle Batterie
79
Dati Tecnici
80
Inhoudsopgave
81
Instructies
82
Veiligheidsinstructies
82
Algemene Veiligheidsinstructies
83
Testboy ® Profi III LED
86
Bediening
88
Veiligheidsinstructies
88
Bedieningshandleiding
88
Algemeen
89
Werking
89
Zelftest
90
Gelijkspanning Controleren
90
Wisselspanning Controleren
90
Fasecontrole
90
Draaiveldcontrole (Max. 400 V)
91
Controle Met Één Hand
91
Verlichting Van Meetpunten
91
Doorgangscontrole
91
FI/RCD-Triggertest, PE (Aardgeleidertest)
92
Batterijvervanging
92
Technische Gegevens
93
Indholdsfortegnelse
94
Anvisninger
95
Sikkerhedsanvisninger
95
Generelle Sikkerhedsanvisninger
96
Testboy ® Profi III LED
99
Betjening
101
Sikkerhedsanvisninger
101
Betjeningsvejledning
101
Generelt
102
Funktion
102
Selvtest
102
Kontrol Af Jævnspænding
103
Kontrol Af Vekselspænding
103
Faseprøve
103
Drejefeltprøve (Maks. 400 V)
103
Kontrol Med En Hånd
104
Belysning Af Målested
104
Kontinuitetsprøve
104
FI/HFI-Udløsningstest, PE (Beskyttelsesledertest)
104
Batteriskift
104
Tekniske Data
106
Anvisningar
108
Säkerhetsanvisningar
108
Allmänna Säkerhetsanvisningar
109
Testboy ® Profi III LED
112
Användning
114
Säkerhetsanvisningar
114
Bruksanvisning
114
Allmänt
115
Funktion
115
Självtest
115
Mäta Likspänning
116
Mäta Växelspänning
116
Fastest
116
Kontroll Av Rotationsfält (Max. 400 V)
117
Enhandstest
117
Belysning Av Mätstället
117
Kontinuitetskontroll
117
FI/RCD-Test, PE (Skyddsledartest)
117
Batteribyte
118
Tekniska Specifikationer
119
Innhold
120
Merknader
121
Sikkerhetsmerknader
121
Generelle Sikkerhetsmerknader
122
Testboy ® Profi III LED
125
Betjening
127
Sikkerhetsmerknader
127
Generelt
128
Funksjon
128
Selvtest
128
Kontrollere Likespenning
129
Kontrollere Vekselstrømspenning
129
Fasetesting
129
Rotasjonsretningskontroll (Maks. 400 V)
130
Enhåndstesting
130
Målestedbelysning
130
Kontinuitetstest
130
FI/RCD-Utløsertest, PE (Jordkabeltest)
130
Batteribytte
131
Tekniske Data
132
Ohjeita
134
Turvallisuusohjeet
134
Yleiset Turvallisuusohjeet
135
Testboy ® Profi III LED
138
Toiminta
140
Turvallisuusohjeet
140
Yleistä
141
Toiminta
141
Itsetesti
141
Tasajännitteen Testaus
142
Vaihtojännitteen Testaus
142
Vaiheiden Testaus
142
Kiertokentän Testaus (Max. 400 V)
143
Testaus Yhdellä Kädellä
143
Mittauspaikan Valaistus
143
Jatkuvuustesti
143
FI/RCD-Laukaisuviratesti, PE (Suojajohdintesti)
143
Paristojen Vaihto
144
Tekniset Tiedot
145
Πίνακας Περιεχομένων
146
Υποδείξεις
147
Υποδείξεις Ασφαλείας
147
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
148
Testboy ® Profi III LED
151
Χειρισμός
153
Υποδείξεις Ασφαλείας
153
Γενικά
154
Λειτουργία
154
Αυτοέλεγχος
155
Έλεγχος Συνεχούς Τάσης
155
Έλεγχος Εναλλασσόμενης Τάσης
155
Έλεγχος Φάσεων
155
Έλεγχος Περιστρεφόμενου Πεδίου (Μέγ. 400 V)
156
Μεμονωμένος Έλεγχος
156
Φωτισμός Θέσεων Μέτρησης
156
Έλεγχος Διέλευσης
156
Δοκιμή Ενεργοποίησης FI/RCD (Διακοπτών Ασφαλείας/Διατάξεων Προστασίας Ρεύματος Διαρροής), Γείωση (Δοκιμή Γείωσης Ασφαλείας)
157
Αλλαγή Μπαταρίας
157
Τεχνικές Πληροφορίες
158
İçindekiler
159
Uyarılar
160
Güvenlik Uyarıları
160
Genel Güvenlik Uyarıları
161
Testboy ® Profi III LED
164

Testboy Profi III LED Operating Instructions Manual (156 pages)

Brand: Testboy | Category: Measuring Instruments | Size: 2 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Sicherheitshinweise
  
  4
- Bedienung
  
  6
  - Sicherheitshinweise
    6
  - Allgemeines
    7
  - Funktion
    7
  - Selbsttest / Auto Power-Off
    7
  - Gleichspannung Prüfen
    8
  - Wechselspannung Prüfen
    8
  - Phasenprüfung
    8
  - Drehfeldprüfung (> 200 V AC)
    8
  - Einhandprüfung (Z.b. Schuko-Steckdose)
    8
  - Prüfstellenbeleuchtung
    8
  - Durchgangsprüfung
    9
  - Lastzuschaltung / FI/RCD-Auslösetest, PE (Schutzleitertest)
    9
  - Reinigung
    9
  - Wartung
    9
  - Batteriewechsel
    9
- Technische Daten
  
  10
English

11
- Safety Information
  
  12
  - Intended Use
    13
  - Disclaimer
    13
  - Disposal
    14
- Operation
  
  14
  - Safety Information
    15
  - General
    15
  - Function
    15
  - Self-Test / Auto Power-Off
    15
  - Checking the DC Voltage
    16
  - Checking the AC Voltage
    16
  - Phase Test
    16
  - Phase Sequence Testing (> 200 V AC)
    16
  - One-Hand Test (E.g. Schuko Socket)
    16
  - Test Location Lighting
    16
  - Continuity Test
    16
  - Load Connection / FI/RCD Trigger Test, PE (Protective Earth Test)
    17
  - Cleaning
    17
  - Maintenance
    17
  - Replacing the Battery
    17
- Technical Data
  
  18
Français

19
- Consignes de Sécurité
  
  20
  - Utilisation Conforme
    21
  - Exclusion de Responsabilité
    21
  - Élimination
    22
- Utilisation
  
  22
- Caractéristiques Techniques
  
  26
Español

27
- Indicaciones de Seguridad
  
  28
- Manejo
  
  30
- Datos Técnicos
  
  34
Português

35
- Indicações de Segurança
  
  36
  - Utilização Prevista
    37
  - Exoneração de Responsabilidade
    37
  - Eliminação
    38
- Manuseamento
  
  38
- Dados Técnicos
  
  42
Italiano

43
- Avvertenze DI Sicurezza
  
  44
  - Uso Previsto
    45
  - Esclusione Della Responsabilità
    45
  - Smaltimento
    46
- Uso
  
  46
- Dati Tecnici
  
  50
Dutch

51
- Veiligheidsinstructies
  
  52
  - Doelmatig Gebruik
    53
  - Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
    53
  - Verwerking
    54
- Bediening
  
  54
  - Veiligheidsinstructies
    55
  - Algemeen
    55
  - Werking
    55
  - Zelftest / Auto Power-Off
    55
  - Gelijkspanning Controleren
    56
  - Wisselspanning Controleren
    56
  - Fasecontrole
    56
  - Draaiveldcontrole (> 200 V AC)
    56
  - Eenhandige Controle (Bijv. Randgeaarde Contactdoos)
    56
  - Verlichting Van Testpunten
    56
  - Doorgangscontrole
    57
  - Doorverbinding Van Last / FI/RCD-Triggertest, PE (Aardgeleidertest)
    57
  - Reiniging
    57
  - Onderhoud
    57
  - Batterijvervanging
    57
- Technische Gegevens
  
  58
Dansk

59
- Sikkerhedsanvisninger
  
  60
  - Tilsigtet Anvendelse
    61
  - Ansvarsfraskrivelse
    61
  - Bortskaffelse
    62
- Betjening
  
  62
  - Sikkerhedsanvisninger
    63
  - Generelt
    63
  - Funktion
    63
  - Selvtest / Auto Power-Off
    63
  - Kontrol Af Jævnspænding
    64
  - Kontrol Af Vekselspænding
    64
  - Faseprøve
    64
  - Drejefeltprøve (> 200 V AC)
    64
  - Kontrol Med en Hånd (F.eks. Sikkerhedsstikdåse)
    64
  - Belysning Af Prøvesteder
    64
  - Kontinuitetsprøve
    64
  - Tilkobling Af Belastning / FI/HFI-Udløsningstest, PE (Beskyttelsesledertest)
    65
  - Rengøring
    65
  - Vedligeholdelse
    65
  - Batteriskift
    65
- Tekniske Data
  
  66
Svenska

67
- Säkerhetsanvisningar
  
  68
  - Avsedd Användning
    69
  - Ansvarsbegränsning
    69
  - Återvinning
    70
- Användning
  
  70
  - Säkerhetsanvisningar
    71
  - Allmänt
    71
  - Funktion
    71
  - Självtest/Auto Power-Off
    71
  - Mäta Likspänning
    72
  - Mäta Växelspänning
    72
  - Fastest
    72
  - Kontroll Av Rotationsfält (> 200 V AC)
    72
  - Enhandstest (T.ex. Jorduttag)
    72
  - Belysning Av Mätstället
    72
  - Kontinuitetskontroll
    72
  - Anbringande Av Last/Fi/Rcd-Test, PE (Skyddsledartest)
    73
  - Rengöring
    73
  - Underhåll
    73
  - Batteribyte
    73
- Tekniska Specifikationer
  
  74
Norsk

75
- Sikkerhetsmerknader
  
  76
  - Bestemmelsesrett Bruk
    77
  - Ansvarsfraskrivelse
    77
  - Kassering
    78
- Betjening
  
  78
  - Sikkerhetsmerknader
    79
  - Generelt
    79
  - Funksjon
    79
  - Selvtest / Auto Power-Off
    79
  - Kontrollere Likespenning
    80
  - Kontrollere Vekselstrømspenning
    80
  - Fasetesting
    80
  - Rotasjonsretningstest (> 200 V AC)
    80
  - Enhåndstesting (F.eks. Jordet-Stikkontakt)
    80
  - Testpunktbelysning
    80
  - Kontinuitetstest
    80
  - Lasttilkobling / FI/RCD-Utløsertest, PE (Jordkabeltest)
    81
  - Rengjøring
    81
  - Vedlikehold
    81
  - Batteriskifte
    81
- Tekniske Data
  
  82
Suomi

83
- Turvallisuusohjeet
  
  84
  - Määräystenmukainen Käyttö
    85
  - Vastuuvapautusperuste
    85
  - Jätehuolto
    86
- Käyttö
  
  86
  - Turvallisuusohjeet
    87
  - Yleistä
    87
  - Toiminto
    87
  - Itsetesti / Auto Power-Off
    87
  - Tasajännitteen Testaus
    88
  - Vaihtojännitteen Testaus
    88
  - Vaiheiden Testaus
    88
  - Kiertokentän Testaus (> 200 V AC)
    88
  - Yksikätinen Testaus (Esim. Suojapistorasia)
    88
  - Testauskohdan Valaistus
    88
  - Jatkuvuustesti
    88
  - Kuormituksen Kytkeminen / FI/RCD-Laukaisuvikatesti, PE
    89
  - (Suojajohdintesti)
    89
  - Puhdistus
    89
  - Huolto
    89
  - Paristonvaihto
    89
- Tekniset Tiedot
  
  90
Ελληνικά

91
Türkçe

99
- Güvenlik Açıklamaları
  
  100
  - Amacına Uygun KullanıM
    101
  - Sorumluluk Muafiyeti
    101
  - Tasfiye
    102
- KullanıM
  
  102
  - Güvenlik Açıklamaları
    103
  - Genel Hususlar
    103
  - İşlev
    103
  - Otomatik Test / Auto Power-Off
    103
  - Doğru AkıMın Kontrol Edilmesi
    104
  - Alternatif AkıMın Kontrol Edilmesi
    104
  - Faz Kontrolü
    104
  - Dönme Alanı Kontrolü (> 200 V AC)
    104
  - Tek Elle Kontrol (Örn. Schuko Prizi)
    104
  - Kontrol Yeri Aydınlatması
    104
  - GeçIş Kontrolü
    104
  - Yük DeğIşIMI / FI/RCD Devreye Girme Testi, PE (Koruyucu Iletken Testi)105
    105
  - Temizlik
    105
  - BakıM
    105
  - Pil DeğIşIMI
    105
- Teknik Veriler
  
  106

Testboy Profi III LED Operating Instructions Manual (52 pages)

Brand: Testboy | Category: Test Equipment | Size: 1 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Sicherheitshinweise
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Haftungsausschluss
  5
- Entsorgung
  6
- Bedienung
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Allgemeines
  7
- Funktion
  7
- Selbsttest / Auto Power-Off
  7
- Durchgangsprüfung
  8
- Prüfstellenbeleuchtung
  8
- Drehfeldprüfung (> 120 V AC)
  8
- Wechselspannung Prüfen
  8
- Gleichspannung Prüfen
  8
- Phasenprüfung
  8
- Data Hold
  9
- Wartung
  9
- Batteriewechsel
  9
- Technische Daten
  10
English

11
- Safety Information
  12
- Disclaimer
  13
- Intended Use
  13
- Disposal
  14
- Function
  15
- General
  15
- Operation
  15
- Safety Information
  15
- Self-Test / Auto Power-Off
  15
- Checking the AC Voltage
  16
- Checking the DC Voltage
  16
- Continuity Testing
  16
- Data Hold
  16
- Phase Sequence Testing (> 120 V AC)
  16
- Phase Test
  16
- Test Location Lighting
  16
- Battery Replacement
  17
- Maintenance
  17
- Technical Data
  18
Français

19
- Consignes de Sécurité
  20
- Exclusion de Responsabilité
  21
- Utilisation Conforme
  21
- Élimination
  22
- Consignes de Sécurité
  23
- Fonction
  23
- Généralités
  23
- Test Autonome / Arrêt Automatique
  23
- Utilisation
  23
- Contrôle de Continuité
  24
- Contrôle de Tensions Continues
  24
- Contrôle des Phases
  24
- Contrôle des Tensions Alternatives
  24
- Indication de Phase (> 120 V CA)
  24
- Éclairage du Point de Mesure
  24
- Archivage des Données
  25
- Entretien
  25
- Remplacement des Piles
  25
- Caractéristiques Techniques
  26
Español

27
- Indicaciones de Seguridad
  28
- Cláusula de Exención de Responsabilidad
  29
- Uso Previsto
  29
- Gestión de Residuos
  30
- Aspectos Generales
  31
- Autocomprobación/Auto Power-Off
  31
- Función
  31
- Indicaciones de Seguridad
  31
- Manejo
  31
- Comprobación de Campo Magnético Rotativo (> 120 V CA)
  32
- Comprobación de Fases
  32
- Comprobar la Tensión Alterna
  32
- Comprobar la Tensión Continua
  32
- Iluminación de Los Puntos de Prueba
  32
- Cambio de Pilas
  33
- Data Hold
  33
- Mantenimiento
  33
- Prueba de Continuidad
  33
- Datos Técnicos
  34

Testboy Categories

Test Equipment Measuring Instruments Multimeter Thermometer

Digital Camera

More Testboy Manuals

Testboy Profi III LED Manuals

Testboy Profi III LED Operating Instructions Manual (148 pages)

Table of Contents

Deutsch

Sicherheitshinweise

Bedienung

Technische Daten

English

Safety Information

Operation

Technical Data

Français

Consignes de Sécurité

Utilisation

Caractéristiques Techniques

Español

Indicaciones de Seguridad

Manejo

Datos Técnicos

Português

Indicações de Segurança

Manuseamento

Dados Técnicos

Italiano

Avvertenze DI Sicurezza

Uso

Dati Tecnici

Dutch

Veiligheidsinstructies

Bediening

Technische Gegevens

Dansk

Sikkerhedsanvisninger

Betjening

Tekniske Data

Svenska

Säkerhetsanvisningar

Användning

Tekniska Specifikationer

Norsk

Sikkerhetsmerknader

Betjening

Tekniske Data

Suomi

Turvallisuusohjeet

Käyttö

Tekniset Tiedot

Ελληνικά

Υποδείξεις Ασφαλείας

Χειρισμός

Τεχνικές Πληροφορίες

Testboy Profi III LED Operating Instructions Manual (240 pages)

Table of Contents

Testboy Profi III LED Operating Instructions Manual (156 pages)

Table of Contents

Deutsch

Sicherheitshinweise

Bedienung

Technische Daten

English

Safety Information

Operation

Technical Data

Français

Consignes de Sécurité

Utilisation

Caractéristiques Techniques

Español

Indicaciones de Seguridad

Manejo

Datos Técnicos

Português

Indicações de Segurança

Manuseamento

Dados Técnicos

Italiano

Avvertenze DI Sicurezza

Uso

Dati Tecnici

Dutch