Stryker Crossfire 2 Manuals

Manuals and User Guides for Stryker Crossfire 2. We have 3 Stryker Crossfire 2 manuals available for free PDF download: Manual, User Manual

Stryker Crossfire 2 Manual (762 pages)

Integrated Resection and Energy System

Brand: Stryker | Category: Medical Equipment | Size: 23.36 MB

Table of Contents
5
Warnings and Cautions
7
Product Description/Intended Use
10
Indications
11
Contraindications
11
Package Contents
11
Available Accessories
11
The Crossfire 2 Console
12
Setup and Device Connections
15
Connecting to the Iswitch Wireless Footswitch
17
Operation
18
Powering the Console on and off
18
Adjusting User and System Settings
19
Arthroscopy Shaver Controls
20
RF Ablation Controls
23
Dual Controls
27
Troubleshooting
29
Error Codes
30
Cleaning and Maintenance
31
Cleaning
31
Maintenance
31
Disposal
32
Technical Specifications
33
Generator Output
34
Classifications
36
Radio Equipment Directive Compliance
37
Electromagnetic Compatibility
38
Symbols
41
Avertissements Et Mises En Garde
45
Description Du Produit/Utilisation Prévue
49
Indications
50
Contre-Indications
50
Contenu De L'emballage
50
Accessoires Disponibles
50
La Console Crossfire 2
51
Installation Et Connexion Du Dispositif
54
Connexion À La Pédale Sans Fil Iswitch
56
Fonctionnement
57
Mise Sous Tension Et Hors Tension De La Console
57
Réglage Des Paramètres De L'utilisateur Et Du Système
58
Commandes Du Shaver D'arthroscopie
59
Commandes D'ablation RF
63
Doubles Commandes
67
Dépannage
70
Codes D'erreur
72
Nettoyage Et Maintenance
73
Nettoyage
73
Entretien
74
Mise Au Rebut
74
Caractéristiques Techniques
75
Puissance D'émission Du Générateur
76
Classifications
78
Conformité Avec La Directive Sur Les Équipements Radio
79
Compatibilité Électromagnétique
80
Symboles
84
Warnhinweise Und Vorsichtsmaßnahmen
89
Produktbeschreibung/Verwendungszweck
93
Indikationen
94
Kontraindikationen
94
Verpackungsinhalt
94
Erhältliches Zubehör
94
Die Crossfire 2-Konsole
95
Einrichtung Und Geräteverbindungen
98
Anschließen Des Iswitch-Funkfußschalters
100
Betrieb
101
Ein- Und Ausschalten Der Konsole
101
Anpassen Der Benutzer- Und Systemeinstellungen
102
Bedienelemente Für Den Arthroskopie-Shaver
103
Bedienelemente Für HF-Ablation
107
Duale Steuerung
111
Fehlerbehebung
114
Fehlercodes
115
Reinigung Und Wartung
116
Reinigung
116
Wartung
117
Entsorgung
117
Technische Daten
118
Generatorleistung
119
Klassifikationen
121
Übereinstimmung Mit Richtlinie Zu Funkanlagen
122
Elektromagnetische Verträglichkeit
123
Symbole
127
Advertências E Precauções
175
Descrição/Finalidade Do Produto
179
Indicações
180
Contra-Indicações
180
Conteúdo Da Embalagem
180
Acessórios Disponíveis
180
A Consola Crossfire 2
181
Instalação E Ligações Do Dispositivo
184
Ligar Ao Interruptor De Pé Sem Fios Iswitch
186
Funcionamento
187
Ligar E Desligar a Consola
187
Ajustar as Definições Do Utilizador E Do Sistema
188
Controlos Do Aparelho De Corte Para Artroscopia
189
Controlos De Ablação De RF
193
Controlos Duplos
197
Resolução De Problemas
200
Códigos De Erro
202
Limpeza E Manutenção
203
Limpeza
203
Manutenção
204
Eliminação
204
Especificações Técnicas
205
Saída Do Gerador
206
Classificações
208
Conformidade Com a Diretiva De Equipamento Rádio
209
Compatibilidade Electromagnética
210
Símbolos
214
Advertencias Y Precauciones
219
Descripción Del Producto/Uso Previsto
223
Indicaciones
224
Contraindicaciones
224
Contenido De La Unidad
224
Accesorios Disponibles
224
La Consola Crossfire 2
225
Instalación Y Conexiones Del Dispositivo
228
Conexión Con El Interruptor De Pedal Inalámbrico Iswitch
230
Funcionamiento
231
Encendido Y Apagado De La Consola
231
Modificación De Los Ajustes De Usuario Y Del Sistema
232
Controles Del Motor De Artroscopia
233
Controles De Ablación Por Radiofrecuencia
238
Controles Dobles
242
Resolución De Problemas
245
Códigos De Error
247
Limpieza Y Mantenimiento
248
Limpieza
248
Mantenimiento
249
Eliminación
249
Especificaciones Técnicas
250
Salida Del Generador
251
Clasificaciones
253
Cumplimiento De Directiva Sobre Equipos De Radio
254
Compatibilidad Electromagnética
255
Símbolos
259
Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen
265
Productbeschrijving/Beoogd Gebruik
269
Indicaties
270
Contra-Indicaties
270
Inhoud Van De Verpakking
270
Verkrijgbare Accessoires
270
Crossfire 2-Bedieningseenheid
271
Opstelling En Aansluiting Van Het Hulpmiddel
274
Aansluiten Op De Draadloze Iswitch-Voetschakelaar
276
Bediening
277
Bedieningseenheid Aan- En Uitzetten
277
Gebruikers- En Systeeminstellingen Aanpassen
278
Bedieningselementen Arthroscopische Frees
279
RF-Ablatiebedieningselementen
283
Dubbele Bedieningselementen
287
Problemen Oplossen
290
Foutcodes
292
Reiniging En Onderhoud
293
Reiniging
293
Onderhoud
294
Afvoer
294
Technische Specificaties
295
Uitgangsvermogen Generator
296
Classificaties
298
Naleving Richtlijn Radioapparatuur
299
Elektromagnetische Compatibiliteit
300
Symbolen
304
Advarsler Og Forholdsregler
309
Produktbeskrivelse/Tilsigtet Brug
312
Indikationer
313
Kontraindikationer
313
Pakkens Indhold
313
Tilbehør
313
Crossfire 2-Konsollen
314
Opsætning Og Tilslutning Af Anordningen
317
Tilslutning Af Iswitch Trådløs Fodkontakt
319
Betjening
320
Tænding Og Slukning Af Konsollen
320
Justering Af Bruger- Og Systemindstillinger
321
Artroskopiske Shaverkontrolknapper
322
RF-Ablationskontrolknapper
326
Dobbelte Kontrolknapper
330
Fejlfinding
333
Fejlkoder
335
Rengøring Og Vedligeholdelse
336
Rengøring
336
Vedligeholdelse
337
Bortskaffelse
337
Tekniske Specifikationer
338
Generatorens Udgangseffekt
339
Klassificeringer
341
Opfylder Kravene I Radioudstyrsdirektivet
342
Elektromagnetisk Kompatibilitet
343
Symboler
346
Varoitukset Ja Muistutukset
351
Tuotteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
354
Käyttöaiheet
355
Vasta-Aiheet
355
Pakkauksen Sisältö
355
Saatavilla Olevat Lisävarusteet
355
Crossfire 2 -Konsoli
356
Asennus Ja Laitteiden Liitännät
359
Kytkeminen Langattomaan Iswitch-Jalkakytkimeen
361
Käyttö
362
Konsolin Käynnistäminen Ja Sammuttaminen
362
Käyttäjä- Ja Järjestelmäasetusten Säätäminen
363
Artroskopiakaapimen Ohjaimet
364
RF-Ablaatio-Ohjaimet
368
Kaksoisohjaimet
372
Vianetsintä
374
Virhekoodit
375
Puhdistus Ja Huolto
376
Puhdistus
376
Huolto
377
Hävittäminen
377
Tekniset Tiedot
378
Generaattorin Antoteho
379
Luokitukset
381
Radiolaitedirektiivin Mukaisuus
382
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
383
Symbolit
387
Advarsler Og Forholdsregler
391
Produktbeskrivelse / Tiltenkt Bruk
394
Indikasjoner
395
Kontraindikasjoner
395
Pakkens Innhold
395
Tilgjengelig Tilbehør
395
Crossfire 2-Konsoll
396
Oppsett Og Tilkobling Av Utstyret
399
Koble Til Iswitch Trådløs Fotbryter
401
Bruk
402
Slik Slås Konsollen På Og Av
402
Justere Bruker- Og Systeminnstillinger
403
Shaverkontroller for Artroskopi
404
RF-Ablasjonskontroller
408
Doble Kontroller
412
Feilsøking
414
Feilkoder
415
Rengjøring Og Vedlikehold
416
Rengjøring
416
Vedlikehold
416
Kassere Utstyr
417
Tekniske Spesifikasjoner
418
Generatoreffekt
419
Klassifiseringer
421
Samsvar Med Direktiv for Radioutstyr
422
Elektromagnetisk Kompatibilitet
423
Symboler
426
Varningar Och Försiktighetsåtgärder
431
Produktbeskrivning/Avsedd Användning
434
Indikationer
435
Kontraindikationer
435
Förpackningens Innehåll
435
Tillgängliga Tillbehör
435
Crossfire 2-Konsolen
436
Inställning Och Anslutning Av Enheten
439
Anslut Till Iswitch Trådlös Fotkontroll
441
Drift
442
Starta Och Stänga Av Konsolen
442
Justera Användar- Och Systeminställningar
443
Artroskopiska Shaverreglage
444
RF-Ablationsreglage
448
Dubbel Styrning
452
Felsökning
454
Felkoder
455
Rengöring Och Underhåll
456
Rengöring
456
Underhåll
456
Kassering
457
Tekniska Specifikationer
458
Generatoreffekt
459
Klassificeringar
461
Radioutrustning Som Uppfyller Direktiv
462
Elektromagnetisk Kompabilitet
463
Symboler
466
Ostrzeżenia I Przestrogi
471
Opis I Przeznaczenie Urządzenia
475
Wskazania
476
Przeciwwskazania
476
Zawartość Opakowania
476
Dostępne Wyposażenie Dodatkowe
476
Panel Tylny
478
Konfiguracja I Podłączanie Urządzenia
480
Podłączanie Bezprzewodowego Przełącznika Nożnego Iswitch
482
Obsługa
483
Włączanie I Wyłączanie Konsoli
483
Regulacja Ustawień Użytkownika I Systemu
484
Elementy Sterujące Shavera
485
Elementy Sterujące Ablacją Sondy RF
489
Podwójne Elementy Sterujące
493
Rozwiązywanie Problemów
496
Kody BłęDów
498
Czyszczenie I Konserwacja
499
Czyszczenie
499
Konserwacja
500
Utylizacja
500
Dane Techniczne
501
Moc Generatora
502
Klasyfikacje
504
Zgodność Z Dyrektywą W Sprawie Urządzeń Radiowych
505
Zgodność Elektromagnetyczna
506
Symbole
510
Προειδοποιήσεις Και Συστάσεις Προσοχής
515
Περιγραφή Προϊόντος/Χρήση Για Την Οποία Προορίζεται
519
Ενδείξεις
520
Αντενδείξεις
520
Περιεχόμενα Συσκευασίας
520
Διαθέσιμα Βοηθητικά Εξαρτήματα
520
Η Κονσόλα Crossfire 2
521
Πίσω Όψη
522
Ρύθμιση Και Συνδέσεις Συσκευής
524
Σύνδεση Στον Ασύρματο Ποδοδιακόπτη Iswitch
526
Λειτουργία
527
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Της Κονσόλας
527
Αλλαγή Των Ρυθμίσεων Χρήστη Και Συστήματος
528
Στοιχεία Ελέγχου Αρθροσκοπικού Γλυφάνου
529
Στοιχεία Ελέγχου Κατάλυσης Μέσω Ραδιοσυχνοτήτων
533
Διπλά Στοιχεία Ελέγχου
537
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
540
Κωδικοί Σφαλμάτων
542
Καθαρισμός Και Συντήρηση
543
Καθαρισμός
543
Συντήρηση
544
Απόρριψη
544
Τεχνικές Προδιαγραφές
545
Ισχύς Εξόδου Γεννήτριας
546
Ταξινομήσεις
548
Συμμόρφωση Ραδιοεξοπλισμού Με Οδηγία
549
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα
550
Σύμβολα
554
Uyarılar Ve Önlemler
559
Ürün TanıMı/KullanıM Amacı
562
Endikasyonlar
563
Kontrendikasyonlar
563
Ambalaj İçeriğI
563
Kullanıma Sunulan Aksesuarlar
563
Crossfire 2 Konsolu
564
Kurulum Ve Cihaz Bağlantıları
567
Iswitch Kablosuz Ayak Pedalı Bağlantısı
569
KullanıM
570
Konsolun Açılması Ve Kapatılması
570
KullanıCı Ve Sistem Ayarlarını Ayarlanması
571
Artroskopi Shaver Kontrolleri
572
RF Ablasyon Kontrolleri
575
İkili Kontroller
579
Sorun Giderme
581
Hata Kodları
582
Temizleme Ve BakıM
583
Temizleme
583
BakıM
583
Bertaraf
584
Teknik Özellikler
585
Jeneratör Çıkışı
586
Sınıflandırmalar
588
Telsiz Ekipmanı Direktifine Uygunluk
589
Elektromanyetik Uyumluluk
590
Semboller
593
Предупреждения И Меры Предосторожности
597
Описание/Применение Изделия
601
Назначение
602
Противопоказания
602
Комплект Поставки
602
Доступные Принадлежности
602
Консоль Crossfire 2
602
Задняя Панель
605
Установка И Подключение Устройств
607
Подключение Беспроводного Педального Переключателя Iswitch
609
Работа С Устройством
610
Включение И Выключение Питания Консоли
610
Настройка Пользовательских И Системных Параметров
611
Элементы Управления Шейвера Для Артроскопии
613
Элементы Управления РЧ Абляцией
617
Элементы Управления Двойным Режимом
623
Поиск И Устранение Неисправностей
626
Коды Ошибок
628
Очистка И Техническое Обслуживание
629
Очистка
629
Техобслуживание
630
Утилизация
630
Технические Спецификации
631
Выход Генератора
632
Классификации
634
Соответствие Директиве О Радио- И Телекоммуникационном Оборудовании
635
Электромагнитная Совместимость
636
Символы
640
警告和注意事项
645
产品描述/设计用途
648
适应症
649
禁忌症
649
套件包内容
649
可选用附件
649
Crossfire.2.控制台
650
安装与设备连接
653
连接到.Iswitch.无线脚踏开关
655
操作
656
打开和关闭控制台电源
656
调整用户和系统设置
657
关节镜刮刀控制功能
658
Rf.消融控制功能
661
双重控制功能
665
故障排除
667
错误代码
668
清洁和维护
669
清洁
669
维护
669
处置
670
技术规格
671
发生器输出
672
设备类别
674
无线电设备指令合规性
675
电磁兼容性
676
符号标志
679
警告と注意
683
製品説明/用途
686
適応
687
禁忌
687
梱包内容
687
利用可能な付属品
687
Crossfire 2コンソール
688
セットアップと装置の接続
691
Iswitchワイヤレスフットスイッチの接続
693
操作
694
コンソールの電源オン／オフ
694
ユーザーおよびシステム設定の調整
695
関節鏡シェイバーのコントロール
696
Rfアブレーションのコントロール
700
デュアルコントロール
704
トラブルシューティング
706
エラーコード
707
クリーニングとメンテナンス
708
クリーニング
708
メンテナンス
709
廃棄
709
技術仕様
710
ジェネレーターの出力
711
分類
713
無線機器指令への適合性
714
電磁両立性
715
記号
718
경고 및 주의 사항(Warnings and Cautions
723
제품 설명 및 용도(Product Description/Intended Use
726
Product Description
726
적용 사항(Indications
727
금기 사항(Contraindications
727
포장 내용물(Package Contents
727
사용 가능한 부속품(Available Accessories
727
Crossfire 2 콘솔(the Crossfire 2 Console
728
설정 및 기기 연결(Setup and Device Connections
731
Iswitch 무선 풋스위치 연결(Connecting to the Iswitch Wireless Footswitch
733
작동(Operation
734
콘솔 전원 켜기 및 끄기(Powering the Console on and off
734
사용자 및 시스템 설정 조정(Adjusting User and System Settings
735
관절경 쉐이버 컨트롤(Arthroscopy Shaver Controls
736
RF 절제 컨트롤(RF Ablation Controls
740
듀얼 컨트롤(Dual Controls
744
문제 해결(Troubleshooting
746
오류 코드(Error Codes
747
세척 및 유지보수(Cleaning and Maintenance
748
세척(Cleaning
748
유지보수(Maintenance
748
폐기(Disposal
749
기술 규격(Technical Specifications
750
제너레이터 출력(Generator Output
751
등급(Classifications
753
무선 설비 지침 준수 (Radio Equipment Directive Compliance
754
전자파 적합성(Electromagnetic Compatibility
755
기호(Symbols
759

Stryker Crossfire 2 User Manual (66 pages)

Brand: Stryker | Category: Medical Equipment | Size: 1.98 MB

Table of Contents
3
Warnings and Cautions

5
Product Description/Intended Use

9
- Package Contents
  10
- Available Accessories
  10
- The Crossfire 2 Console
  11
- The Crossfire 2 Interface
  13
Arthroscopy Mode

14
- Indications for Arthroscopic Use
  14
- Setup and Device Connections
  15
- Adjusting User and System Settings
  19
- Arthroscopic Shaver Controls
  21
- RF Ablation Controls
  27
- Dual Controls
  32
Laparoscopy Mode

34
Troubleshooting

46
- Error Codes
  48
Cleaning and Maintenance

49
- Cleaning
  49
- Maintenance
  49
- Disposal
  50
Technical Specifications

51
- Generator Output
  52
- Electromagnetic Compatibility
  57
- Symbol Glossary
  61

Stryker Crossfire 2 Manual (44 pages)

Integrated Resection and Energy System

Brand: Stryker | Category: Medical Equipment | Size: 1.54 MB

Table of Contents
3
Warnings and Cautions

5
Product Description/Intended Use

8
- Indications
  9
- Contraindications
  9
- Package Contents
  9
- Available Accessories
  9
- The Crossfire 2 Console
  10
Setup and Device Connections

13
- Connecting to the Iswitch Wireless Footswitch
  15
Operation

16
- Powering the Console on and off
  16
- Adjusting User and System Settings
  17
- Arthroscopy Shaver Controls
  18
- RF Ablation Controls
  21
- Dual Controls
  25
Troubleshooting

27
- Error Codes
  28
Cleaning and Maintenance

29
- Cleaning
  29
- Maintenance
  29
- Disposal
  30
Technical Specifications

31
- Environmental Specifications
  31
- Generator Output
  32
- Classifications
  34
- Radio Equipment Directive Compliance
  35
- Electromagnetic Compatibility
  36
Symbols

39

Stryker Categories

Medical Equipment

Indoor Furnishing Water Pump

Monitor Transceiver

More Stryker Manuals

Stryker Crossfire 2 Manuals

Stryker Crossfire 2 Manual (762 pages)

Table of Contents

Stryker Crossfire 2 User Manual (66 pages)

Table of Contents

Warnings and Cautions

Product Description/Intended Use

Arthroscopy Mode

Laparoscopy Mode

Troubleshooting

Cleaning and Maintenance

Technical Specifications

Stryker Crossfire 2 Manual (44 pages)

Table of Contents

Warnings and Cautions

Product Description/Intended Use

Setup and Device Connections

Operation

Troubleshooting

Cleaning and Maintenance

Technical Specifications

Symbols

Related Products

Stryker Categories