Storz Endo-Arthroflator VET Manuals

Storz Endo-Arthroflator VET Manuals

Manuals and User Guides for Storz Endo-Arthroflator VET. We have 1 Storz Endo-Arthroflator VET manual available for free PDF download: Instruction Manual

Storz Endo-Arthroflator VET Instruction Manual

Storz Endo-Arthroflator VET Instruction Manual (68 pages)

Brand: Storz | Category: Medical Equipment | Size: 2.15 MB

Table of Contents

English

3
- Preparación de la Insufl Ación CO
  3
- Comienzo de la Insufl Ación CO
  3
- Photographs of the Unit
  6
- IMágenes del Equipo
  6
- Controls, Displays, Connectors, and Their Uses
  7
- Elementos de Mando, Indicadores, Conexiones y Sus Funciones
  7
- Symbols Employed
  8
- Explicación de Símbolos
  8
- General Information
  11
- Description of the Unit
  11
- Generalidades Descripción del Aparato
  11
- Safety Instructions
  12
- Warnings and Cautions
  12
- Indicaciones de Alarma y Advertencia
  12
- Intended Use
  15
- Indications for Use/Contraindications for Use
  15
- Empleo Previsto
  15
- Indicaciones/Contraindicaciones
  15
- User Qualification
  17
- Cualifi Cación del Usuario
  17
- Safety Precautions at the Site of Installation
  18
- Safety Precautions When Operating the Unit
  18
- Medidas de Seguridad en el Lugar de Emplaz
  18
- Medidas de Seguridad al Emplear el Equipo
  18
- Safety Features, Acoustic Signals
  19
- Dispositivos de Seguridad, Señales Acústicas
  19
- Installation and Operating Instructions
  22
- Unpacking the Equipment
  22
- Basic Equipment
  22
- Installing and Connecting up the Unit
  22
- Montaje E Instrucciones Operativas Desembalaje
  22
- Equipo Básico
  22
- Connection to a CO
  24
- Gas Bottle
  24
- Conexión a una Botella de Gas CO2
  24
- Operating
  25
- Switching on LAP/ARTHRO Mode
  25
- Puesta en Marcha
  25
- Conexión del Modo LAP/ARTHRO
  25
- Preparing for CO
  27
- Initiating CO
  29
- Service Functions
  30
- Funciones de Servicio
  30
- Maintenance
  31
- Fuse Replacement
  31
- Mantenimiento Cambio de Fusibles
  31
- Cleaning, Disinfection and Sterilization
  32
- Limpieza, Desinfección y Esterilización
  32
- Maintenance
  37
- Servicing and Repair
  37
- Mantenimiento
  37
- Reparaciones
  37
- Repair Program
  38
- Programa de Reparación
  38
- Limitation of Liability
  39
- Manufacturer's Warranty
  39
- Responsabilidades
  39
- Garantía
  39
- Technical Description
  40
- Troubleshooting
  40
- Descripciones Técnicas Localización de Errores
  40
- Technical Data
  41
- Ficha Técnica
  41
- Technical Documentation
  44
- Documentación Técnica
  44
- Plan of Electronics
  45
- Esquema de Distribución Electrónica
  45
- Plan of Pneumatics
  46
- Esquema de Distribución Neumática
  46
- Spare Parts, Recommended Accessories
  47
- List of Spare Parts
  47
- Piezas de Repuesto
  47
- Accessories
  48
- Accesorios
  48
- Appendix
  49
- Cleaning Agents and Disinfectants
  49
- Productos de Limpieza y Desinfección
  49
- Electromagnetic Compatibility (EMC) Information
  51
- Indicaciones sobre Compatibilidad Electromagnética (CEM)
  51
German

6
- Geräteabbildungen
  6
- Bedienungselemente, Anzeigen, Anschlüsse und Ihre Funktionen
  7
- Symbolerläuterungen
  8
- Table of Contents
  10
- Allgemeines
  11
- Gerätebeschreibung
  11
- Sicherheitshinweise
  12
- Warn- und Vorsichtshinweise
  12
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  15
- Indikationen/Kontraindikationen
  15
- Qualifi Kation des Anwenders
  17
- Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort
  18
- Sicherheitsmaßnahmen B. Einsatz des Gerätes
  18
- Sicherheitseinrichtungen, Akustische Signale
  19
- Aufstellen und Bedienungshinweise
  22
- Auspacken
  22
- Grundausstattung
  22
- Aufstellen und Anschließen des Gerätes
  22
- Gasfl Asche
  24
- Inbetriebnahme
  25
- Einschalten LAP-/ARTHRO-Modus
  25
- Insuffl Ation
  27
- Insuffl Ation
  29
- Servicefunktionen
  30
- Instandhaltung
  31
- Sicherungswechsel
  31
- Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
  32
- Wartung
  37
- Instandsetzung
  37
- Reparaturprogramm
  38
- Verantwortlichkeit
  39
- Garantie
  39
- Technische Beschreibung
  40
- Fehlersuchliste
  40
- Technische Daten
  41
- Technische Unterlagen
  44
- Elektronikschema
  45
- Pneumatikschema
  46
- Ersatzteile, Empfohlenes Zubehör
  47
- Zubehör
  48
- Anhang
  49
- Reinigungs- und Desinfektionsmittel
  49
- Hinweise zur Elektromagn. Verträg Lichkeit (EMV)
  51

Advertisement

Advertisement

Related Products

Storz Categories

Medical Equipment Analytical Instruments Lighting Equipment Laboratory Equipment Flashlight

More Storz Manuals