Sign In
Upload
Manuals
Brands
Stihl Manuals
Vacuum Cleaner
SEA 60.0 L
Stihl SEA 60.0 L Manuals
Manuals and User Guides for Stihl SEA 60.0 L. We have
2
Stihl SEA 60.0 L manuals available for free PDF download: Instruction Manual
Stihl SEA 60.0 L Instruction Manual (240 pages)
Brand:
Stihl
| Category:
Vacuum Cleaner
| Size: 5 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Vorwort
2
Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Mitgeliefertes Zubehör
4
Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Anforderungen an Den Benutzer
5
Bekleidung Und Ausstattung
6
Arbeitsbereich Und Umgebung
6
Sicherheitsgerechter Zustand
7
Reinigen, Warten Und Reparieren
9
Nass-/Trockensauger Einsatzbereit Machen
9
Akku Laden Und Leds
10
Ladezustand Anzeigen
10
Nass-/Trockensauger Zusammenbauen
10
Akku Einsetzen Und Herausnehmen
11
Nass-/Trockensauger Einschalten Und Aus- Schalten
12
Nass-/Trockensauger Und Akku Prüfen
12
Mit Dem Nass-/Trockensauger Arbeiten
12
Nach Dem Arbeiten
14
Behälter Leeren
14
Transportieren
14
Aufbewahren
15
Reinigen
15
Warten
15
Reparieren
16
Störungen Beheben
16
Technische Daten
17
Ersatzteile Und Zubehör
18
Entsorgen
18
Produktinformation
18
Anschriften
18
Introduction
19
Guide to Using this Manual
19
Applicable Documents
19
Accessories Provided
21
Safety Precautions
22
Warning Symbols
22
Intended Use
22
Clothing and Equipment
23
Work Area and Surroundings
23
Safe Condition
24
Preparing the Wet/Dry Vacuum Cleaner for Use
26
Charging the Battery, Leds
26
Assembling the Wet/Dry Vacuum Cleaner
27
Attaching Accessories
27
Removing and Fitting the Battery
28
Switching the Wet/Dry Vacuum Cleaner on and off
28
Checking the Wet/Dry Vacuum Cleaner and the Battery
28
Using the Wet/Dry Vacuum Cleaner
29
Picking up Liquids
29
After Finishing Work
30
Transporting
31
Storing
31
Cleaning
32
Troubleshooting
32
Maintenance
32
Maintenance Intervals
32
Repairing
32
Specifications
34
Spare Parts and Accessories
34
Disposal
34
Product Information
35
Addresses
35
Prólogo
35
Informaciones Relativas a Estas Instruccio- Nes Para La Reparación
35
Sinopsis
36
Accesorios Suministrados
37
Indicaciones Relativas a La Seguridad
38
Símbolos De Advertencia
38
Uso Previsto
38
Requisitos Para El Usuario
39
Estado Seguro
40
Limpieza, Mantenimiento Y Reparación
42
Preparar La Aspiradora En Mojado/Seco Para El Trabajo
43
Cargar El Acumulador Y Leds
43
Ensamblar La Aspiradora En Mojado/Seco.43
43
Montar Los Accesorios
44
Colocar Y Sacar El Acumulador
44
Colocar El Acumulador
44
Conectar Y Desconectar La Aspiradora
45
Comprobar La Aspiradora En Mojado/Seco Y El Acumulador
45
Trabajar Con La Aspiradora En Mojado/Seco
45
Aspirar Líquidos
46
Después Del Trabajo
47
Vaciar El Depósito
47
Transporte
48
Almacenamiento
48
Limpiar
49
Mantenimiento
49
Reparación
49
Subsanar Las Perturbaciones
49
Datos Técnicos
50
Piezas De Repuesto Y Accesorios
51
Gestión De Residuos
51
Información Del Producto
52
Direcciones
52
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
52
Förord
52
Information Bruksanvisningen
52
Varningar I Texten
53
Symboler I Texten
53
Översikt
53
Medföljande Tillbehör
54
Säkerhetsanvisningar
55
Avsedd Användning
55
Klädsel Och Utrustning
56
Arbetsområde Och Omgivning
56
Säker Användning
57
Förbered Våt-/Torrdammsugaren
59
Ladda Batteriet Och Lampor
59
Visa Laddningsnivån
59
Montera Våt-/Torrdammsugaren
60
Montera Tillbehör
60
Sätt in Och Ta Ut Batteriet
61
Sätt På Och Stäng Av Våt-/Torrdammsugaren
61
Kontrollera Våt-/Torrdammsugaren Och Bat- Teri
61
Arbeta Med Våt-/Torrdammsugaren
61
Efter Arbetet
63
Tömma Behållaren
63
Transport
64
14 Förvaring
64
Rengöring
64
Underhåll
64
Reparera
65
Felavhjälpning
65
Tekniska Data
66
Reservdelar Och Tillbehör
67
Kassering
67
Produktinformation
67
Adresser
67
Alkusanat
67
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
68
Yleiskuva
68
Turvallisuusohjeet
70
Määräystenmukainen Käyttö
70
Turvallinen Toimintakunto
72
Märkä-/Kuivaimurin Käyttövalmius
74
Akun Lataaminen Ja LED-Valot
75
Märkä-/Kuivaimurin Kokoaminen
75
Akun Asentaminen Ja Irrottaminen
76
Akun Poistaminen
76
Märkä-/Kuivaimurin Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
76
10 Märkä-/Kuivaimurin Tarkastaminen
77
11 Märkä-/Kuivaimurin Käyttö Töissä
77
Työskentelyn Jälkeen
79
Kuljettaminen
79
14 Säilytys
79
Puhdistaminen
80
Huoltaminen
80
Korjaaminen
80
18 Häiriöiden Poistaminen
80
Tekniset Tiedot
81
Varaosat Ja Varusteet
82
21 Hävittäminen
82
Tuotetiedot
82
Yhteystiedot
82
Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
83
Medfølgende Tilbehør
85
Sikkerhedshenvisninger
85
Tilsigtet Anvendelse
86
Krav Til Brugeren
86
Beklædning Og Udstyr
87
Arbejdsområde Og Omgivelser
87
Sikker Tilstand
88
Klargøring Af VåD-/Tørstøvsuger
90
Opladning Af Batteriet Og Led'er
90
Samling Af VåD-/Tørstøvsuger
91
Isætning Og Udtagning Af Batteriet
92
Tænding Og Slukning Af VåD-/Tørstøvsuger
92
Kontrollér VåD-/Tørstøvsuger Og Batteri
92
Kontrollér Batteriet
93
Arbejdet Med VåD-/Tørstøvsugeren
93
Opsugning Af Væske
93
Efter Arbejdet
94
Transport
95
Opbevaring
95
Rengøring
95
Vedligeholdelse
96
Reparation
96
Afhjælpning Af Fejl
96
Tekniske Data
97
Reservedele Og Tilbehør
98
Bortskaffelse
98
Produktinformation
98
Adresser
98
Forord
98
Er Glade For, at Du Har Valgt STIHL. VI Udvikler
98
Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
99
Tiltenkt Bruk
101
Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjon
105
Lade Batteriet Og Leder
105
Visning Av Ladetilstanden
106
Sette Inn Og Ta Ut Batteriet
107
Kontroller Batteriet
108
Etter Arbeidet
109
Utbedre Feil
111
Reservedeler Og Tilbehør
113
Úvod
113
Informace K Tomuto Návodu K Použití
114
Přehled
114
Bezpečnostní Pokyny
116
Varovné Symboly
116
Požadavky Na Uživatele
117
Pracovní Postup
119
Příprava Vysavače Kapalných/Suchých Nečistot K Provozu
121
Nabíjení Akumulátoru a Světla LED
121
Smontování Vysavače Kapalných/Suchých Nečistot
122
Vsazení a Vyjmutí Akumulátoru
123
Zapnutí a Vypnutí Vysavače Kapalných/Suchých Nečistot
123
Kontrola Vysavače Kapalných/Suchých Nečistot a Akumulátoru
123
Práce S Vysavačem Kapalných/Suchých Nečistot
123
VysáVání Kapalin
124
Po Skončení Práce
125
13 Přeprava
126
Skladování
126
ČIštění
127
Údržba
127
Oprava
127
Odstranění Poruch
127
Technická Data
128
20 Náhradní Díly a Příslušenství
129
Likvidace
129
Informace O Výrobku
129
Adresy
130
Előszó
130
Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
130
A Figyelmeztetések Jelölése a Szövegben
131
Áttekintés
131
Biztonsági Tudnivalók
133
Ruházat És Felszerelés
134
Munkaterületet És Környezet
134
Biztonságos Állapot
135
Nedves/Száraz PorszíVó Előkészítése Használatra
137
Akku Töltés És LED-Ek
138
Nedves/Száraz PorszíVó Összeszerelése
138
Az Akku Behelyezése És Kivevése
139
Nedves/Száraz PorszíVó Bekapcsolása És Kikapcsolása
140
Nedves És Száraz PorszíVó És Akkumulátor Ellenőrzése
140
Munkavégzés a Nedves/Száraz PorszíVóval
140
Munka Után
142
Munkavégzés Után
142
Szállítás
142
14 Tárolás
143
Tisztítás
143
Karbantartás
143
Javítás
144
Hibaelhárítás
144
19 Műszaki Adatok
145
20 Pótalkatrészek És Tartozékok
146
Ártalmatlanítás
146
TermékinformáCIó
146
23 Címek
146
Vista Geral
148
Indicações De Segurança
150
Utilização Prevista
150
Vestuário E Equipamento
151
Zona De Trabalho E Meio Circundante
151
Colocação E Remoção Da Bateria
156
Após O Trabalho
159
Fazer a Manutenção
161
Eliminação De Avarias
161
Dados Técnicos
162
Peças De Reposição E Acessórios
163
Предисловие
164
Информация К Данному Руководству По Эксплуатации
164
Обзор
165
Принадлежности, Поставляемые В Комплекте
166
Применение По Назначению
167
Указания По Технике Безопасности
167
Требования К Пользователю
168
Рабочая Зона И Окружающее Пространство
169
Безопасное Состояние
170
Очистка, Техническое Обслуживание И Ремонт
172
Подготовка К Эксплуатации Пылесоса Для Влажной/Сухой Уборки
172
Зарядка Аккумуляторов И Светодиоды На Аккумуляторе
173
Сборка Пылесоса Для Влажной/Сухой Уборки
173
Установка И Извлечение Аккумулятора
174
Установка Принадлежностей
174
Включение И Выключение Пылесоса Для Влажной/Сухой Уборки
175
Проверка Пылесоса Для Влажной/Сухой Уборки И Аккумулятора
175
Работа С Пылесосом Для Влажной/Сухой Уборки
175
После Работы
177
После Завершения Работы
177
Транспортировка
178
Хранение
178
Очистка
179
Техническое Обслуживание
179
Ремонт
179
Устранение Неисправностей
180
Технические Данные
181
Запасные Части И Принадлежности
182
Утилизация
182
Информация Об Изделии
183
Знаки Соответствия
183
Адреса
183
Informacje O Instrukcji Użytkowania
184
Dołączone Akcesoria
186
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
187
Stanowisko Pracy I Otoczenie
188
Bezpieczny Stan
189
Ładowanie Akumulatora
192
Montaż Odkurzacza
192
Podłączanie I Odłączanie Akumulatora
193
Kontrola Akumulatora
194
Praca Z Odkurzaczem Do Czyszczenia Na Mokro/Sucho
194
Po Zakończeniu Pracy
196
Transport
196
Przechowywanie
197
Czyszczenie
197
Konserwacja
197
Naprawa
197
Rozwiązywanie Problemów
198
Dane Techniczne
199
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
200
Utylizacja
200
Informacja O Produkcie
200
Adresy
200
Предговор
200
Информация Относно Настоящото Ръководството За Употреба
201
Преглед На Съдържанието
202
Указания За Безопасност
204
Почистване, Поддръжка И Ремонт
209
Подготвяне На Прахосмукачката За Мокро И Сухо Почистване За Работа
210
Зареждане На Акумулатора И Светодиодите
210
Сглобяване На Прахосмукачката За Мокро И Сухо Почистване
210
Поставяне И Изваждане На Акумулатора
212
Включване И Изключване На Прахосмукачката За Мокро И Сухо Почистване
212
Проверка На Прахосмукачката За Мокро/ Сухо Почистване И Акумулаторната Батерия
212
Работа С Прахосмукачката За Мокро И Сухо Почистване
213
След Работа
215
Транспортиране
215
Съхранение
216
Почистване
216
Поддръжка /Обслужване
217
Ремонт
217
Отстраняване На Неизправности
217
Технически Данни
219
Резервни Части И Принадлежности
220
Отстраняване /Изхвърляне
220
Информация За Продукта
220
Адреси
220
Instrucţiuni De Siguranţă
224
Montarea Accesoriilor
230
Introducerea Acumulatorului
230
După Lucru
233
Golirea Recipientului
233
Date Tehnice
236
Piese De Schimb ŞI Accesorii
237
Advertisement
Stihl SEA 60.0 L Instruction Manual (88 pages)
Brand:
Stihl
| Category:
Vacuum Cleaner
| Size: 2 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Vorwort
2
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Mitgeliefertes Zubehör
4
Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Anforderungen an den Benutzer
5
Bekleidung und Ausstattung
6
Arbeitsbereich und Umgebung
6
Sicherheitsgerechter Zustand
7
Reinigen, Warten und Reparieren
9
Nass-/Trockensauger Einsatzbereit machen
9
Akku Laden und Leds
10
Ladezustand Anzeigen
10
Nass-/Trockensauger Zusammenbauen
10
Akku Einsetzen und Herausnehmen
11
Nass-/Trockensauger Einschalten und Aus- Schalten
12
Nass-/Trockensauger und Akku Prüfen
12
Mit dem Nass-/Trockensauger Arbeiten
12
Nach dem Arbeiten
14
Behälter Leeren
14
Transportieren
14
Aufbewahren
15
Reinigen
15
Warten
15
Reparieren
16
Störungen Beheben
16
Technische Daten
17
Akku STIHL AK
17
Ersatzteile und Zubehör
18
Entsorgen
18
Produktinformation
18
Anschriften
18
Introduction
19
Guide to Using this Manual
19
Applicable Documents
19
Accessories Provided
21
Safety Precautions
22
Warning Symbols
22
Intended Use
22
Clothing and Equipment
23
Work Area and Surroundings
23
Safe Condition
24
Preparing the Wet/Dry Vacuum Cleaner for Use
26
Charging the Battery, Leds
26
Assembling the Wet/Dry Vacuum Cleaner
27
Attaching Accessories
27
Removing and Fitting the Battery
28
Switching the Wet/Dry Vacuum Cleaner on and off
28
Checking the Wet/Dry Vacuum Cleaner and the Battery
28
Using the Wet/Dry Vacuum Cleaner
29
Picking up Liquids
29
After Finishing Work
30
Transporting
31
Storing
31
Cleaning
32
Troubleshooting
32
Maintenance
32
Maintenance Intervals
32
Repairing
32
Specifications
34
Spare Parts and Accessories
34
Disposal
34
Product Information
35
Addresses
35
Préface
35
Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
35
Marquage des Avertissements Dans le Texte
36
Symboles Employés Dans le Texte
36
Vue D'ensemble
36
Prescriptions de Sécurité
38
Symboles D'avertissement
38
Vêtements et Équipement
39
Bon État pour une Utilisation en Toute Sécurité
40
Nettoyage, Maintenance et Réparation
43
Préparatifs pour la Mise en Service de L'a- Spirateur Eau et Poussière
43
Recharge de la Batterie et del
43
Affichage du Niveau de Charge
44
DEL Sur la Batterie
44
Assemblage de L'aspirateur Eau et Poussière
44
Introduction et Extraction de la Batterie
45
Montage des Accessoires
45
Mise en Place de la Batterie
45
Mise en Marche et Arrêt de L'aspirateur Eau et Poussière
46
Contrôle de L'aspirateur Eau et Poussière et de la Batterie
46
Travailler Avec L'aspirateur Eau et Poussière
46
Après le Travail
48
Transport
49
Rangement
49
Nettoyage
50
Maintenance
50
17 Réparation
50
18 Dépannage
50
Caractéristiques Techniques
52
Pièces de Rechange et Accessoires
53
Mise au Rebut
53
Information Produit
53
Adresses
53
Premessa
54
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
54
Sommario
55
Accessori in Dotazione
56
Avvertenze DI Sicurezza
57
Abbigliamento Ed Equipaggiamento
58
Condizioni DI Sicurezza
59
Preparare L'aspiratore a Umido/A Secco
61
Carica Della Batteria E LED
62
Assemblare L'aspiratore a Umido/A Secco
62
Inserire E Togliere la Batteria
63
Accendere E Spegnere L'aspiratore a Umido/A Secco
64
Controllo DI Aspiratore a Umido/A Secco E Batteria
64
Lavorare con L'aspiratore a Umido/A Secco
64
Dopo Il Lavoro
66
Trasporto
66
Conservazione
67
Conservazione Della Batteria
67
Pulizia
67
Manutenzione
67
Riparazione
68
Eliminazione Dei Guasti
68
Dati Tecnici
69
Ricambi E Accessori
70
Smaltimento
70
Informazioni Sul Prodotto
70
Indirizzi
70
Informatie Met Betrekking Tot Deze Handleiding
71
Overzicht
72
Veiligheidsinstructies
74
Kleding en Uitrusting
75
Werkgebied en -Omgeving
75
Veilige Staat
76
Alleszuiger Klaar Maken Voor Gebruik
78
Accu Laden en Leds
78
Laadtoestand Weergeven
79
Alleszuiger Monteren
79
Accu Aanbrengen en Wegnemen
80
Alleszuiger Inschakelen en Uitschakelen
80
Alleszuiger en Accu Controleren
80
Accu Controleren/Testen
81
Met de Alleszuiger Werken
81
Na de Werkzaamheden
83
Vervoeren
83
Opslaan
83
Reinigen
84
Onderhoud
84
Repareren
84
Storingen Opheffen
85
Technische Gegevens
86
STIHL AK-Accu
86
Onderdelen en Toebehoren
87
Milieuverantwoord Afvoeren
87
Productinformatie
87
Adressen
87
Advertisement
Related Products
Stihl SEA 20
Stihl SEA 20.0
Stihl SEA 100.0 L
Stihl SEA 60
Stihl SE 122 E
Stihl SE 61 E
Stihl SE 133 ME
Stihl SE 33
Stihl SE 62 E
Stihl SE 121
Stihl Categories
Trimmer
Chainsaw
Blower
Lawn Mower
Lawn and Garden Equipment
More Stihl Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL